原址：
https://news.yahoo.co.jp/byline/naitoyukiko/20200413-00172966/
原题：栗田佳樹アマ、プロ九段らを次々なぎ倒す快進撃 アマチュアのレベルはなぜ上がったのか
摘自：Yahoo Japan
作者：内藤由起子
翻译和整理：找借口安静 我觉得我又行了
最近日本围棋界最受关注的棋手，无疑是栗田佳树（21岁）。
在业余棋手也能参加的赛事中，面对职业棋手刷下了9胜1负的惊人战绩。
业余棋手为什么能变得这么强，我们对他们的背景进行了研究。
业余两强
目前的日本业余围棋，栗田佳树和已经成为社会人的大关稔业余名人·本因坊，是目前的业余两强。
在3月份进行的职业业余名人战上，大关稔受让芝野虎丸让先倒贴6目半的情况下，最终11目半大胜。当时芝野虎丸也表示，这盘棋可能不需要倒贴，可见大关稔具备了相当高的实力。
接连击败九段、前棋圣
栗田佳树目前是东京理科大学的大三学生，曾经也是业余名人。
在阿含桐山杯上，预选A决赛中虽然输给了星合志保二段，最终4胜1负。但是在此之前击败了高目祥一九段、新垣武九段，还击败了前棋圣小林觉九段，不仅击败了九段棋手，还击败了前棋圣，已经是非常不容易了。
而棋圣战也给业余棋手创造机会，突破预选门槛的业余棋手，可以参加职业棋手的预选。
栗田佳树在业余预选中脱颖而出之后，进入了职业的FT淘汰赛。击败了前本因坊赵善津九段等棋手后收获5连胜突破了预选，进入了循环C组之后，依然保持良好状态。如果继续赢下去的话，甚至还有机会在棋圣战挑战手合中迎战井山裕太。
冠军奖金是4500万日元。如果栗田佳树拿到头衔的话，奖金该怎么发放？按照以往的管理，都是通过消费券的方式予以发放，但是4500万日元的消费券，想想都很不现实。而栗田佳树的奖金和对局费，可能拿到的比职业棋手稍微少一些。
业余棋手水平水涨船高的背景
那么，业余棋手为什么能变得这么强呢？
首先，他们从小就接触了围棋，这样就有了很多可能性。
他们在培养兴趣，或者在学前教育的时候接触了围棋，从此他们的实力也得到了提升。
然后在信息化社会的现在，此前职业棋手们研究出来的东西，在现代已经非常容易地被收集过来了。
现在又出现了强有力的AI，可以和强劲的对手对局的机会也增多，孩子们的实力也得到了飞跃性的进步。
大关稔、栗田佳树在院生时代也进入过A组，但是在临门一脚之时，没能再进一步。
每年成为职业棋手的人数也有限制，一旦有很多实力强劲的棋手，有一些不走运的人就很难成为职业棋手。虽然这个情况很早就有了，但是近年来随着院生的实力得到提升，大家的看法也出现了不同。
“新初段系列”是刚成为职业棋手的棋手，和顶尖棋手之间进行的对局，这是日本棋院发行的周刊碁上的人气栏目。以前顶尖棋手让2子是理所应当的事情，但是现在已经到了分先的程度。虽然顶尖棋手的胜率依旧很高，但是实力差距已经非常接近了。
最近的日本围棋，很多具备职业水平的实力棋手，成为了业余顶尖棋手。
现在，因为新型冠状病毒的原因，学校还没有开学，而栗田佳树也可以专注于围棋上面。虽然现在没有成为职业棋手的想法，但是现在他的年龄还没有达到职业棋手的年龄界限（23岁）。
今后，我们的视线依旧离不开栗田佳树今后的成长轨迹。
