雙語閱讀:生活篇——一旦熱愛藝術,什麼奉獻也不難

生活篇

And gladly would learn , and gladly teach .( Chaucer , British poet)

勤於學習的人才能樂意施教。英國詩人, 喬叟)

Better be unborn than untaught , for ignorance is the root of misfortune .(Plato , Ancient Greek philosopher)

與其不受教育,不如不生,因為無知是不幸的根源.(古希臘哲學家 柏拉圖)

Genius17 without education is like silver in the mine. (Benjamin Franklin , American president )

未受教育的天才,猶如礦中之銀。 (美國總統 富蘭克. B.)

雙語閱讀:生活篇——一旦熱愛藝術,什麼奉獻也不難


The roots of education are bitter , but the fruit is sweet .(Aristotle , Ancient Greek philosopher )

教育的根是苦的,但其果實是甜的。( 古希臘哲學家 亞里士多德)

A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight .(P. B. Shelley , British poet )

偉大的詩篇即是永遠噴出智慧和歡欣之水的噴泉。(英國詩人 雪萊. P. B)

A novel is a mirror walking along a main road .( Stendhcl , French writer )

一部小說猶如一面在大街上走的鏡子。 (法國作家司湯達)

Art is a lie that tells the truth .( Picasso , Spanish painter )

騙術是揭示真理的謊言。 (西班牙畫家 畢加索)

Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. (Mark Twain , American novelist )

幽默被人正確地解釋為“以誠摯表達感受,寓深思於嬉笑”。(美國小說家 馬克•吐溫)

The decline of literature indicates the decline of a nation ; the two keep in their downward tendency.( Johan Wolfgang von Goethe , German poet )

文學的衰落表明一個民族的衰落。這兩者走下坡路的時間是齊頭並進的。(德國詩人 歌德 . J . W .)


When one loves one's art no service seems too hard .( O. Henry, American novelist )

一旦熱愛藝術,什麼奉獻也不難。 (美國小說家 歐•亨利)

A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist )

豁達者長壽。 (英國劇作家 莎士比亞. W.)

Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise .(Benjamin Franklin , American president )

早睡早起會使人健康、富有和聰明。 (美國總統 富蘭克林. B.)

Sloth , like rust , consumes faster than labor wears .(Benjamin Franklin , American president)

懶惰像生鏽一樣,比操勞更能消耗身體。 (美國總統 富蘭克林. B.)

The first wealth is health .( Ralph Waldo Emerson , American thinker )

健康是人生第一財富。 (美國思想家 愛默生. R. W.)


分享到:


相關文章: