03.05 阅读经典 软梅白话《诗经》「小雅·鹿鸣之什」四牡(161)

想读《诗经》吗?跟我来吧。

怕读不懂吗?别怕,我先给你白话。

阅读经典 软梅白话《诗经》「小雅·鹿鸣之什」四牡(161)

看完我的白话,你就明白了原诗的意思了,再读原诗,太有意思了。

《诗经》就是古代老百姓写的诗,因为太远古了,后人给加了“经”。

《诗经》共305篇。跟着我慢慢读吧。每首诗疑难怪字,我都注音了,每天读两遍吧。

我已经断断续续的白话诗经一百多首了,不知道有多少诗友跟着读了,喜欢就给我点个赞吧,鼓励我继续前行。谢谢一直关注我的诗友。

谢谢各位的关注。从今天开始《诗经》的小雅部分,今天是第二篇。

阅读经典 软梅白话《诗经》「小雅·鹿鸣之什」四牡(161)

(这首诗写一个公务缠身的小官吏不胜奔波之苦,诉说征途上对家乡的思念,对父母的思念之情。)

我驾着四匹雄壮的骏马一路向前飞奔,宽阔的大道遥远而又漫长。奔驰的骏马跑的越快,离我的家乡越远了,难道我不想回到我的家乡吗?无奈君王的差事还没完成,我的心里是多么的悲伤。

阅读经典 软梅白话《诗经》「小雅·鹿鸣之什」四牡(161)

我驾着四匹雄壮的骏马一路向前飞奔,黑鬃的白马累得气喘吁吁四腿发软。难道我不想回到我的家乡吗?无奈君王的差事还没完成,公事有规定期限,不容半点差迟,我不敢停下来休息。

阅读经典 软梅白话《诗经》「小雅·鹿鸣之什」四牡(161)

我看到那漂亮的鹁鸠从远处翩翩飞来,有时飞得高有时飞得低悠闲的翱翔,一回儿有落在茂密的柞树上。我还奔驰在完成君王差使的大道上,顾不上奉养我的老父亲。

阅读经典 软梅白话《诗经》「小雅·鹿鸣之什」四牡(161)

我看到那漂亮的鹁鸠从远处翩翩飞来,自由自在的盘旋随意的收起翅膀,落在茂密的枸杞上。我还奔驰在完成君王差使的大道上,顾不上奉养我的老母亲。

阅读经典 软梅白话《诗经》「小雅·鹿鸣之什」四牡(161)

我驾驶着精心选拣出来毛色划一的华贵的骆马,风驰电掣般的在大路上奔跑。难道我不想回到我的家乡吗?迫不得已我才写了这首诗歌,寄托我对老母亲的深深地怀念。

四牡 先秦:佚名

四牡騑(fēi)騑,周道倭(wēi)迟(yí)

岂不怀归?王事靡(mí)盬(gǔ),我心伤悲。

阅读经典 软梅白话《诗经》「小雅·鹿鸣之什」四牡(161)

四牡騑(fēi)騑,啴(tān)啴骆马。

岂不怀归?王事靡(mí)盬(gǔ),不遑(huáng)启处。

阅读经典 软梅白话《诗经》「小雅·鹿鸣之什」四牡(161)

翩翩者鵻(zhuī),载飞载下,集于苞栩(xǔ)。

王事靡(mí)盬(gǔ),不遑将父。

阅读经典 软梅白话《诗经》「小雅·鹿鸣之什」四牡(161)

翩翩者鵻(zhuī),载飞载止,集于苞杞。

王事靡(mí)盬(gǔ),不遑将母。

阅读经典 软梅白话《诗经》「小雅·鹿鸣之什」四牡(161)

驾彼四骆,载骤骎(qīn)骎。

岂不怀归?是用作歌,将母来谂(shěn)。

点击下面“了解更多”链接,看《诗经》第2篇【周南】葛(gé)覃(tán)


分享到:


相關文章: