雙語|科學抗擊新冠病毒,世衛組織最新雙語版科普來了

隨著新冠肺炎疫情在全球大流行,持續攀升的確診人數和死亡病例數使世界各地的人們都籠罩在擔心和憂慮的氛圍中。關於新型冠狀病毒的真假消息也越來越多,讓人“眼花繚亂”。

新冠病毒肺炎即便治癒了也會終生攜帶病毒?只要天天洗熱水澡就能預防新冠病毒?低溫和冰雪可以殺死新冠病毒?蚊蟲叮咬也會傳播新冠病毒?

為了幫助大家科學防疫,做到不信謠、不傳謠,世衛組織近日根據最新研究成果公佈了一系列關於新型冠狀病毒的傳言和事實,一起來了解一下吧

關於事實

這些應當牢記!

01 新冠病毒可以在氣候炎熱潮溼的地區傳播

從迄今得到的證據來看,該病毒可以在所有地區(包括氣候炎熱潮溼地區)傳播。無論氣候如何,如果你居住在或前往報告有新冠病毒肺炎疫情的地區,務必採取保護措施。避免染上病毒的最好方式就是勤洗手。這樣可以除去手上可能攜帶的病毒,而且可以避免隨後因碰觸眼睛、嘴和鼻子可能發生的感染。

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

02 低溫和冰雪不能殺死新型冠狀病毒

沒有理由認為寒冷天氣可以殺死新型冠狀病毒或其他疾病。不管外部氣溫或天氣如何,正常體溫保持在36.5和37左右。勤用含酒精成分的免洗洗手液或肥皂和清水洗手是保護自己避免感染的最有效手段。

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

03 新型冠狀病毒不能通過蚊蟲叮咬傳播

迄今為止,沒有任何信息或證據表明蚊子可能傳播新型冠狀病毒。新型冠狀病毒是呼吸道病毒,它主要通過接觸已感染者咳嗽或打噴嚏時產生的呼吸道飛沫,或通過接觸其唾液或鼻涕而傳播。為保護自己,勤用含酒精成分的免洗洗手液或肥皂和清水洗手,並避免與咳嗽或打噴嚏者密切接觸。

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

04

在新冠肺炎之後是可以痊癒的,並不意味著您會終生攜帶此病毒

大多數患者都能痊癒體內不再有此病毒。如果您罹患此病,一定要對症治療。若有咳嗽、發燒和呼吸困難,應儘早就醫,但請先打電話給醫療機構。在獲得對症支持治療後,大多數患者都能康復。

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

05

曬太陽或在高於25攝氏度的溫度下並不能預防新冠肺炎

無論陽光多充足,或天氣多熱,您都可能會染上新冠病毒。天氣炎熱國家也報告了COVID-19病例。為了保護自己,請務必經常認真洗手,而且不要觸摸眼睛、嘴巴和鼻子。

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

06

能夠屏住呼吸10秒或更長時間而不咳嗽或感到不適,並不意味著您沒有患新冠肺炎或任何其他肺部疾病

新冠病毒肺炎最常見症狀是乾咳、乏力和發燒。有些人可能會患肺炎等較嚴重疾病。實驗室檢測是確認您是否患病的最好方法。不能用這種呼吸練習來測試,這樣做甚至可能有危險。

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

07

飲酒並不能保護您免受COVID-19侵害,反而可能會帶來危害

頻繁或過量飲酒可能會加劇健康問題。

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

08 洗熱水澡並不能預防新冠肺炎

洗熱水澡不能預防新冠病毒肺炎。不管您洗澡或淋浴溫度如何,您的正常體溫仍會保持在36.5℃至37℃之間。事實上,洗熱水澡時,

如果水溫過熱是有害的,可能會燙傷您。勤洗手是防範的最好方法,可以清除手上的病毒,避免因手觸碰眼睛、嘴巴和鼻子而可能發生感染。

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

關於傳言

這裡有答案!

01 年輕人也容易感染嗎?

所有年齡段的人都可能受到新型冠狀病毒的影響。年齡較大和患有哮喘、糖尿病、心臟病等疾病的人感染該病毒的可能性也許更大。

世衛組織建議所有年齡段的人採取措施保護自己免受病毒感染,如保持手部清潔等健康的衛生習慣。

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

02 幹手器對殺死新型冠狀病毒有效嗎?

無效。

幹手器不能有效殺死新型冠狀病毒。為了防止自己感染新型冠狀病毒,應該經常用含酒精成分的免洗洗手液或用肥皂和水洗手。將手清洗乾淨後,用紙巾徹底擦乾或用暖風乾手器徹底烘乾。

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

03 紫外線消毒燈能殺死新型冠狀病毒嗎?

紫外線燈不應用於手部或其他皮膚部位的消毒,因為紫外線輻射會導致紅斑(皮膚過敏)。

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

04

體溫掃描儀在檢測新型冠狀病毒感染者方面是有效的嗎?

是的,體溫掃描儀在檢測因感染新型冠狀病毒而發燒的人方面是有效的。

然而,如果已經感染但尚未發燒,則無法被體溫掃描儀檢測到。這是因為感染者需要

2-10天的時間才會生病和發燒。

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

05 全身噴灑酒精或氯能殺死新型冠狀病毒嗎?

不能全身噴灑酒精或氯不會殺死已經進入體內的病毒。噴灑此類物質可能對衣服或粘膜(即眼睛、口腔)有害。請注意,酒精和氯可能對消毒各種表面有用,但是使用時須遵循適當的建議。

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

06 肺炎疫苗能預防新型冠狀病毒嗎?

不能。肺炎疫苗,如肺炎球菌疫苗和乙型流感嗜血桿菌疫苗,不能預防新型冠狀病毒。這一病毒是新的病毒,需要有專門疫苗。在世衛組織支持下,研究人員正在努力開發新型冠狀病毒疫苗。這些呼吸道疾病疫苗對預防新型冠狀病毒雖無效果,但我們強烈建議接種這些疫苗,以維護健康。

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

07

定期用生理鹽水清洗鼻子是否有助於預防感染新型冠狀病毒?

沒有證據表明,經常用生理鹽水沖洗鼻子可以防止感染新型冠狀病毒有一些有限的證據表明,經常用生理鹽水清洗鼻子可以幫助人們更快地從普通感冒

中恢復過來。然而,經常清洗鼻子並不能預防呼吸道感染

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

08 吃大蒜能預防新型冠狀病毒感染嗎?

大蒜是一種健康食品,可能有一些抗菌特性。然而,從目前的疫情來看,沒有證據表明食用大蒜可以保護人們免受新型冠狀病毒的感染。

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

09 抗生素在預防和治療新型冠狀病毒方面有效嗎?

抗生素對病毒無效,只對細菌有效。

新冠病毒是一種病毒,因此不應將抗生素用作預防或治療手段。然而如果你因新冠病毒住院,你可能會接受抗生素治療,因為有可能同時感染細菌。

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

10 有專門預防和治療新型冠狀病毒的藥物嗎?

到目前為止,還沒有專門用於預防和治療新型冠狀病毒的藥物。

那些感染病毒的人應該接受用於緩解和針對症狀的治療,而病情嚴重的患者應得到針對其所有症狀的最佳的支持性治療。特定的治療方法正在研究中,並將通過臨床試驗進行測試。世衛組織正與合作伙伴一起幫助加速研究和開發工作。

双语|科学抗击新冠病毒,世卫组织最新双语版科普来了

本文轉自:聯合國

立足亞洲 面向世界

傳遞論壇最新動態 促進亞洲深度合作

全球重要對話的傳達者 亞洲共同發展的瞭望者


分享到:


相關文章: