BYD和KIA這兩個車標其實都被吐槽的很慘，只是因為BYD是國產品牌，吐槽的點是根據漢語拼音而來，再加上競爭對手推波助瀾，所以影響力要稍微大一些。KIA槽點也是滿地，只不過國內很少有人知道而已。

BYD槽點

BYD的槽點其實完全都沒必要說，所有中國人應該都知道BYD這三個字母代表著一句經典的國罵！正是因為這句國罵太過強悍，也太過於膾炙人口，被所有人牢牢記在心裡。甚至很多人並不知道BYD真真的含義。

BYD這三個字母原本的意思是build your dreams ，中文翻譯更是燃：成就夢想。

比亞迪最初也是靠抄襲起家的，依靠模仿花冠的比亞迪F3車型在國產車中稱霸一時，而BYD的車標其實也是模仿起亞的車標。

正是因為比亞迪太過於招搖加上它的水軍猖獗，這讓其他國產車廠商合力去黑比亞迪，最終BYD這句國罵便應運而生。

KIA槽點

很多人不知道KIA有什麼槽點，那時因為大家都沒有關注過KIA這三個字母有什麼含義。據我一個在韓國的朋友介紹說，KIA在韓國國內也曾經被黑的體無完膚。

KIA這三個字母在英文翻譯中是“死亡”的意思，KIA=Kill In Aciton，代表著軍人在行動中死亡。一個掛著“死亡”字樣車標的汽車，能在歐美地區賣的那麼好，真心令人想不通。

這就好比中國新生一個汽車品牌，然後車標是個“奠”字一樣，看著異常詭異，換做是你，你會買嗎？

實際上，KIA並非英語，而是中英文結合的產物（韓國字源於中文，這個常識大家要知道啊！），KI是一個音節，在韓國就唸“起”，A則代表Asia（亞洲）。KIA真正的含義其實是從亞洲騰飛走向世界（to come up out of Asia to the world）。