黃日華和翁美玲版《射鵰》。
李亞鵬和周迅版《射鵰》。
劉德華和陳玉蓮版《神鵰俠侶》。
去年，香港文化博物館開設常設展館“金庸館”。CFP供圖 據新華社電 以筆名“金庸”寫作多部武俠小說的著名作家查良鏞30日下午在香港逝世，享年94歲。
查良鏞生於1924年3月10日，浙江海寧人。他20世紀40年代移居香港，50年代開始以筆名“金庸”創作多部膾炙人口的武俠小說，包括《射鵰英雄傳》《神鵰俠侶》《倚天屠龍記》《天龍八部》《笑傲江湖》《鹿鼎記》等。
金庸與古龍、梁羽生合稱為“中國武俠小說三劍客”。其小說屢被翻拍為影視作品，享有“有華人的地方，就有金庸的武俠”的讚譽。他的部分作品還被翻譯成英文、法文、韓文、日文、越南文及印尼文等在海外流傳。
除了武俠小說的成就外，查良鏞還是知名報人、社會活動家。他於1959年創辦《明報》。他曾從事翻譯工作，還為報刊撰寫了大量隨筆、散文、電影和戲劇評論。
查良鏞一生獲頒榮銜甚多，包括國內外多所知名高校的榮譽院士、榮譽博士、名譽教授等；2000年獲香港特區政府頒授最高榮譽大紫荊勳章；2001年，國際天文學會將一顆由北京天文臺發現的小行星命名為“金庸”星。
查良鏞曾任浙江大學人文學院院長。2005年，他獲劍橋大學授予榮譽文學博士名銜。
2017年，香港文化博物館開設常設展館“金庸館”，通過早期流通的小說版本、手稿、文獻、照片等300多項展品，向公眾展示金庸武俠小說的創作歷程及其對香港流行文化的影響。
小說
受到各階層讀者的歡迎
金庸開始武俠小說的創作，是一次很偶然的機會。1955年，《大公報》下一個晚報有個武俠小說寫得很成功的年輕人，和金庸是同事，他名叫梁羽生。那年梁羽生的武俠小說將完結，而他的創作到了疲憊期，於是，報紙總編輯邀請金庸將武俠小說繼續寫下去。
雖然此前從未寫過小說，但憑藉他對武俠小說的瞭解與喜愛，金庸還是答應接替梁羽生的任務。他把自己名字中的鏞字拆開，做了一個筆名，《書劍恩仇錄》正是他的第一部武俠作品，作品一炮而紅。
此書成功之後，金庸又在短短的幾年內創作了《碧血劍》《雪山飛狐》和《射鵰英雄傳》等作品，一時間風靡全港。十餘年間，他寫下15部洋洋大作。
上世紀80年代初，廣州一家雜誌開始連載《射鵰英雄傳》，金庸的武俠小說正式進入內地。時至今日，即便你始終不曾看過他的原著，但其作品不斷被改編成的影視劇，可能也是陪伴你成長的一個標誌。
雖然作家王朔曾批評金庸小說是現代社會四大俗之一(還包括成龍電影、瓊瑤電視劇和四大天王)，但金庸倒不覺得這是一個壞的批評，他說俗就是接近很多人，或者很多人喜歡它。
確實如此，金庸的武俠小說受到了社會各階層讀者的歡迎，他曾獲得了領導人的接見，也被普通的男女老少所喜愛。
1972年，《鹿鼎記》連載結束，金庸宣佈封筆時，不少讀者為之遺憾。
作為武俠小說大家，這個身份或許是他享譽最盛的。而另一個在金庸一生中不可磨滅的標籤，便是報人，一個傑出的報人。
1947年，他進入上海《大公報》，從三千名投考者脫穎而出。第二年，《大公報》香港版創刊，金庸被派入香港，那年他24歲。當時的香港與上海相比，並不發達，但金庸說，“我一生很喜歡冒險，過一點新奇的生活。”
作家李敖曾在節目中批評金庸武俠小說“那寫得什麼玩意”，他說俠義部分金庸自己沒一樣做得到，“不講真話、不做真事”。不過，作為報人金庸，他似乎並不是李敖所說的那般。
1959年，35歲的金庸創辦《明報》。他說：“我辦《明報》的時候，就是希望能夠主持公正，把事實真相告訴給讀者。”他的社評文章，高峰期每日一篇，他的武俠小說，幾乎也是以日更的節奏推進，數十年間無間斷。
一手寫武俠，一手寫社評，奠定此生基業，30年時間，金庸將《明報》塑造成香港極具影響力的報紙。
金庸一生經歷極其豐富，獲頒榮銜甚多，他是著名的武俠小說家、是一代傑出報人、是學者、是華人文化界的重要的人物之一等等，見證了上世紀中國無數重大歷史事件。
1972年，金庸封筆；1989年，《明報》創刊三十週年的日子，金庸卸任社長職務；90年代，金庸將《明報》集團賣給商人，退出商界；2007年，金庸辭去浙江大學人文學院院長職務……
影視劇
熒屏的“永動機” 成就大批明星
除了小說的影響力之外，金庸小說還以影視劇的方式影響著不同年代的內地觀眾。“飛雪連天射白鹿， 笑書神俠倚碧鴛”，金庸武俠小說影視化改編也基本集中在14部作品裡。據估算，《射鵰英雄傳》是金庸劇翻拍頭號寵兒，從1958年開始，共影視化10次，內地觀眾熟悉的版本包括黃日華和翁美玲主演的1983版、張智霖和朱茵詮釋的1994版、周迅與李亞鵬主演的2003版、胡歌和林依晨合作的2008版等。
改編次數排次席的就是《神鵰俠侶》了。據不完全統計，從1976年至今，不算電影版，熒屏改編就有七次之多，大家印象中最深刻的包括古天樂和李若彤版本，以及黃曉明和劉亦菲版本。《天龍八部》也曾經六次被改編成電視劇。對於金庸逝世，1983年曾在《神鵰俠侶》與陳玉蓮搭檔演繹楊過的劉德華表示，金庸老師是一個武俠小說世界的奇人，自己能夠演出他筆下的角色楊過是一個緣分。
《鹿鼎記》也是深入民心的金庸改編作品，主角韋小寶曾被批評最不像金庸筆下的英雄豪傑，但其滑頭性格卻甚受觀眾歡迎，由梁朝偉演的電視劇，到後來周星馳演出的電影版，皆大受歡迎。在電影改編方面，林青霞在1992年演“東方不敗”而創事業另一高峰。華語影壇的多位明星如鄭少秋、劉德華、黃日華、古天樂、黃曉明等都是演金庸作品成名，金庸小說可說成就大批明星。
感情
經歷過三段婚姻 育有4名子女
問世間，情為何物，直教人生死相許。金庸在他的武俠小說中編織了大量的愛情故事與恩怨情仇，但是他的愛情與婚姻一直諱莫如深。晚年的金庸在接受採訪時表示：“我的婚姻不理想，我離了好多次婚。”
現實中金庸的感情生活亦相當豐富，先後經歷3段婚姻，1947年，23歲的金庸認識比他年輕5歲的杭州人杜冶芬，最後因聚少離多而分開；金庸其後認識第2任妻子朱玫，二人在1956年結婚，育有4名子女，原本婚姻美滿，可惜好景不常，長子自殺，金庸大受打擊，夫妻常吵架。金庸其間認識了侍應林樂怡。他們的感情發展迅速，金庸決定與朱玫離婚，再與年輕29年的林樂怡結婚，展開第3段婚姻。對於夫妻相處之道，他曾向好友表示：“夫妻之間是生活溝通，而不是思想研討。想避免衝突就少說為妙。夫妻之間不一定要興趣相投，而是雙方留點兒空白，彼此都有自己的空間。”綜合中新報道
閱讀更多 信息時報 的文章
