九歌 東皇太一 屈原 先秦
吉日兮辰良，穆將愉兮上皇；撫長劍兮玉珥，璆[1]鏘鳴兮琳琅；瑤席兮玉瑱[2]，盍將把兮瓊芳；蕙餚蒸兮蘭藉[3]，莫桂酒兮椒漿；揚枹[4]兮拊鼓，疏緩節兮安歌；陳竽瑟兮浩倡；靈偃蹇兮姣服，芳菲菲兮滿堂；五音兮繁會，君欣欣兮樂康。
【註釋】：[1]：音“求”。[2]：音“陣”。[3]：音“界”。[4]：音“福”。
【譯文】：《星經》記載：“太一星在天一南半度，天帝神，主十六神。”《莊子·天地篇》雲：“主之以太一”，成玄英注：“太者，廣大之名。一以不二為稱，言大道曠蕩，無不制圍，囊括萬有，通而為一，故謂之太一也。”王逸注：“太一，星名，天之尊神。祠在楚東，以配東帝，故云東皇。”《漢書·郊祀志》曰：“天神貴者太一。”“皇”是最尊貴的神的通稱，“太一”在楚人中是東方最尊貴的天帝之神。
分享到:
閱讀更多 秀才叨叨 的文章
