蔣勳:什麼樣的李商隱,才會寫出如此深情的無題詩?

01

深知身在情長在


相見時難別亦難,東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。

曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。


——《無題》


為什麼當時的人去為李商隱的詩做註解,始終覺得最難?我讀書的時候,跟著俞大綱先生讀李商隱的詩,俞大綱先生還是說李商隱的詩最不可解。

李商隱的詩有太多的無題,這說明詩人本來就沒有給你題目方面的暗示,你不知道他在寫什麼。我一直覺得這是李商隱了不起的地方。

蔣勳:什麼樣的李商隱,才會寫出如此深情的無題詩?|讀詩生活


我一直覺得歷來對李商隱的註解意在把它扭轉到正統文化裡,希望他寫“相見時難別亦難”可能講的不是某一個愛人吧。

很多人把這句詩解釋成李商隱是在寫他與令狐楚、令狐綯的關係,因為他曾經受到令狐家族的重用。後來王茂元重用他,他又到王茂元家裡做事,令狐楚、令狐綯就覺得李商隱有點背叛了他們的家族。這樣來解釋“相見時難別亦難”,真是讓人倒胃口。

蔣勳:什麼樣的李商隱,才會寫出如此深情的無題詩?|讀詩生活


傳統的文學史,在面對李商隱的時候似乎一直在找大帽子,不能接受一首詩沒有大帽子,所以覺得他的詩不可解。如果把大帽子拿掉,怎麼會不可解?

“相見時難別亦難”,不是清楚得不得了嗎?就是見面很難,不見面也很難。就這麼簡單。私情的對象是誰,有那麼重要嗎?

我們有愛的渴求時,對象有時候是甲,也有可能變成乙。當是甲的時候,似乎只能是甲,可是常常發現沒有那個甲,一定會有乙出現,李商隱最了不起的一點就是把這些不確定的人物都拿掉了。

蔣勳:什麼樣的李商隱,才會寫出如此深情的無題詩?|讀詩生活


他就是寫一個狀態,每一個人讀到這句詩,都嚇一跳,說他怎麼在寫我。李商隱在寫所有的人,因為所有人的情感狀態都是這樣。他寫的是生命裡面的兩難。

我們每一個人可能都是春蠶,都是蠟炬。詩人只是點醒我們生命有這樣一個狀態,我們所愛的,是一個人也好,是一個物也好,或者是一個工作也好,那個生命到底有意義或者沒有意義不是最重要的部分,這個過程中不斷地燃燒才是最重要的。

李商隱最有名的無題詩,是寫和女道士的關係嗎?是寫和宮女的關係嗎?我覺得今天我們大可以把這些題目做更大膽的假設與改換。我相信裡面有一個自己的肉身存在,“深知身在情長在”恐怕是真正的主題,他眷戀的一直是與自己生命的關聯性。


02

心有靈犀一點通


昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。

嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。


——《無題》


“心有靈犀一點通”。我們現在常常用到這個句子,很多人甚至不知道是李商隱的詩句。在一般的通俗口語當中會說“我們兩個心有靈犀一點通”,就是說因為默契到不需要任何其他東西來幫助了,生命美好到一個眼神就對了。

為什麼他會如此懷念這種感覺?為什麼此情可待成追憶?因為這裡面真的有深情在。可是我們還是不知道對方到底是誰。

蔣勳:什麼樣的李商隱,才會寫出如此深情的無題詩?|讀詩生活


我想所有這種與深情有關的東西,對象反而常常是曖昧的。深情的主體是詩人自己,我們越去分解,越看不到這些。


第五句、第六句很好玩, “送鉤”與“射覆”我們今天不太容易懂,其實就是當時文人喝酒吃飯時一些行酒令的遊戲。這兩句是溫暖的,你會感覺到“昨夜”講了兩次,是因為那個夜晚對他來講有很美好的回憶。

其實你還是不知道到底發生了什麼事,或者對象是誰。

蔣勳:什麼樣的李商隱,才會寫出如此深情的無題詩?|讀詩生活

“走馬蘭臺類轉蓬”,感嘆自己的一生就是每天去上班,在秘書省,人家叫你做什麼你就做什麼,這樣轉來轉去,像飄蓬一樣。

這首詩很有趣,不知道大家會不會覺得“無題”背後是一個對公務員生活很大的感嘆。我們知道,天交五鼓之前,做官的人在秘書省外面某一個地方等候,那個地方變成他們賭錢、行酒令的空間。那個空間是什麼,恐怕應該好好去考證。

蔣勳:什麼樣的李商隱,才會寫出如此深情的無題詩?|讀詩生活


我一直覺得李商隱這首詩裡面隱含著一個有趣的空間,就是他寫情詩是在這個地方,在秘書省外,是他上班之前等候的地方,所以那個人一定在裡面。所有東西他都切掉了,變成一個好像支離破碎的畫面。

最後兩句一出來,你就清楚他是在秘書省外。在皇宮的外面,有一個專門讓大臣上班以前等候的地方,有時候他們值夜班,整個夜晚住在那個地方。大家有一點無聊,就弄一點酒,在這樣的場所裡面發生的事件,是不是妃嬪和女道士很可疑。


03

微注小窗明


深居俯夾城,春去夏猶清。

天意憐幽草,人間重晚晴。

並添高閣迥,微注小窗明。

越鳥巢幹後,歸飛體更輕。


——《晚晴》


對很多中年朋友來說,我想李商隱是很重要的。生命在某一些時刻裡面,會感覺到自己最好的時間過去了,會有一點沮喪,有一點頹敗。

可是李商隱的詩常常讓我們感覺到生命並不是這樣的狀況,生命並沒有所謂的極盛與極衰,生命其實處於流轉的過程當中。

李商隱對繁華的回憶,可能是一種喜悅的感覺,甚至比較平靜,因為平靜,所以用“微注”這兩個字。這兩個字很難用,在我自己寫詩的經驗裡,一個詩人用到這麼細微的字是難度很大的。這其中有一種珍惜。

蔣勳:什麼樣的李商隱,才會寫出如此深情的無題詩?|讀詩生活


唐朝很精彩,年輕的時候曾經馳騁沙場的那些人,現在在李商隱的世界裡,忽然可以靜下來讀一卷發黃的詩頁。那種感覺其實是非常迷人的。

二十世紀七十年代,臺灣工商業起飛,是精力旺盛的時代。那時努力打拼的英雄已陸續進入中年,如果當年他們是三十歲的話,現在大概都是五六十歲了。

最近我碰到一些企業界的朋友,都在說“我想做什麼”,這個時候你會發現他很需要“微注小窗明”的那種安分與自在。

蔣勳:什麼樣的李商隱,才會寫出如此深情的無題詩?|讀詩生活


可是有些回不來了,因為他已經熱鬧過頭了,再也找不到“微注小窗明”的這種快樂。一個人忽然想讀詩,一定是產生了空虛感。

一個赫赫有名的人坐在我對面,跟我講《商業週刊》報道他最近兩週股票市值少了九百億。他說九百億又怎麼樣,其實就是一個數字,對他來講,二十年來,那九百億從來沒有真正在他手上存在過,只是一個數字。

蔣勳:什麼樣的李商隱,才會寫出如此深情的無題詩?|讀詩生活

《晚晴》江壽男 作


他這樣講著講著,我忽然覺得好淒涼。事實上他講九百億我沒有感覺,如果講五十塊錢我會比較有感覺。可是我沒有想到,對他來講《商業週刊》上報道他的九百億,他也沒有感覺。這個時候我忽然體會到他的落寞。

他說他想收一點字畫,我說太容易了,你那個九百億隨便一買都買一大堆。可是這不是重點,重點是能不能回來“微注小窗明”,有一個自己家裡的角落,可以靜下來坐在那裡,面前是什麼書,反而不是最重要的。


李商隱的晚唐經驗,其實是在繁華過了之後如何去整頓自己。

蔣勳:什麼樣的李商隱,才會寫出如此深情的無題詩?|讀詩生活


我覺得整頓自己是李商隱詩的重點,當他講荷葉、春蠶、蠟炬等種種不同意象時,其實一直在講他自己,因為他要整頓自己。

這首《晚晴》裡面,屬於中年的某一種滄桑感非常明顯。“越鳥巢幹後”,向南飛的鳥,它的巢已經幹了,“歸飛體更輕”,這裡面很明顯的意象就是回家。

“歸飛”就是李商隱要講的怎麼整頓自己,怎麼找回自己生命本體的經驗,而不再是向外追逐。


蔣勳:什麼樣的李商隱,才會寫出如此深情的無題詩?|讀詩生活


最重要的問題是怎麼回來做自己,只有生命中有了那個貌似不重要的小小時刻,生命才能自我實現和完成。

我想李商隱有一點參禪的經驗,當他發現自己對於很多華麗的東西沒有那麼大的野心了,更大的企圖心是回來做自己。

回來做自己是更大的野心,在所有東西都追求完了之後,這個野心是更難完成的一部分。


分享到:


相關文章: