清皇室愛新覺羅早期起名，受蒙古影響比較大，比如濟爾哈朗，是“幸福”的意思。皇太極，是“王子”的意思，都是蒙古名字。
早期滿人的名字非常直樸率真。比如努爾哈赤開始叫“弩兒哈齊”，多爾袞叫“多里哄”。不僅音譯，譯的還巨隨便。後來翻譯的文雅一點了，但實際意思仍然沒變。
其實很多滿人的名字，我們已經比較熟悉，但對於其原本的滿語意思，並不瞭解。
多數人知道的，也就是“阿其那”和“塞思黑”，四爺雍正在一怒之下，給老八、老九改的名字，有豬、狗的意思。
像多爾袞的名字，其原本的意思是“獾”，一種鼠鼬類的動物。他的弟弟多鐸，意思是“胎”。努爾哈赤第十二個兒子阿濟格，意思就是“小”，起名的時候可能以為是小兒子，其實他也不是最小的。
隨便搜了一下，“獾”大概長這樣……
我覺得跟努爾哈赤第八個兒子皇太極“王子”的意思相比，“獾”、“胎”、“小”這些意思，未免太隨便了，難怪當不上皇帝。
滿人後來逐漸受漢文化影響，偏愛一些寓意美好的字詞。非常典型的就是順治皇帝的名字——福臨，有“福之將至”的意思，事實上，福臨也確實是躺贏。
順治6歲登基，稀裡糊塗，啥也沒幹，就入關成為清朝的開國皇帝。多爾袞為他衝鋒陷陣、征戰沙場，雖然當時有“皇父”之名，終究和“皇帝”沒有一毛錢關係。
“獾獾同學”多爾袞
有了順治的成功經驗，順治的幾個孩子，也就是康熙的幾個兄弟，也都遵照這個起名的套路，比如福全、常寧、隆禧，都有祥瑞的意思。
因為好字有限，來來回回就這些，所以重名的情況也很多。濟爾哈朗的八世孫，給兩個孩子起名，一個叫壽富，一個叫富壽，也是相當省事了。
我最感興趣的起名方式反倒是帶有宗教色彩的名字。因為當時天花流行，小孩子一旦染上，很容易夭折。
為了讓小孩能夠健康、平安長大，很多滿人給孩子取名為：佛保、眾僧保、眾神保、觀音保、菩薩保，意思就是佛祖保佑、觀音保佑、菩薩保佑等。
順治帝福臨躺贏
私以為這種名字很強啊，叫名字的同時，還能順便祈禱。每叫一遍，還能祈禱一遍，一舉兩得。
說完滿人的名字，再來說說姓氏。
現在仍有很多明星的姓氏，是從滿姓簡化而來。比如那英原來是那拉氏，關曉彤、關之琳原本是瓜爾佳氏，郎朗原本是鈕祜祿氏，金巧巧則是愛新覺羅氏。
關曉彤是瓜爾佳氏
這種更改是比較普遍，且有一定依據的，比如愛新覺羅氏，“愛新”滿語的本意為金，就改姓“金”。烏雅氏，滿語是“豬”的意思，就改姓朱。
鈕祜祿氏，滿語的意思是“狼”，就改姓“郎”。富察氏就改姓富。如果是北京地區，滿族，姓金，他們的祖先是愛新覺羅氏的可能性就比較大。
還有直接把名字第一個字當作姓的，也就是姓和名，傻傻分不清。
金巧巧——愛新覺羅氏
清初有個功臣叫石國柱，他父親叫石翰，原本他們是瓜爾佳氏，因為名字裡都有“石”字，乾脆就改姓石了。
還有一個大臣叫顧八代，本來姓伊爾根覺羅氏，從他之後，子孫就改姓顧了。
還有姓鄂的，雍正乾隆時期的軍機重臣鄂爾泰，原本姓西林覺羅氏，從他爹鄂拜開始，就開始改姓鄂。
乾隆的妃嬪中有一位鄂貴人，就是鄂拜的曾孫女，基本就把鄂當作姓了。其實她是西林覺羅氏，史料記載為錫林覺羅氏。
那英——那拉氏
滿人在入關以後，對自己的姓氏確實比較隨便。比如按照慣例，瓜爾佳氏一般改姓為“關”，但就有人姓王，也沒什麼確切的理由。
滿洲姓氏漢化的情況很普遍，但其實皇帝還是挺介意的。尤其是乾隆，多次申斥要讓滿人的名字保留“滿洲特色”，要求滿人取名，不要依附漢姓，導致名、姓混淆。
因為滿人習慣在一般的文書中只叫名，不寫姓，確實有越來越多的人，就把他們名字的第一個字作為“姓”來稱呼。
郎朗——鈕祜祿氏
比如有的滿人取名叫“陶光”、“郭布亨”，雖然只是名，但因為名的第一個字很像漢姓，都被乾隆批評。
乾隆甚至還親自幫人改名。比如有人叫“何督”，他就令人家改為“和督”或者“赫督”，以示和漢人的不同。
嘉慶年間，有人起名“覺羅太”，就遭到了嘉慶的申斥，認為名字聽起來像漢名，起名方式沾染了漢人習氣。
大美女關之琳也是瓜爾佳氏
不過滿漢融合的大勢，是皇帝怎麼也難以阻擋的。所以現在除了一部分姓愛新覺羅的還沒改，許多具有滿族特色的姓氏，基本都簡化為漢姓啦。
閱讀更多 閒話紫禁 的文章
