“塞翁失馬，焉知非福”一詞，節選自《淮南子》，原文如下：
有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎?”居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：“此何遽不能為禍乎?”家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎?”居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。
就是說有一個會算卦的老頭，他家的馬閒著沒事跑到了當時的少數民族那邊，附近的人都來安慰他，他卻說：“你怎麼知道這不是好事呢”。果然幾個月後，他家的馬拐來了一群少數民族的馬，這下街坊四鄰都來賀喜他，他又說：“這可能不是好事情啊”，由於他家好馬太多，他兒子又愛好騎馬，結果馬術不精，腿摔斷了。人們就又來安慰他，結果老頭反過來又說：“摔斷腿不一定就是壞事”。過了一年，胡人大舉入侵，壯勞力都被拉去打仗了，結果是死傷慘重，而這家人因為瘸腿的緣故沒去打仗，父子倆就保住了性命。
“塞翁失馬，焉知非福”就是指壞事在一定條件下可能變成好事，反之好事在一定條件下也可能變成壞事，正所謂福禍相依。告訴我們事物是可以相互轉化的，我們要學會調整心態，用辯證的思維來看問題。
分享到:
閱讀更多 解釋名詞 的文章
