《西游记》乌鸡国提到的“立帝货”是什么意思?

用户3299338538


月淡风青,为您解题。“立帝货”是唐僧前往西天拜佛取经进献的三宝之一。当然,这是孙悟空替唐僧编好套路乌鸡国太子的词儿。“立帝货”到底是什么,还需从原文中求解。<strong>

一、“立帝货”是三宝之一。

乌鸡国国王冤魂向唐僧诉说冤屈,还说第二天,太子会出城打猎,并留下金厢白玉圭作为凭证。孙悟空和猪八戒把国王尸体打捞出来,怎么收妖?怎么让国王回去?要解决这两个问题,首先要解决一个问题,怎么让太子相信唐僧说的话?为此,悟空想了个办法。一步一步取得太子的信任。

人们都喜欢宝贝,太子也不例外。而宝贝很神奇。最常见的特征的是发光。唐僧要出示的第一件宝贝就是锦斓袈裟。锦斓袈裟是佛祖所赐,连黑熊怪都知道是个宝贝。货真价实,肉眼就能判断出来。太子必然相信他是宝贝。这样,唐僧就初步取得太子信任,这是个西天献宝的和尚。

取得太子初步信任,接下来就要展开计划。可是唐僧就这么一件宝贝。金厢白玉圭是国王的信物,当然是个宝贝。可是锦斓袈裟和玉圭之间没有桥梁。太子还没有完全信任唐僧,贸然拿出玉圭,他们的戏就白演了。唐僧必然会被当作贼抓起来。

这中间的桥梁,就是孙悟空的特效和演技。桥梁必须是件宝贝。一个会动的小人儿,算不上什么宝贝。而且还要引到玉圭上,这个小人儿就得有特异功能——算卦。<strong>

在这儿,唐僧还自行加了戏,把常识“四恩”说成“三恩”,故意漏掉“父母养育之恩”。在当时“四恩”属于“1+1”的常识,还说这是第二件宝贝“立帝货”说的。这宝贝

上知五百年,下知五百年,中知五百年,共一千五百年过去未来之事,俱尽晓得。

太子感觉智商受到了侮辱,才有了一定要见“立帝货”的冲动。到了这里,孙悟空从红匣子里跳出来,给太子算了一卦,然后把来龙去脉说出来,并取出第三件宝贝金厢白玉圭作证。即便这样,太子还是将信将疑,回去仔细观察再行判断。“立帝货”到此完成使命。

为什么叫“立帝货”?

“立帝货”是关键一环,因为对太子的身世了如指掌,太子才开始相信唐僧,才对现任国王有所怀疑。才相信“金厢白玉圭”是真国王交给唐僧的。而真国王回归王位全仗着“立帝货”的功劳。从这个角度来说,

他就是“确立帝位的宝贝”,注意,货不是“二货”的货,而是“宝货”的“货”。这个“货”下面是个“贝”,“贝”最早是通行的货币,“货”的本意是值钱的东西。(后来也不知被哪个“货”用成“二货”了)

把国王重新扶到国王的位子上,这不就是“立帝货”吗?不但说到,而且做到。有孙悟空这样的神通广大的人物帮忙,立个帝王什么的,小菜一碟,他还是收着说的,凭他的本领,想立什么就立什么,“齐天大圣”不也就是一句话的事儿吗?

这么一说,您是不是明白了。


月淡风青


的乌鸡国中讲到的立地货,有这样一段剧情:

唐僧对乌鸡国太子说:“这红匣中有一宝贝,叫做立地货,他上知500年,中知500年,下知500年,共知1500年过去未来之事 ”

所以应该是佛经中能够知祸福,论吉凶,明未来的神灵。

其实“立地货”是个单词,是“Redeemer”,中文的意思是:赎身者、救世主。原本按照写法应该是“立帝贸”,不过后来写多了,就成了“立地货”,也就是《西游记》“立地货”的由来。

《西游记》的原稿曾被提出是明朝吴承恩所写,而在明朝时期,已经有不少的传教士来到国内,而这些人的手中时常有个十字架,上面有个小人,自称上知天文、下知地理,而这种小人还成了百姓心中的神人。

明朝的传教士也曾为大明做过不少贡献,比如《西国记法》《同文算指》《测量法义》《浑盖通宪图说》等等,从天文到科学算数,这些传教士都曾传入明朝,因此中戏交流尤为广泛,并非电视剧中那般不堪。




改小王的收藏夹


应该是“立帝货”,立指笔直的站立,有安身立命,固体的意思。帝本意为花蒂,指基础。货有买入、卖出的意思,这里指卖出或赠予。合起来的意思就是“赠予筑基固体的基础方法”。这是要通过变成小人的孙悟空指点那殿下修仙之术,


分享到:


相關文章: