傻傻分不清楚!
粵語,英文稱Cantonese
又作廣東話、廣府話,俗稱白話
具有著完整的九聲六調
全世界使用粵語人數約7000萬
不知道大家是否瞭解
其實同樣是粵語,根據不同地區
分成不同的粵語片區
廣府片中分為廣州方言、港澳粵語、南番順方言、香山方言、梧州方言
廣州方言(廣州人的粵語)裡又分為東山口音、西關口音、西村口音和番禺口音
其實即使在廣州市內,不同城區、不同年齡階層的人,所講的廣州話口音也是有區別的,其中最為認同的是東山口音和西關口音
各位廣州仔囡們
你知道自己是什麼口音嗎?
嗱嗱聲檢測一下啦
在這之前,先來了解一下過去。
很多人說,在西關聽廣州話才體會得到老廣州。粵語,以廣州話為標準,而廣州話又以西關口音為標準。
但當年,西關在廣州西門口以西,舊稱西郊,古屬南海縣。準確來說,西關並不算作省城的一部分,只是緊貼省城,與城內口音差別不大而已。
而舊時的城內音,特別是東山口音,也是一支很大的方言隊伍。但那時,西關更受達官貴人的青睞,很多富人喜歡在那建別墅,即現存的西關大屋。
久而久之,西關口音便成了富人的標誌,帶西關口音之人非富則貴,曾一度被公認為廣州話的貴族口音。
當年西關話的地位,這些地方都可以表現出來:
在中國大陸推行“推廣普通話運動”之前,那時媒體均以西關音作為標準音,並多僱用來自西關一帶的播音員。
就連粵劇的唱腔咬字也以西關口音為準。
但後來,中國大陸採取推廣普通話的政策,而且改革開放後不少外地人南遷至廣東,加之在香港粵語流行曲、TVB電視及電影等影響下,西關口音漸漸消退、失散。
現在只能從西關老人家和一些致力於粵語文化工作者的口中聽到。
由於生活習慣的不同,有些字的音調也隨之變化。下面這些便是2個口音的一些區分,快來看下你說的是哪裡的口音?
一些字的讀音不同
▼
西關口音:han3(瞓)覺
東山口音:fan3(瞓)覺
西關口音:ji1(依)家
東山口音:ji4(而)家
西關口音:ji1(依)個
東山口音:ni1(呢)個
這裡有一份較為詳細的表格
▼
西關
廣州城
粹
[sɵy̯33꜄]
[ʃɵy̯22꜅]
逐
[t͡sœːk̚22꜇]
[t͡ʃʊk̚22꜇]
略
[lɵt̚22꜇]
[lœːk̚22꜇]
(以瓢/勺/匙取)
[fɐt̚55]
[pɐt̚55]
嗰(方言字。那。本字是“個”)
[kɔː33꜄]
[kɔː33·35꜄]
叮囑
[꜀tɛːŋ53·55.tʊk̚55꜆]
[꜀te̝ŋ53·55.t͡ʃʊk̚55꜆]
(格外)
[lɛːŋ21.sɛː33]
[le̝ŋ21.ʃɛː33]
睏(白讀)
[hɐn33꜄]
[fɐn33꜄](俗作“瞓”)
嫌
[꜁hiːm21]
[꜁jiːm21]
出
[t͡sʰyːt̚55꜆]
[t͡ʃʰɵt̚55꜆]
某
[꜃maːu̯13]
[꜃mɐu̯13]
謀
[꜁maːu̯21]
[꜁mɐu̯21]
敢
[꜂kaːm35]
[꜂kɐm35]
餡
[hɐm22(·35)꜅]
[haːm22(·35)꜅]
輝
/꜀wɐi53/
/꜀fɐi53/
揮
/꜀wɐi53/
/꜀fɐi53/
死
[꜂siː35]
白讀/꜂ʃei35/
文讀[꜂ʃiː35]
四
[siː33꜄]
白讀/ʃei33꜄/
文讀[ʃiː33꜄]
處(表示地方)
[t͡sʰyː33꜄]
白讀[ʃyː33꜄]
文讀[t͡ʃʰyː33꜄]
使(書面語。動詞)
用文讀[꜂siː35]
多用白讀/꜂ʃɐi35/
廿(口語)
[jɛː22꜅]
[jaː22꜅]
未曾
可合音為[꜁mɛːŋ21]
不合音
資料來源:Yue-dialect的博客,原文為繁體字
i與ei/ai:
西關口音把一些字的ei和ai韻發成i韻,此種現象也出現在南海口音裡,如:
字
西關口音
城內音
使
si2
sai2
死
si2
sei2
四
si3
sei3
嘶
si1
sai1
n、l區分不清:
由於距離南海較近,西關口音與南海口音一樣都有n、l不分的發音問題。然而,相對於南海口音,西關口音n、l的不分問題較為輕微。
其實,這就是懶音的一種,如:
你(nei5),會讀成 lei5(李)
奶(naai2),讀成 laai2(舐)
ng聲母:
西關口音把所有零聲母念成ng聲母,例如:
屋(uk7),念成“nguk7”
壓(aat8),念成“ngaat8”
如果你可以流暢的正確讀出以下這一長句:
小吳由省城嚟到廣州,做肯德基嘅好朋友麥當勞先生贊助嘅喪心病狂廣播節目《如果我係陽光哨牙仔》,呢個節目講述咗做水泥嘅腦殘男人楊過 ,鐘意咬一啲黑色嘅牛肉,最尾死咗系中國南方寒冷嘅郭富城市入便,享年五十歲。
相信你幾乎能在懶音行列中順利畢業啦
(想聽發音的可戳視頻)
▼
舌尖齒音:
在發“知”、“雌”、“斯”時,城內人唸作[tɕi]、[tɕʰi]、[ɕi]:口部較為放鬆,接近國際音標的[tɕ]、[tɕʰ]、[ɕ]。
而西關人則唸作類似[tsi]、[tsʰi]、[si]的音:舌尖頂住上牙齦,堵塞一部分氣流,嘴部較為緊張,發出像國語zh、ch、sh的音(但又並非翹舌,口腔遠不及其緊張)。
附錄—粵語拼音表:
粵語有九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有:詩(si1)史(si2)試(si3)時(si4)市(si5)事(si6)色(sik1)錫(sik3)食(sik6)
六個調值的代表字為:周(zau1)口(hau2)店(dim3)河(ho4)姆(mou5)渡(dou6)
把聲調形象化地繪成一個圖表,使人較容易想象出這六個聲調的分別。
看完之後知道自己屬於哪種口音了嗎
可能各佔一部分?
咳咳,都沒關係,多聽多講就好
希望大家通過文章對粵語多一點了解
閱讀更多 創作特色 的文章