縣堂碑記
【碑文 】
維縣有堂，藉以佈政令也。嘉靖二十有六年，蕭侯下車，登顧縣堂，慨嘆圯極。越三載而堂制方新，其故何與？蓋先是數十年來令吾邑者，胥因循曠業，簿書叢委，以致百務鹹隳。侯大展厥猷，修復廢典。其他摘發姦伏，剖決繁劇，殫厥心思，而於堂制固未暇及也。三載政成，上孚下悅。鳴琴之餘，乃得鼎新百廢。凡城池、譙樓、橋樑、道路，悉更新之。於是年正月吉日工舉，不踰時而事竣。其高視舊堂加十之三，其廣十之五，其袤如廣之數，其軒豁宏廠之概則倍焉。斯役也，土木金石之屬則得之願贖，錢穀薪水簞食之饋則得之樂供，提者、攜者、負者、曳者、往來服勤者則得之樂役。處之有道，行之有惠，工大而不勞役，速而不怨。其視舊興作者動之公儲，取之民力，則省十之九焉。於是，縉紳先生束帛尊酒相與稱慶於堂上，胥徒、廝役、百執事相與稽首於堂下，百里之內鄙野之民扶老攜幼相與舞忭於堂外。雙巖迂叟時從賓客之後，樂觀其盛。從而歌曰：“我侯之德，與堂俱隆。庇我老幼，惠我疲癃。甘堂蔭滿，口碑頌同。何以落之，元氣春風。我侯之政，與堂俱美。巍巍惟巖，哦哦惟偉。壯觀盤溝，照臨濟水。何以落之，鵬鵩鳳翥。我侯之祉，與堂俱新。明廷柱石，竹帛崇勳。基日益廣，業日益馨。何以落之，泰嶽嶙峋。”侯名時震，字靜甫，江西南昌甲午舉人。
【註釋】
樊繼祖：樊繼祖(1481--1558)，字孝甫，號雙巖，鄆城縣人，正德六年 (1511年)辛未科進士，明代中期著名大臣，曾任兵部尚書、工部尚書。著有《雙巖奏疏》、 《十友傳》、《山海紀程》、《金丹集》等，流傳於世。
蕭侯：蕭時震，江西南昌人。由舉人，嘉靖二十六年始任鄆城知縣。後升泰安州知州。古時常稱地方官為侯，蕭侯，就如稱蕭知縣。
雙巖迂叟：本文作者樊繼祖自稱,雙巖是他的號。
【文章大意】
縣衙有堂，是用來發佈政令的地方。嘉靖二十六年，蕭時震先生受命前來鄆城擔任知縣。他下車伊始，審視縣堂，很為縣堂的極端毀圯而慨嘆。蕭知縣在鄆城當政三年，縣堂就變得煥然一新，這是什麼原因呢？那是因為此前幾十年來，鄆城當知縣的人，都因循將就，不思改變。連那些檔案文書都不去管理，導致各種各樣的工作都不像樣子。蕭知縣則不然，他開拓進取，精心謀劃，修復廢典，摘發姦伏，剖決繁劇，殫厥心思，只是起初還顧不上重修縣堂。三年的時間，政通人和，上級肯定，百姓讚揚。蕭知縣便在治理政務的同時，重修縣堂及相關設施。那些城池、譙樓、橋樑、道路，都重新修築。這些工程，從這一年的正月吉日開始施工，不久便竣工了。重修的建築遠遠大於舊制。縣堂的高度比原建築高了百分之三十，寬度和廣度都比原建築增加了百分之五十。其軒豁宏敞，看上去感覺比原建築大了一倍。
這項工程，用土、木料、金屬、石料之類，是募捐者購買的。錢財、糧食、工錢、食物，是樂於提供者給的。提的人、帶的人、抗的人、拉的人、往來從事勤務的，都是樂於做事的。辦事有章法，行事有效益，工程浩大卻不過於勞累施工者，做事快速而又不惹怨言。這項工程，不象以前那樣動用縣裡的儲備，而是取之於民，相當於十分省了九分。於是，官員們獻上旌旗，拿來酒漿，在新建的縣堂上慶賀。吏員及勤雜人等跪拜在堂下，鄉間的百姓們也都扶老攜幼來到堂外跳舞歡歌。
我，樊繼祖，不時在別人的後面，欣然觀看這重修縣堂的盛況，從而作歌：“我們鄆城知縣蕭時震的德望，與這重修的縣堂一併隆盛。在縣堂施行的德治，護佑我鄆城的老老少少，解決了這裡久久未能解決的問題。有德長官治理的美效，全縣上下交口稱讚。縣堂為什麼能夠修好？那是由於受了國家的春風和本地恢復了元氣。我們鄆城知縣蕭時震的德政，與縣堂一樣美好。縣堂高大雄偉，映照在濟水之中，壯觀了盤溝河畔。縣堂為什麼能夠修好？那是高飛的鯤鵬和鳳凰，我們的知縣帶來的福氣，與縣堂一起時新。知縣的功德將載入史冊，執政之基日益壯大，事業日益美好。縣堂為什麼能夠修好？那是我們有知縣這樣的靠山。我所記的知縣，叫蕭時震，他字靜甫，來自江西南昌，是甲午科的舉人。
閱讀更多 黃河漫談 的文章
