中国人买法国酒庄直接改成中国化的名字,法国人坐不住,文化入侵

中国人有一种土地情节,具体下来就是喜欢买地,不管是以前还是现在。法国人就为此抗议起来了,中国人买法国酒庄后改名这下法国人坐不住了!近年来,中国商人收购波尔多酒庄的热潮仍在继续。除了赵薇、马云等名人外,据不完全统计,目前中国人在法国拥有的酒庄已经达到160个,其中大部分都在波尔多。中国人已经成为波尔多最大的投资群体,位列第二名的比利时人仅仅拥有40个酒庄。

中国人买法国酒庄直接改成中国化的名字,法国人坐不住,文化入侵

据《泰晤士报》(The Times)报道,近日,波尔多几家酒庄的中国庄主,正将酒庄名字更改成更加“中国化”的名字。例如,始建于18 世纪末、历史悠久的艺术之源酒庄(ChteauLarteau),就将被它的中国庄主ChiTong迟童(音)改名为Chteau LapinImperial(皇家兔子酒庄)。此举,在波尔多当地引起轰动。

中国人买法国酒庄直接改成中国化的名字,法国人坐不住,文化入侵

除了将艺术之源酒庄(Chteau Larteau)改名为ChteauLapin Imperial (皇家兔子酒庄)外,迟童还将他梅多克产区的ChteauSenilhac(森尼艾克酒庄)更名为Chteau Antilope Tibetaine(藏羚羊酒庄),位于圣埃美隆产区的ChteauLa Tour Saint-Pierre(拉图圣皮埃尔酒庄)更名为Chteau Lapin d’Or(金兔子酒庄),位于波美侯产区的Chteau Close Bel-Air(贝莱尔酒庄)则被更名为Chteau Grande Antilope(大羚羊酒庄)。

中国人买法国酒庄直接改成中国化的名字,法国人坐不住,文化入侵

著名作家索莱尔斯甚至致信给波尔多市长抗议:“我很震惊这些名字得到市政府的认可。从小在法国长大的我,从未见过、也不了解这些动物。我不知道藏羚羊和波尔多酒有什么关系。我很惋惜,这些拥有几个世纪的葡萄酒庄变成了中国民俗的杂碎”。

中国人买法国酒庄直接改成中国化的名字,法国人坐不住,文化入侵

从2011年起,中国人开始对红酒更多偏爱,随之红酒风靡中国大江南北。2011年以来,中国已成为波尔多地区葡萄酒最大的进口国家。报道称,中国人10年内收购了150个酒庄,不过只占波尔多地区6000多家酒庄的3%左右。中国从2011年开始就已经是波尔多最大的出口市场。在2000年,当时中国的葡萄酒市场仍然很小,波尔多当年出口到中国的葡萄酒仅仅不到40万瓶;如今,中国每年进口约8000万瓶波尔多葡萄酒。

中国人买法国酒庄直接改成中国化的名字,法国人坐不住,文化入侵

中国人买法国酒庄直接改成中国化的名字,法国人坐不住,文化入侵

新的庄园主人为何会改成中国名称?

1:中国富商还是认为中国人对高档红酒有需求,有钱进行前景投资。

被改名的酒庄主要针对亚洲市场进行出口,改名是一种市场营销策略。换句话说就是吸引中国人的眼球,博得情怀。中国企业在法国盛产红酒的地方经营,这样既解决了产地问题,又能更好的了解国内市场。不得不说中国人还是最精明的。

2,此外,很多个人原因如“彰显品味”、移民便利,也促使富豪购买酒庄

购买酒庄,可以满足投资移民的条件。以法国为例,外国投资者在法国境内实现不动资产投资金额超过1000万欧元,或创建、保持50名员工的企业,即可获得法国长期居留权。


分享到:


相關文章: