我寂寞的时候，别人不知道，
我寂寞的时候，朋友还在笑……
很多个寂寞的瞬间想起金子美铃的诗歌，便觉得不寂寞了，她的善良、纯真，成就了她纯净的诗歌。
目前国内几乎所有译本都把金子美铃的诗歌当作童诗来读，这个版本终于让大人也可以光明正大地读金子美铃了。
每个人心里都住着一个弱小的孩子。这个孩子胆怯，孤独，执拗而忧伤。因此，童诗应该是最能唤醒灵魂共鸣的诗。而好的童诗是那么少，少到已经成为一种奢望。
读金子美铃令我吃惊，我认为她是至少一百年里世界文学中最重要的童谣诗人。关于她的书有几个译本，但我偏爱美空的译诗，简而直接。现在美空的译诗要出版。祝贺她。其实我更想说的是，感谢她和金子美铃两位女士！
分享到:
閱讀更多 雲飄飛 的文章
