王志安的《局面》采访了周立波事件的另一当事人唐爽。在最新一期的节目里唐说他酷爱文学,因“展采之思”无偿替周立波写了很多东西。内容包括拉拢老板的敬语、新年贺词等。我对于刚开始展示的什么大疆、一行白鹭谐音的俏皮话没什么兴趣,新年贺词我认为也写得很平庸。但是替周给某领导升迁写的嵌字诗用典之巧,功夫之深,精妙无穷,体现了极高的文学素养,让我一度对他自称文学爱好者的怀疑烟消云散。下面我想简析一下这首嵌字诗。
贺吕兄高迁兼自勉
烟波钓叟待日出,
破立川泽有藏时。
其楚言刈更移步,
树建砺山带河图。
第一句用典为“烟波钓叟”,这是一句比较标准的出世的暗喻,但是做官高到一定境界也可自比,比如王维。烟波钓叟出自白朴的一首小令《沉醉东风·渔父》中的一句:傲杀人间万户侯,不识字烟波钓叟。这首小令意境阔大,兴象狂豪,感情明快,这一句是最后点睛之笔,意在拔渔夫的高逸与潇洒。作者为元曲四大家之一的白朴,名头自不必说,与这首小令齐名的是白贲的《鹦鹉曲·渔父》。合称为元散曲渔父词的双璧。寻钓翁赏析烟波钓叟,有一种相逢何必曾相识之感,尺幅兴风,盆水生波。唐爽这首嵌字诗起手便是烟波钓叟,以出世写入世,大开清雅之格调,略施高洁椽笔,用在升迁恰如其分。
如果说第一句是小试牛刀剑未出鞘的话,那么第二句是文学爱好者里面的顶级高手拔剑的一刹那,寒光凛冽,剑气逼人的一句。川泽有藏时,典为《左传·宣公十八年》中“川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕, 国君含垢。 ”意思大致为任何事物都有正反两个方面,人也不可避免的有优缺点,无法尽善尽美。川泽有藏这一意象其实是一句宽慰给人台阶下的淡墨,告诫别人或劝慰自己,人不可能完美无缺,对他人不要过分苛责,甚至后面可以接水至清则无鱼,人至察则无徒。但是,前面加上破立两个字,意思则为要破旧立新,打破川泽有藏这一客观规律的完美领导出现了,也许对文学了解不很深入的朋友看这一句不知所云,但是行家里手一看这句就是马屁拍得叮当响的重墨。
三四两句就是桃花影落飞神剑,碧海潮生按玉箫了。第三句的典是“言刈其楚”,出自《国风·周南·汉广》中“翘翘错薪,言刈其楚”。汉广是《诗经》中《国风·周南》中的一篇,写得是一首情诗,男追女而不得。翘翘原指鸟尾巴的羽毛,错薪指杂乱盘绕;刈是割(白居易的《观刈麦》),楚是荆木。我们常说的“翘楚”自此而来。这一句的意思是在杂草丛生中要割最高的牡荆,实际意思就是找姑娘就找最漂亮的。原文是言刈其楚,作者在这倒装为其楚言刈意在凑嵌字。后三个字更移步,移步是请领导的敬辞,领导已经是人中龙凤,如今又屡新职,百尺竿头更进一步。
在前三句马屁已经拍得叮当叮当响的情况下,第四句为了不让马惊着,替领导言了回志。典为“砺山带河”,出自《史记·高祖功臣侯者年表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”意思是河流细的像衣带,泰山小的像磨刀石,比喻时间久远而心尤决。所谓砺山带河图那就是一幅鞠躬尽瘁,江山稳固的长卷了。
为凑出“立波建楚”这四个字,唐爽的这首诗不可谓不用心。我不知道立波兄看到此诗据为己有的时候是否真正搞懂了这首诗的意思,也不知道那位名叫吕建楚的领导看到这首“周立波”写的诗是否有春风得意马蹄疾之感。升迁贺一首马屁诗属于应景之作,唐爽这首诗配上周夸张的表演、戏谑的腔调,滴滴、棒棒、恰恰恰、恰恰恰到是别有几分相衬。唐的这首诗也让我想到了杜荀鹤捧朱温的那首:同是乾坤事不同,雨丝飞洒日轮中。若教阴朗长相似,争表梁王造化功。
閱讀更多 拾光三重奏 的文章