八旗改漢姓並不是清亡後才開始的,最早在唐朝時的靺鞨、渤海時期就已有記載,金朝中後期和清亡前後的清末民初最為盛行。
據滿族文化研究專家統計,滿洲八旗的姓氏可考者共993個,其中的皇族愛新覺羅氏清亡後多以“金”為漢姓(因為“愛新覺羅”在滿語中是“金”的意思),還有以趙、羅、艾、肇、毓、駱等為姓的。
但是皇族並沒有全都改姓,還有不少保留愛新覺羅姓氏的,比如溥儀在新中國成立後,戶口本上寫的仍然是“愛新覺羅溥儀”。
至於滿族其他姓氏,幾乎全部改成了漢姓,大體有如下幾種規律。
1.沿用金代時所冠漢姓。
完顏氏——王姓;
伊喇氏——劉姓;
尼瑪哈氏——俞或於姓;
溫特赫氏——溫姓;
鈕祜祿氏——郎姓;
都善氏——杜姓。
2.諧音取姓。即依滿族的多音節姓氏,取其中一個音節作為姓氏,或與某漢姓音相近而取以為姓,或數音節相切求其相近漢字作為姓氏。在滿族改為漢字姓氏中,這種情況是最多的。
他塔拉切——唐;
瓜爾佳——關;
達爾充阿氏——戴;
墨勒哲埒——葛;
烏勒錫氏——呼;
墨克勒氏——孟;
錫瑪喇氏——紀;
布雅穆濟氏——閻
都勒氏——杜;
西克特哩氏——西;
棟鄂氏——董;
倭徹赫氏——魏;
輝和氏——何;
富察氏——富;
舒穆祿氏——徐、舒、宿等;
赫舍哩氏——何、赫等;
烏蘇氏——吳;
葉赫那拉氏——葉、那等;
敖濟氏冠——敖;
布爾察氏——卜;
文札氏——文;
奇德哩氏——祁;
珠錫哩氏——朱;
恆吉哩氏——恆;
佟佳氏——佟、董;
馬佳氏——馬。
3.以父祖輩的名字為姓氏。以父祖之名字為姓氏,取名字的第一個字作為本家族的姓氏。
西林覺羅氏——鄂;
伊爾根覺羅氏——顧。
4.譯義求相近字為姓氏。根據滿語姓氏的含義,以求相近之漢字或漢姓作為姓氏。
如巴顏——富有之意——富字為姓;
倭赫——石頭——石字為姓;
沙拉——邊角之邊——邊字為姓;
哈斯呼——左右之左——左字為姓;
畢拉——江河的河——何字為姓;
阿克佔——雷電之雷——雷字為姓;
敖託——槽盆——曹字為姓;
薩察——盔甲之盔——隗字為姓;
尼瑪哈——魚——於或俞字為姓
5.複用原漢姓。早期加入滿族共同體的漢族人早已滿化,反映在姓氏上,也慕效滿族的多音節姓氏,在自己原姓後加上“佳”字或“爾佳”字,後來滿族盛行冠以漢字姓時,這些人又去掉“佳”或“爾佳”字,而複姓其原姓氏。
如孫爾佳氏——姓孫;
鄭佳氏——姓鄭;
崔佳氏——姓崔;
龐佳氏——姓龐;
蘇爾佳氏——姓蘇;
蔣佳氏——姓蔣;
範佳氏——姓範;
姜佳氏——姓姜;
陳佳氏——姓陳;
方佳氏——姓方;
豐佳氏姓——姓豐。
6.明朝所賜姓氏的沿用。15世紀後,明朝對女真人首領多有賜姓,如李、張、郭等姓氏,當清代滿族人盛行冠以漢字姓時,一些滿族人就會沿用之。
薩克達氏——冠以李、羅等姓
費莫氏——冠以馬、麻姓;
伊爾根覺羅氏——冠以趙、佟等姓;
佟佳氏——冠以佟、董、高等姓;
那木都魯氏——冠以那、南等姓。
7.亂改。清亡以後,有些滿族人比較任性,隨便找了一些漢字作為姓氏,完全不符合冠姓規律,無跡可尋。
閱讀更多 皮皮寵PPPet 的文章