满洲旗人绘制《圆明园原貌图》


满洲旗人绘制《圆明园原貌图》

金勋(1882年出生,1976年逝世),字旭九,满洲旗人,生于海淀成府村的满洲营造世家。熟悉西郊满洲皇家园林建筑,精于绘事。
金勋先生自幼生长在北京西郊的成府村,对西郊园林建筑甚是热爱。对圆明园之被焚毁万分痛心,时刻翘盼国家振兴,修复这一举世闻名的万园之园。因此,他根据先人遗留的资料,终日伏案绘制放大详图,俟修复时致用。为校正旧图、重绘新图,他还常到圆明园旧址勘察,故所绘图中保存了园林的本来面貌。
先生除绘制了圆明园各景点的细部图外,还将这些零碎信息进行拼凑,精心绘制了大幅圆明一园和圆明三园地图。《圆明园鸟瞰图》,尺寸为 94×185 cm,《圆明园复旧图》,尺寸为 178×327cm,两幅图均为1931年前后编绘而成,采用山水形象画法,色彩艳丽,形象地再现了圆明园三园焚毁前的盛况,为研究圆明园全景的珍贵史料。

1931 年前后,金勋任中国营造学社绘图员,根据其实测资料及样式雷图档,整理出《圆明园复旧图》。1932年起,金勋任国立北平图书馆舆图组馆员,从事样式雷图档的整理编目和圆明园的研究工作,绘制了很多圆明园图。1933 年,在《国立北平图书馆馆刊》1933 年第 7 卷三四号发表了《北平图书馆藏样式雷制圆明园及其他各处烫样目录》和《北平图书馆藏样式雷藏圆明园及内廷陵寝府第图籍总目》文章,为研究样式雷图档打下了良好的基础。

1940年金勋撰《妙峰山志》和《北京西郊成府村志》,其稿本现藏中国国家科学图书馆。《妙峰山志》是介绍妙峰山及周遍各景点历史变迁的重要著作。据书中记载,光绪二十五年(1899)四月,慈禧后曾上过妙峰山。《北京西郊成府村志》是介绍圆明园及周边各景点历史变迁的一本经典著作,被后人多次引用。 1961 年,年进八旬的金勋先生根据少年时对圆明园的印象并参考法国浦忒思及意大利郎世宁绘铜版画等相关资料绘制而成《圆明园西洋楼图》。

金勋所珍藏的清代海淀诸园平面图,是金勋及其先世经修海淀园林的设计图样,其中包括了淑春园,鸣鹤园、镜春园、朗润园、蔚秀园以及承泽园等旧图若干幅。” 1965 年,他绘制了百余幅《圆明园各处平面建筑图》,涉及内容包括圆明三园 100 多处景区及畅春园、西花园、熙春园、春熙院和周边诸多王公贝勒私家花园等诸景点。


金勋先生在圆明园文献整理工作上做出了很大功绩。金勋先生关于圆明园著作现藏于中国国家图书馆和中国历史博物馆。他不仅自己绘制撰写了许多极具价值的关于圆明园的图纸和文章,而且还热心为其他圆明园研究者提供帮助。刘敦桢编著《同治重修圆明园史料》,法人亚乐园编著《十八世纪耶稣会士所做圆明园工程考》时,金勋先生都曾为他们提供过许多资料。原来金勋与圆明园有这么深厚的关系。


满洲旗人绘制《圆明园原貌图》

金勋原图是圆明园被毁后第一张全面展现圆明三园盛世景观的大型复原图。金勋的祖辈曾参与圆明园、长春园营造工程,他早年曾进入被焚毁的圆明三园内实地考察过,图中所反映的内容根据他所掌握的许多第一手材料而绘制,犹显珍贵。

历时五年的资料搜寻和研究

与学苑出版社那时正在进行中的《城市记忆·老地图》绘图系列相比,《圆明园原貌图》的绘制难度极大。

满洲旗人绘制《圆明园原貌图》

如当时已出版的《十三陵手绘图》,绘制中的《颐和园手绘图》,以及将要绘制的《故宫手绘图》、《天坛手绘图》、《北海景山手绘图》、《什刹海手绘图》等,这些景点眼前基本完整,里面的景物也都基本还在,而圆明园的建筑、园林早已不复存在。这也恰好凸现了再现圆明园原貌的意义和价值。学苑出版社20年来已经形成了以记录与抢救中华优秀文化遗产为主旨的民间文化、文史典籍、传统医药学图书出版特色。因此,当《圆明园原貌图》的几位编辑将选题报告交到社领导手中之后,很快就获得了批准。

绘制《圆明园原貌图》这五年时间里,几位编辑的双休日基本算是“牺牲”了,他们每天就像着了魔似的疯狂搜集有关圆明园的一切,不管是文字、绘画、版画还是诗词,也不管这些资料是单独成册、还是刊载在报纸、杂志、网页上,用他们自己的话来说,所有能提供一丝参考线索的资料都要拿到,哪怕其中只有一句可用的话。


满洲旗人绘制《圆明园原貌图》

这其中,给他们帮助最大的是那些描述相对准确的文字记录,他们也就以此为基准开始了这项艰巨的工作。

《圆明园原貌图》重在“复原”,而不是揉进想像成分的艺术创作。所收集的不少绘图资料中的圆明园景色,均添加了相当多的个人艺术创作成分,比如亭台楼阁的位置、园中水系的走向、花草树木的品种、分布等等,均与文献记述不尽相符。此次《圆明园原貌图》的绘制,就要对古籍文献中有差别的、甚至相互矛盾的文字记述进行辨析、校正……竭尽所能的呈现给大众一个完整、清晰、真实的圆明园原貌。

于是,史料中的文字、木刻版画中的线条,一点一点地勾勒、构造出了昔日圆明园中的宫殿、湖泊、山岭、亭台楼阁、小桥流水的骨架,根据史料调配出的色彩,把园林晕染活了,最终一幅栩栩如生的《圆明园原貌图》展现在我们面前。


分享到:


相關文章: