各位亲爱的大朋友、小朋友们，大家好！
欢迎来到小马童书出品的节目：
《绘本中华故事，水墨古诗》。
今天，咱们来学——《赠花卿》。
《赠花卿》
唐·杜甫
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻？
注释
花卿：是指花敬定，他是唐朝有名的猛将。
锦城：即锦官城，指今天的成都。
丝管：指弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
纷纷：是形容乐曲的轻柔悠扬。
天上：是双关语，虚指天宫，实指皇宫。
【诗词里的小故事】
这首诗大约作于唐肃宗上元二年（761年）。
镇守成都的花敬定大将军，因平叛有功，从而居功自傲。
他放纵士卒大掠东蜀；又目无朝廷，僭用天子音乐。
杜甫想通过这首诗，委婉地劝诫他：
美妙悠扬的乐曲，整日飘散在锦城的上空，
既像是轻轻荡漾在锦江的江面上，又像是悠悠地升腾进白云之间。
如此美妙的音乐，只有天上的神仙才可以享用吧？
世间的平民百姓，一生能听到几回呢？
以上也是这首诗的译文。
杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多收录在《杜工部集》中。
美丽的蜀锦：清明上河图
【跟着诗词去旅行】锦城
三国蜀汉时期，成都是中国的织锦中心，被称为“锦官城”“锦城”。
蜀锦是成都的一大特产，历史悠久。
(老式花楼织机)
东汉时期，朝廷就在成都设置了专门管理机构“锦官”。
其官署就在成都东南的“流江”岸边，后世称成都为“锦官城”即源于此。
听着这首诗，以及这首诗背后的故事，你想不想去花城旅行呢？
以上内容选自《绘本中华故事·水墨古诗》。
分享到:
閱讀更多 話小屋傳統文化圓桌派 的文章
