《苔》
清代 • 袁枚
白日不到处，青春恰自来。
苔花如米小，也学牡丹开。
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
译文
春天和煦的阳光照不到的背阴处，生命照常在萌动，苔藓仍旧长出绿意来。
苔花虽如米粒般微小，依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。
注释
白日：太阳。
赏析
苔藓这样低微的生命，寄生于阴暗的角落，无人问津，可它也有自己的生命本能和意愿，并不会因为所处的环境之恶劣而失去勇气和斗志，这才是生命的意义。
所谓“白日不到处”，太阳都照射不到的地方，如此阴郁，如此不适宜成长的地方，可是苔藓却长出小小的像米粒一样的花来，展现出自己的青春和生机。青春从何处而来？恰自来这三字用的最妙，说出这青春是苔藓自己努力创造出来的，是苔藓的活力和勇气，使得它克服环境的不利，让自己也焕发青春的光采。
是的，就在我们不注意的地方，苔也会开花的，虽然它的花如米粒般细小，但难道小的就不是花吗？只要能够把自己的生机绽放，便是生命的胜利。所以，也学牡丹开，既是自谦的说法，但也未尝不是苔的骄傲呢。苔花如此微小，自然不能跟国色天香的牡丹相比，可是牡丹是受到悉心栽培才长得如此娇艳，而苔花却是靠自己的奋斗和勇气，争得和牡丹花一样开放的权利。这种精神才是这首诗最值得称道的地方。这世道并非仅为少数精英而存在的，再低微的生命，却也有开放的价值，也值得骄傲。
分享到:
閱讀更多 土逗一挖一麻袋 的文章
