严师说字
「暑、署」二字都是形声字，看《说文》的解释：
《说文》：暑，熱也。从日，者聲。
《说文》：署，部署，有所网屬。从网，者聲。
所以，「暑、署」同为以「者」表声的鱼部字（书、禅旁纽），区别就是在表意符号上。
「暑」以偏旁「日」表意。
《说文》解为「热也」，所以从「日」，这种表意是个人都能明白，就不浪费笔墨多讲了。
引自：李学勤编《字源》（天津古籍出版社，2012），页606
《释名》：「热如煮物也」，所以，段玉裁《说文》注认为「湿热」叫「暑」，「干燥」叫「热」。
至少在《易经》这种古老文献中「暑」就表示夏天。
《周易·系辞上传》：日月运行,一寒一暑。
中医中的「六淫」之一也称之为「暑」
《汉语大字典》：页1626
「署」以偏旁「网」表意。
《说文》解释为「布置」，《汉书·高帝纪》：「部署诸将」，「署」的战国睡虎地秦简文字从「网」，讹变为「罒」：
引自：李学勤编《字源》（天津古籍出版社，2012），页685![]()
「网」做为偏旁在很多汉字中都讹变为「罒」，如：
除「部署」以外，「署」还有三种引申义：
《汉语大字典》：页3114![]()
---------------------------------------------------------------------
以「者」为声符的汉字大约都是「舌头音」和「舌上音」，「古无舌上音」，那么以「者」为声的汉字，上古音都是舌头音。
那么，「暑、署」和「都、赌、堵」的上古读音是一样的。
「獨」的声符是「蜀」，「督」的声符是「叔」，但是都读若「du」，就是这个道理。今音无法表音，古音可以表音。
说简单一点，汉语中的舌上音（翘舌）是从舌头音中分化出来的。这是天才学者钱大昕发现的。懂汉语音韵学的都知道，这是一个不得了的大发现：
分化时间大约在魏晋以后大分裂时期，大分裂必定有民族大融合。汉代汉语与各蛮族语言融合，到隋唐第二帝国就形成了中古音。
现在知道为什么福建人读「陈」如「田」，读「茶」如「tia」，就是英文的tea。福建方言保留了一些上古音的舌头音。
--------------------------------
综上所述，「暑署」区别从「形、音、义」三方面讲：
形：「暑」从「日」，「署」从「网」。
音：声符同为「者」，读音相同，中古音稍微有点细微的区别。
义：「暑」一个表示「暑热、夏天」之意。，「署」表示「布置、官署、签署」之意。
分享到:
