王翬，字石谷，號耕煙散人、劍門樵客、烏目山人、清暉老人等。江蘇常熟人。清代著名畫家。被稱為清初畫聖。王翬與王時敏、王鑑、王原祁被並稱為“四王”。因他為常熟人，常熟有虞山，故後人將其稱為虞山派。
四王吳惲並稱清六家，在清代畫壇作為正統畫派的地位無人能出其右，其中王翬更被尊奉為“畫聖”，他深受六家中王時敏、王鑑兩位老師的頻頻盛讚，至交好友惲壽平、吳歷、王原祁的激賞推服，乃有清一代不世出的繪畫天才。無論貴為九五之尊的康熙皇帝，地位顯赫的皇室貴胄，還是軒冕才賢、隱逸高士都為他非凡的畫藝所傾倒，紛紛延請他作畫，引為至寶，什襲珍藏。
*1259 康熙庚寅（1710年）作 唐人詩意圖 手卷 設色絹本
尺寸42.5×505cm
成交價 RMB 126,500,000 HKD 155,024,510USD 18,975,000EUR 13,915,000
拍賣時間2011-11-13
拍賣公司中國嘉德國際拍賣有限公司拍賣會中國嘉德2011秋季拍賣會
說明：王翬此圖，寫江南景色。起首平林清曠，坡陀相續，淺沙遠水，天遙日暮。坡岸之間，蹊徑蜿蜒，山勢漸起，村舍列列映帶於喬木茂樹之間。小道之上，人騎往來，碧溪盡頭，歸鴉翔集。晚靄生處，崗嶺遂峻，疊壑層巖，逶迤有磅礴之勢。其間喬松積翠，山寺藏幽，其下芰荷送香，平疇交遠，大江與青山，遠而不見盡頭矣。其末以落照結，故意境益見祥和。自題作於庚寅，是為康熙四十九年，石谷七十九矣。其時天下太平，而石谷亦名震宇內，世態與心態皆可見於畫裡。其跋中自稱“構思經營，覺指腕間沖和自在，賞識者應能靜會”。可見其作畫時的閒適及畫成後的自得。卷後陳士璠稱其“以元人之筆，寫唐人之詩，體物窮神，無不得其真趣，”又贊其“毫端穎脫，墨法精微，雖擬之營丘諸制，殆不是過。”法巨然而以李成比之，所謂以元人筆墨，寫北宋人丘壑，“即謂之神亦宜。”陳氏所評精當不虛。此卷經《石渠寶笈•續編》著錄，是清宮舊物，後被溥儀攜至偽滿而散逸民間。保存極為完美，是石谷畫中極精之品。
0447 康熙甲午（1714年）作 龔蘅圃田居圖（並諸家題詠） 手卷 設色紙本
尺寸卷首43.7×108.5cm；畫像43.7×45cm；畫43.7×430cm；後跋43.7×690cm
成交價RMB 74,750,000 HKD 88,148,585USD 11,212,500EUR 8,222,500
拍賣時間2017-12-18
拍賣公司中國嘉德國際拍賣有限公司拍賣會中國嘉德2017秋季拍賣會
說明：《田居圖》卷確實畫得十分用心，他將龔氏莊園置於畫卷中央，龔氏藏書樓，學稼堂、放魚軒、心天遊室等皆隱現於蒼松翠竹高梧湖石之間，主人或對窗讀書，或臨水習靜，或對客夜談，或倚杖觀荷，攜童灑掃。周圍煙水接天，茭荷滿塘，漁歌唱晚，良田廣陌極目無垠，遠與雲天相連。畫面安詳寧靜，確是文人理想的讀書閒居之處。畫筆蒼拙沉著，每多焦墨勾勒，筆老墨沉，倍見功力。康熙甲午，石谷已八十三歲，猶能如此經心結構，親自落墨，毫不苟且地創作此長卷，亦可見他待人為藝的真誠與厚道。全圖以淡青綠設色，烘染周至，淹潤清麗，層次分明。江南秀色，宛然目前，是其暮年作品中之上品。
0765 1696年作 江山臥遊圖 手卷 設色紙本 尺寸畫34×755cm；跋38×95cm
成交價 RMB 48,300,000 HKD 54,453,213USD 7,245,000EUR 5,313,000
拍賣時間2016-12-22
拍賣公司保利華誼拍賣會保利華誼（上海）首屆藝術品拍賣會
說明：王翬為王掞繪《江山臥遊圖》長卷，設色紙本，高34.5公分，長755公分，是其所作手卷於尺幅中鮮見之長者。圖取宗炳“臥遊”之意，即“老疾俱至，名山恐難遍遊，當澄懷觀道，臥以遊之。凡所遊歷，皆圖於壁，坐臥向之”之旨，卷前畫城郭稚堞，緣山關門之內山陽景色，其繪水村山房，臨溪庭院，高士趺坐，侍童側立，庭前屋後有蒼松翠柏，梧桐芭蕉；院後有山徑蜿蜒而行，不知所止。其淺水平流之上，長橋曲折，有策蹇行旅主僕二人，緩緩對語而行；瀑布直下，奔流之上，短木窄橋，隱士扶筇而過，似有訪山前寺院之願。緣徑而行，見樵子歸來，高士論道，有茅屋之內，學子誦讀，孜孜以求。城關之外，臨水帆檣泊岸，有若鬧市；郭外清溪柳堤，稻畦荷香，牧童晚歸，漁歌互答，宛然一脈江南風景。又繪山間莊園，梵宇琳宮，有高士蓄鶴品茗；莊外飛瀑激流，滌盪人心。山麓直躋山半，有紅牆院落，鐘聲唄唱，與松濤之籟相合；山間多飽學之士，亭中覽讀，山徑問答，溪邊惆悵，沃看山水，似有凌雲未滿之志。復又繪江波渺渺，鳧雁悠悠，有老者相送少者，依依難捨，溢於言表；過溪橋，山路崎嶇，跌宕起伏，見群山綿邈，林木森茂，有溪山無盡之境。
5069 1706年作 仿宋元山水巨冊 冊頁 （十二開） 設色絹本
尺寸36×33cm×12
成交價 RMB 33,350,000 HKD 39,797,136USD 5,002,500EUR 3,668,500
拍賣時間2016-06-05
拍賣公司北京保利國際拍賣有限公司拍賣會北京保利2016春季拍賣會
1337 1713年作 唐宋人詞意圖冊 冊頁 （十二開） 紙本 尺寸18.5×13cm×12
成交價 RMB 33,350,000 HKD 39,844,683USD 5,002,500EUR 3,668,500
拍賣時間2011-06-07
拍賣公司北京匡時國際拍賣有限公司拍賣會2011春季藝術品拍賣會
說明：這套《王石谷寫唐宋人詞意冊》即為其極晚年繪畫創作的代表作。
此冊風格粗放古樸，以唐宋人詞意為題，分別取自唐代孟浩然《歲暮歸南山》、鄭谷《蜀中三首》；宋代虞集《風入松》、張炎《臨江仙》、蔡伸《浣溪沙》、周邦彥《菩薩蠻》、戴復古《望江南》等作品，純用己法而不仿任一前賢筆意，畫面內容緊扣詞義，如第七開“結屋三間藏萬卷。”一頁，出自唐代戴復古《望江南》“結屋三間藏萬卷，揮毫一字直千金”之句，圖中畫茂林深處掩映著一間簡樸的書房，房中書簡如山，一高士悠閒的坐於房中，王翬通過他精湛的筆墨，完整的再現了文人墨客超然世外的閒適生活，是他對於詩意透徹領悟的再現，但王翬對於詩意的表現，並不僅僅侷限於忠實、完整的照搬，而是有著自我的提煉和昇華，如第十一開，畫小橋水榭，曲水潺潺，數株翠竹於牆檻中生出，一老者臨窗而坐，另一人則執杖過橋，風格高古秀潤，圖中自題“翬竹蕭蕭曲檻中。”一句，是取自宋代蔡襄《夢遊洛中十首》中“修竹蕭蕭曲檻前，清泉虢虢小池邊。”但王翬經過自己的解讀，將“修”改為“踈”、“前”改為“中”，可以說，這種昇華體現了王翬對於生活的感悟和觀察，是他由心而發的自我創作，這種真實的創作對於以仿古聞名的王翬而言，是十分特殊也是甚為少見的。
1705 1710年作 溪橋峻嶺圖 立軸 設色紙本 尺寸214×116.5cm
成交價 RMB 32,200,000 HKD 39,557,740USD 4,830,000EUR 3,542,000
拍賣時間2018-06-17
拍賣公司北京保利國際拍賣有限公司拍賣會北京保利2018春季拍賣會
說明：此幅《溪橋峻嶺》圖軸，為王石谷七十九歲時所作，屬王石谷晚年的精絕神品。此時的王石谷已將諸家之長融會貫通，筆墨變化隨心所欲。遠處的山峰用幹潤相間的墨色以側峰勾點而成，與山石的皴法融為一體，盡得山巒渾厚秀逸。山間以留白與洪染表現縹緲的雲霧和遠山，由山峰到田舍再到遠山，使觀者的空間感隨景物依次遞進而延伸，但畫面的核心仍然佇立於中心，主次分明，有遠有近，有虛有實，豐富多變。
0424 耕煙散人仿古山水 冊頁 設色紙本 尺寸56×33cm
成交價 RMB 30,475,000 HKD 37,577,065USD 4,571,250EUR 3,352,250
拍賣時間2012-10-30
拍賣公司北京盈時國際拍賣有限公司拍賣會2012秋季拍賣會
1245 己丑（1709年）作 仿大年水村圖 立軸 設色紙本 尺寸95×53cm
成交價 RMB 24,150,000 HKD 29,595,588USD 3,622,500EUR 2,656,500
拍賣時間2011-11-13
拍賣公司中國嘉德國際拍賣有限公司拍賣會中國嘉德2011秋季拍賣會
說明：趙大年《水村圖》，王時敏、王鑑都有仿作，而石谷仿作尤多。此幀寫境嚴實，筆老思健，略似惠崇，而意境清曠，淡蕩悠遠則得大年逸趣，故自雲：“兼師”二家。但筆墨風調，仍不離自家本色。康熙己丑，石谷七十八歲，正是功成名就，人生得意之時。故畫中自有昇平祥和之氣，安閒明朗之色。世態與心境，煥然筆底。
1049 壬申（1692）年作 溪堂佳趣 立軸 設色絹本 尺寸136×61cm
成交價 RMB 21,850,000 HKD 26,581,509USD 3,277,500EUR 2,403,500
拍賣時間2012-07-11
拍賣公司上海朵雲軒拍賣有限公司拍賣會2012春季藝術品拍賣會
說明：此圖又堪稱是融合山水、人物、花鳥三科的綜合性鉅作。圖中有松、竹、槐、柳等十數種草木，或直或曲，或榮或枯；山巒層迭，太湖石秀潤，坡岸蔥鬱；流水與池塘動靜皆宜；房屋均不借界尺，徒手畫成；人物神態悠然自得；仙鶴姿態優雅，或行或鳴。總之包羅萬有而能各臻其妙，方知王翬乃通才、全才，無愧其畫聖之名。
王石谷以其精湛的藝術、眾多的傑作及在清初畫壇上的重要地位，對當時及後世山水畫家的創作產生了深遠的影響，特別是他善於繼承古代優秀傳統並自開蹊偅的藝術實踐引導了大批畫家，如楊晉、宋駿業、董豐達、李世卓等追隨其後，各善盛揚。王石谷的藝術經歷也從側面予以創作啟迪，一個思想型的畫家如何能夠善於學習傳統，並在傳統的涵養中推陳出新，自立一格，對於當今的山水畫創作具有深刻的意義。
閱讀更多 古董收藏方與圓 的文章
