生活中，我們常常會問別人:
- Do you like ice cream?
- 你喜歡冰淇淋嗎？
- Do you like this movie?
- 你喜歡這部電影嗎？
- Do you like playing online games?
- 你喜歡玩網絡遊戲嗎？
Do you like...
似乎是個耳熟能詳的句式了。
但是，越熟悉，反倒越容易犯錯。
不信的話，
我來問問大家：
"你喜歡這裡嗎?"英語怎麼說？
肯定有人脫口而出，
"Do you like here?”
那你可就掉坑裡了，
"你喜歡這裡嗎?"還真不是
"Do you like here？"
為什麼？
因為啊，like是動詞，後面應該接個名詞或名詞性短語作賓語，比如我們剛剛提到的ice cream, movie，都是名詞；playing online games 是動名詞短語。
但是here是副詞，不能喜歡一個副詞吧，所以應該在它前面加個 it . 也就是:
- Do you like it here?
- 你喜歡這裡嗎？
遇到什麼問題，還經常聽人說：
- I don't know what's the problem.
這句話也是錯的哦。這是what引導的賓語從句
疑問詞what後面要用陳述語序。所以正確的表達是：
- I don't know what the problem is.
- 我不知道問題出在哪兒？
但是，I don't know what's wrong. 卻是對的。
因為啊，上一句裡 the problem 是賓語從句裡的主語，而這句話裡，wrong是個形容詞，意思是“有病的，錯誤的”，這句話的主語就是疑問詞what，陳述語序就是what is wrong. 所以這樣說是對的。
I don't know what is wrong.
我不知道怎麼回事。
你學到了嗎？很小的語法問題，一說出口就體現了你的英語水平。細微之處見成敗哦~！
分享到:
閱讀更多 英語聽力課堂 的文章
