03.06 《戰爭與和平》第20章:賓艾爾加入同濟會


同濟會員,什麼的幹活?

上一章,賓艾爾跟一位同濟會員說他不信上帝,跟他們的世界觀不一樣。

看看接下來會發生什麼——

人物:同濟會員奧西普·巴茲傑耶夫,賓艾爾,威朗奧什傑伯爵,托馬斯·肯庇斯(作家),斯莫里亞尼諾夫(賓艾爾認識他,訓導師),沃希列公爵

句子:

“他事實上真的存在,可要真正理解透卻非常不容易,”同濟會員說,他的眼睛沒往這邊看,而是在看著前方,“假如他是實物,你不信他真實存在,那麼我可以把這個物體搬來,讓你仔細瞧瞧。可是,像我這樣一個渺小的人,怎能把那個全能的、永恆的、人人敬仰的神帶給一個盲目的人看呢?並且,這位盲目的人還閉著眼睛不肯認識他,不肯瞭解他,這位盲目的人對自己的所作所為也視而不見。

……

他(賓艾爾)瞪著眼凝視著同濟會員,既不插話,也不發問,他全身心地相信這個陌生人對他所講的每一句話。

……

與賓艾爾的失望和悲觀相比,同濟會員那體現著心安、新生和復活之歡樂的神情,讓賓艾爾深受感動。

……

首先不只是認識,而是皈依和自我修養。為了達到這種精神境界,我們的思想上要有上帝的光芒,也就是所謂的良心。

……

您從社會獲取了所有,卻沒能回饋給社會任何東西。

……

您侵佔別人的汗水,您過著放蕩的生活。這就是您所做的事情。

……

您沒有帶給她幸福的生活,先生,而是把她推進了流言和是非的深淵。

……

我真心實意地想做您希望的那種人,可是從來沒有人提醒過我……

……

您到了彼得堡,就把這個紙條交給威朗奧什傑伯爵。往後您就聽我的勸告:到了首都之後,先清靜清靜一段時間,反省反省自己,從以前生活的陰影中走出來。

……

賓艾爾來到彼得堡之後,沒告訴任何人,整天待在寓所看別人寄來的托馬斯·肯庇斯的著作。

……

賓艾爾答應加入同濟會。

……

這個人在同濟會中被稱為訓導師,是專門給新會員講解同濟會宗旨的。

……

“與社會上的邪惡勢力作鬥爭……”賓艾爾重複了一遍,暢想著自己的未來。

……

半個小時之後,訓導師又走了過來,向賓艾爾傳達了與所羅門神殿的七級階梯相對應的七條美德,這七條美德是:一、謙虛,謹慎保守本會的秘密;二、服從本會地位最高的人;三、道德高尚;四、愛護人類;五、做事勇敢;六、慷慨大方;七、不怕死亡。

……

讓賓艾爾再次自己考慮了一會之後,訓導師再次走進房間。他讓賓艾爾交出貴重物品,脫去外衣,準備舉行入會儀式。這時的賓艾爾,心中盪漾著幸福的漣漪。

……

最後,他被要求在祭壇前躺下。

……

會長講到了會員們應盡的義務,憑自己的能力能捐多少捐多少。(此前,會長給了他一件白色的圍裙、三把鏟子、三副手套,總體意思是剷除雜念,一心純潔。重點是現在終於提到捐款捐物了)

……

入會後的第二天,賓艾爾一邊看書,一邊在想象中為自己計劃出的生活標準。

……

公爵以溫和而又堅定的口氣,勸說賓艾爾與罕莉和好,要賓艾爾寫信請罕莉來彼得堡。他磨磨嘰嘰的嘮叨,漸漸地激怒了賓艾爾。

……

過了一週,賓艾爾向新結交的同濟會會友們告別,向他們贊助了一大筆捐款,然後就動身到鄉下的莊園去了。

……

愛娜·沙雷奧繼續在她的家裡舉辦聚會。

……

愛娜每一次都要向客人們介紹一個新聞人物。她的舞會,好像是衡量彼得堡上層社會的政治溫度計。

……

一八〇六年底,拿破崙在耶拿和奧爾施泰特地區被普魯士軍隊打得落花流水,此時俄軍也已經開進普魯士並開始對拿破崙進行第二次猛烈的攻擊這時,愛娜的家裡舉辦了一個晚會。

……

愛娜在這次晚會上請到了一位新穎人物就是勃利茨·德魯別茨科依,他作為貴客剛剛從普魯士軍隊中返回,他現在是一個重要人物的副官。

……

他只與那些職位比他高或者對他有用的人來往。

……

他特別願意進入愛娜家的客廳,因為那裡經常有大人物參加,他馬上就明白了他在這裡應該扮演的角色。

……

他被安排坐在罕莉的身邊,坐下之後,他耐心地聽起大家談起話來。

……

他把話剛一講完,罕莉就帶著她一貫的微笑,向他轉過身來。

……

“您一定要經常來,”她用法語嬌媚地用說道,“星期二的八點到九點之間。您會令我感到非常愉快的。”

勃利茨答應會準時赴約。

……

當大家站起身來要回去的時候,整個晚上都沉默寡言的罕莉,又用含蓄的、意味深長的命令語氣讓勃利茨星期二去看她。

小結:

本章,主要講賓艾爾加入同濟會的事兒,他是形式上入會,思想上還差得遠。後面,講到了愛娜的宴會,重點是罕莉和勃利茨。接下來,估計他們要約會,時間安排在下週二上午八點到九點之間。看來,罕莉喜歡上午。


分享到:


相關文章: