問：2020年有比外貿更慘的行業嗎？ 答：沒有，外貿最慘，沒有之一。國內打完上半場，國外繼續下半場，外貿人看全場。這是我在昨天看到一個段子，真實又悲壯。2月份向客戶們證明我們很好很正常，不影響訂單生產，3月份卻從客戶催我們發貨到我們催客戶收貨還順帶問一句要不要寄口罩給你們呀。
今天本該是忙碌的週一，打開郵箱空空如也，沒有一個新郵件。刷FB/INS，客戶們基本在家LIVE自嗨。於是我給自己安排了整理成交客戶資料的工作，看著一個個PROFORMA INVOICE，看著這些素未謀面不同國家不同地區不同膚色卻反覆下單的客戶們的名字，讓我心裡充滿了感激，感謝他們不遠萬里漂洋過海給的信任，這些信任承載著我的工作上小小的成就感，穩定著我小家庭的養家餬口幸福感，豐富著我悠悠的青春歲月，還讓我現在有了打開頭條寫幾個字的小小素材。
和我們小夥伴們一起參加外貿活動
思緒飄回2008年，那時我從高中輟學後，在東莞的一家港資廠裡做前臺文員，每天除了接電話轉電話，還要給老闆們整理文件打印合同，幫老闆們洗杯子的同時順便看看冰箱裡還剩下多少罐無糖可樂，去飯堂稱水果，去外面風吹日曬招工，去組織員工生日會，總之各種跑腿。這些瑣碎的小事讓我在辦公室的小格子裡鬱鬱寡歡，潸然淚下倒沒有，哈哈，只是覺得虛度了寶貴的青春。某天給老闆拿報紙的時候，我偶然看到一篇文章說某個公司前臺利用工作閒暇時間發憤圖強學好英語後，人生有了質的飛躍，不僅工資翻了10倍而且人生的境界提長了，不再需要做前臺端茶倒水了。看完後熱血沸騰，這不就是專屬於我的人生勵志故事嗎！ 我興奮地把這篇文章剪下來，貼在我的辦公桌上，給自己打雞血，從此開始了我的英語學習之路。鑑於自己有一定的英語基礎我決定要去考PETS4（全國英語等級考試Public English Test System, 簡稱PETS)，在淘寶上買真題，從大家網上下載PETS4的教材，每天早上去隔壁的空宿舍對著牆壁練習口語，上班一空下來就記單詞，還特意買了個筆記本電腦下了班後開始狂看英文電影，學英語歌，刷老友記，老友記我看了不下10遍，是當時的下飯必備。記得有一天早上10點我正在上班，突然啪的一聲，一堆書出現在我眼前，原來是我們的老闆Albert知道我在學英語，特意從香港帶來全英文的雜誌給我，我當時心中一暖非常感動。到現在我還有Albert的微信他一發朋友圈我都會積極互動。滴水之恩，點贊相報。哈哈
在那段邊上班邊學習的日子裡，我的初戀是我的精神支柱，我們是同一個鎮上的，那時的他在廣州讀大學，我在東莞在上班， 每天他都會在QQ定時守候我，他的關愛好像溫暖的陽光，讓我遠離自怨自艾，讓我有動力有勇氣每天一點一點向前進。春去秋來，轉眼到了2010年9月11日考試的日子，我很幸運，筆試和口試都順利通過了。後來的我揣著新鮮出爐的PETS4證書跑去深圳，面試上了一家做飛機精密部件工廠的翻譯助理。在那裡，每天下午4點-6點都要在會議室和英國客戶開電話會議，旁邊坐著老闆，電話裡是優雅的英式英語，討論著全是飛機部件的專業單詞，這情況讓我這個新手壓力山大，十分焦躁，為了避免自己被炒魷魚，後來下午開會的時候我都打開手機錄音把會計全程錄下來，下了班洗澡的時候聽，睡覺前聽，各種鞏固google所有專業詞彙。所你所想，是的，我順利地度過了試用期。
一直不捨得扔的准考證
做了一段時間翻譯助理後，舍友Nicole一直和我說她的朋友們做外貿業務月入過萬，還各種出國旅遊，我蠢蠢欲動，再加上當時我對異地戀恨之入骨，為了錢了為了愛情，我毫不猶豫辭職離開深圳。2011-11-11，在廣州白雲區 ，開啟了我的外貿業務生涯。到現在我還清晰地記得，屬於我人生的外貿第一單，那天正好是我的23歲生日，客戶來自巴西，我們在MSN上談了差不多1個月後，他終於付款買了一些LED PAR LIGHTS，那單的提成是56塊錢。那天下班路上我心情特別愉悅，特別有成就感，我像個小姑娘一樣特別輕盈地蹦蹦跳跳，一路哼著小歌回家，哦，不對。我那時就是漂亮的小姑娘。哈哈。但也許事業得意，情場就失意了，那時和我談了4年的初戀喜歡上別人，和我分手了。
要下班去吃午飯了，初戀是我人生中濃墨重彩的一筆，不，很多筆，下次再來寫他。
閱讀更多 MissKitten簡稱MK 的文章
