10.21 在国外,用一碗越南河粉治愈中国胃

在法国读书的朋友说:“在法国找到好吃的中餐太难了,想要满足中国胃的时候,直接去吃Pho或者辛拉面比较好。”

Pho就是越南河粉,读“Fur-R”,有点卷舌。

在欧洲,中餐的普及率似乎不如日料,甚至不如越南菜。特别在法国,Pho更受欢迎。越南曾经是法国的殖民地,Pho融入了法国的美食文化,更契合欧洲人的口味。

在国外,用一碗越南河粉治愈中国胃

巴黎比较出名的越南餐馆——Dong·Huong

也许是因为欧美人普遍认为中餐重油重盐、太过油腻。另外,外国料理没有“炒”这一概念,都是以煎、烤、煮为主,不喜欢油烟,便很难把中餐的美味做出来。。

好吃的中餐在国外难觅,但你能轻易地在欧美找到一家好吃的越南河粉。美食家蔡澜曾说:喜爱的越南河粉店往往是在巴黎、在休斯敦、在墨尔本,而不是在其老家越南。

中国胃馋了的时候,比起国外不合格的中餐,更想来一碗清爽的越南河粉。

在国外,用一碗越南河粉治愈中国胃

越南河粉里的中国味

很多东南亚美食是在中国美食文化的影响下诞生,也有一些就是来源中国。一般相信越南粉就是由广东移民在20世纪初期带入越南后出现在河内街头的。

越南河粉和广东沙河粉的做法一样。原料是大米,把大米碾磨成粉之后,用水和成糊,上笼蒸熟后压成稍微有些厚度的块状,然后划成粉条。

“有米气”的河粉浇上味浓色浅的牛骨汤底,配上切片牛肉,佐以生芽菜、香叶,便成了一碗越南河粉

对于喜爱大米和迷恋热腾腾高汤的中国人来说,越南河粉的美味来得直接且“正中下怀”。

在国外,用一碗越南河粉治愈中国胃

汤底

普通人爱吃越南河粉,只会惦记着经常吃。蔡澜爱吃越南河粉,便一口气开了两家越南河粉店。这样的“Pho痴”美食家评价道“只要汤底行的话,粉的质量差一点倒是可以原谅的。”

汤底是决定性的。汤底用牛骨和洋葱熬制,重点在于鲜美以外还要清澈,做到味浓色浅。

“汤底最重要”这一点应该很多经营粉面美食的店家都会认同。就像螺蛳粉,正是螺蛳熬的汤底成就了让人上瘾的螺蛳粉。

牛肉

正宗的越南河粉,一般是生牛肉切成薄片,放在河粉上,用滚烫高汤烫熟。呈漂亮粉红色,口感鲜嫩。当然也可以也选择加熟牛肉,牛腩、牛筋、牛肉丸等等。

在国外,用一碗越南河粉治愈中国胃

呈粉红色的半熟牛肉

上世纪初还处在农耕社会的越南就开始广泛地用牛做吃的,用牛骨汤和生牛肉做成大众的平民食物,似乎不合情理。

毕竟在种植水稻的农耕文明里面,牛是非常珍贵的劳动力,饮食中对牛肉的依赖性不强。印度就把牛视为神灵,明治维新前的日本也禁止食用牛肉。

所以一般认为,这是受法国殖民者的影响,是来自畜牧文明的殖民者带着越南人民养牛吃牛。

牛的份量并没有跟上,在胡志明市游玩时,吃到的几家小店,牛肉似乎都是意思意思的。就比我们的兰州拉面多一点吧,但是因为鲜美的汤底和爽滑的面条/河粉,我们都会一边在心里嘀咕“这牛肉还挺少”,一边愉快地“吸溜吸溜”吃下去。

另外,还有鸡肉河粉(Phở Gà),汤底是用鸡骨熬制而成的,佐以鸡肉和配菜,也很美味。

在国外,用一碗越南河粉治愈中国胃

鸡肉河粉

配菜

Pho风靡全球,配菜的选择在各地也有差异。豆芽、紫苏、薄荷叶,罗勒叶,越南芫荽,辣椒,柠檬,葱这些配菜各有取舍。

但可以肯定的是:没有任何地方用的配菜分量比得上越南本地。在越南,上桌就是一大盘的罗勒叶,青柠檬,薄荷叶,越南芫荽,辣椒,有些还有筲箕装的。

比如在胡志明市的四十年老店PHO HOA Pasteur,名气蛮大的,桌上就直接摆着一大盘“东方神秘树叶”和一堆青柠。这些都是随便拿的,喜欢吃多少便放多少。

在国外,用一碗越南河粉治愈中国胃

PHO HOA Pasteur店内

在国外,用一碗越南河粉治愈中国胃

真的很大一盘......

在国外,用一碗越南河粉治愈中国胃

带一丝丝的粉红色的牛肉,配上翠绿的罗勒叶、薄荷叶,颇有食欲。曾有人借用宋代词人李清照的《如梦令》调侃:知pho(否),知pho(否),应是绿肥红瘦?

pho在越南

在别人的游记看到:在物资较为贫乏的首都河内,牛肉河粉的质量比不上胡志明市。说起胡志明市,它有个更罗曼蒂克的旧称——西贡,如果你看过梁家辉的《情人》,应该记得故事发生地就是西贡——热带和法兰西两类风情交错的地方。

河内在北方,胡志明市在南方。翻看资料,原来北方和南方的河粉真的有差别,北方的河粉宽一点,配菜少一点,但会放很多青葱,南方汤底会更浓更甜些,配菜也更加丰富。

越南人通常把pho当做早餐,很少在晚餐吃pho,这点倒和我们的武汉热干面,重庆小面挺像。

像河内老牌河粉店Pho Gia Truyen,就只做早市,而且只提供三种河粉:半熟牛肉、全熟牛肉、半熟牛肉加牛腩。

在国外,用一碗越南河粉治愈中国胃

河内老牌河粉店,青葱比较多

大清早就开始排队,本地人都是挤在矮塑料凳上吃完再去工作的。

在国外,用一碗越南河粉治愈中国胃

河内老牌河粉店Pho Gia Truyen早市

在国外,用一碗越南河粉治愈中国胃

挤在矮塑料凳上的本地人

河内最常见的食法是加一点醋和辣椒酱,粉吃到差不多的时候,再把小油条丢到汤里泡着吃,最后喝口凉水,汗津津地起身离开,走路生风。

在国外,用一碗越南河粉治愈中国胃

标配醋、辣椒酱和小油条

另外一种越南粉——檬粉

虽然不及国际网红Pho的名气大,但檬粉(

Bún)也是越南人最常吃的一种粉。

河粉是扁的,檬粉是圆的,口感Q弹一些,和我们的米粉差不多。

按传统的越南檬粉做法,多为凉拌。加入酸甜辣鲜的鱼露酱汁,搅拌均匀,口感清爽。鱼露酱汁用鱼露、青柠汁、辣椒、蒜头、糖调配而成,可以说是凉拌檬粉的灵魂所在。

越南中部顺化地区的传统吃法则是牛肉汤檬——顺化牛肉粉。

顺化在越南,大概是中国的西安,顺化也是古代越南王朝的首都。保存完好的古建筑沉淀着层层叠叠的历史文化。

顺化牛肉粉和Pho的风格截然不同,pho偏清淡,顺化牛肉粉则略微"重口"。

酸辣的汤底和各式各样的肉类就是顺化牛肉粉的特别之处。

顺化牛肉粉的汤底加了辣椒和香茅熬制,还会加发酵后的虾酱,带温和的辣味,给口腔带来微妙的灼热感

。对我国川渝人们来说,比起清爽素食的Pho,偏辣的顺化牛肉檬粉更合胃口。但和重庆酸辣粉,川北凉粉这些比起来,顺化牛肉粉仍然算清淡了。

牛腱肉,越南扎肉,猪血,猪肉片,猪脚等都可以加在里面,重口又贪心的味蕾更容易获得满足。

配菜也比Pho丰富,比如有莲白丝,香蕉花,紫甘蓝丝,芽菜,生菜、香葱和豆芽,更有东南亚特色。

尝遍全球各地美食的顶级名厨Anthony Bourdain就评价说“吃起来非常痛快,但我也不确定碗里的是什么。”

在国外,用一碗越南河粉治愈中国胃

cnn纪录片片段

顺便一提,我觉得Anthony Bourdain的美食纪录片都蛮下饭,《未知之旅》《波顿不设限》都很受欢迎。纪录片风格不拘一束,除了真心畅言以及出乎意料的故事线,还会提到各地的深层历史文化。

在国外,用一碗越南河粉治愈中国胃

安东尼波登带奥巴马在河内吃越南河粉

檬粉无论是凉拌还是做成顺化牛肉粉,给我感觉都是更有东南亚风味,离开越南,就很难复制同样的味道,或许这就是檬粉没有像Pho那样风靡全球的一个原因。


分享到:


相關文章: