本 文 共 1933 字
读 完 全 文 需 5 分 钟
▼
《资治通鉴》二百九十四卷，宋司马光撰，元胡三省音注。
司马光像
司马光早年见史籍浩繁，立志撮取其要编修《通志》，旨在“鉴前世之兴衰，考当今之得失”，“叙国家之盛衰，著生民之休戚”。
英宗治平元年（1064），司马光撰成《历年图》（历代大事年表），后又扩充撰成内容为战国到秦的《通志》八卷上进。英宗大悦，命设局续修。神宗即位，以其书“鉴于往事，有资于治道”，赐书名《资治通鉴》及序文以鼓励之。王安石推行新法后，司马光失势退居洛阳，官西京御史台，一心修史。刘恕、刘攽、范祖禹协修，其子司马康检阅文字，而“讨论编次，多出于恕”（《传家集·乞官刘恕一子劄子》卷五十三）。
根据李裕民先生的研究，该书各个断代的编写分工为：司马光负责战国到秦；刘攽负责两汉；范祖禹负责唐代。至于三国和南北朝部分，今本或作司马光，或作刘攽。南北朝部分，当为刘恕；五代则为刘恕撰稿，范祖禹补充修订。纂修人员“皆通儒硕学，非空谈性命之流。故其书网罗宏富，体大思精，为前古之所未有。而名物训诂浩博奥衍，亦非浅学所能通。”（《四库全书总目·资治通鉴》）其编纂流程则为：先拟定全书大纲，排比史料，标举事目，附注资料。次则以“宁失于繁，毋失于略”的编纂原则辑录“长编”，最后由主编司马光删削润色。
《资治通鉴》手稿
19年后书成，以元丰七年（1804）奏上。
《资治通鉴》是我国第一部编年通史著作。全书引用资料356种，按年记叙了周威烈王二十三年（前403）到后周世宗显德六年（959）共1362年的史实，且体例谨严、结构完整、取材广泛、取舍慎重、考证详密。该书撰成后，司马光门人刘安世即作《音义》，惜不传。史炤撰《资治通鉴释文》，仿陆德明《经典释文》、何超《晋书音义》体例，依原书卷次文字顺序摘字注出音义，成为了胡三省注之前最重要的注本。冯时行在该书序中介绍说：“字有疑难，求于本史，本史无据，则杂取六经诸子释音，《说文》《尔雅》及古今小学家训诂辨释、地理、姓纂、小说。精力疲疚，积十年而书成。”
南渡后注者纷纷，然乖谬实多。直至元人胡三省汇合群书，订讹补漏，纂成最为详备的“胡注”（即《通鉴音注》，古籍出版社据清胡克家翻刻元刊本点校出版，仍题为“资治通鉴”，成为今天影响力最大的本子）。地理方面，有王应麟《通鉴地理通释》（见傅林祥点校的《王应麟著作集成》，中华书局，2013）。此外，明末严衍的《资治通鉴补》，对《通鉴》原书和“胡注”均有订正。
资治通鉴
出版社: 中华书局
出版年: 2011-8
下面简单介绍中华书局的点校本“胡注”。
上次我们介绍《史记》的点校本的时候，大致介绍过标点整理二十四史及《清史稿》的时代背景。
范文澜
1954年9月，毛泽东请吴晗转告范文澜，“组织一些人，在一两年内标点出版（《资治通鉴》），供广大干部阅读。”于是就有了今天标点本《资治通鉴》“标点说明”中的“十二位同志”工作“”名单。不过，范文澜学术组织工作从来不署名，顾颉刚未能实任总校，也未牵头题署。其中的四人校阅组中，只有聂崇岐始终其事，还校定了全部校样。标点符号的技术性问题，工作组曾听取过叶圣陶的意见。
前面提到过当时点校的底本情况。而校勘成果，则吸收了俞樾弟子章钰的校记（《资治通鉴正文校宋记》）。此外，司马光在定稿时，遇到史料记载的重要异同则加以考证，汇录为《资治通鉴考异》三十卷。这部书书原本单行，点校的时候均附在《资治通鉴》正文之下，用起来就更为方便了。书末另附录《释文辨误》。
到1955年11月，点校稿全部交齐，由古籍出版社出版。1963年，改中华书局重印。1979年，吕叔湘发表《标点琐记》，对该点校本的各类问题（30类，132例）进行了解释说明。其成果，均被1982年的修订本所吸收。
资治通鉴介绍
出版社: 求实出版社
出版年: 1981.10
对于初学者，可以选择柴德赓的《资治通鉴介绍》（求实出版社，1981）作为入门导读。本书是以作者20世纪60年代初在中央党校授课的讲义为基础增补修订而成的，兼具普及性和学术性。
至于文白对照读物（包括全译本和选译本），则不胜枚举，且新译本不断问世。其中要者如瞿蜕园、王仲荦的选译本；台湾地区柏杨的《白话译本资治通鉴》以及张宏儒、沈志华组织40余位学者编写的《文白对照全译资治通鉴》。
白话资治通鉴(全二十册)
出版社: 中华书局
出版年: 1993年
《文白对照全译资治通鉴》不但用准确流利生动地传达了原书的信息，还在翻译过程中纠正了中华书局1987年4月7刷版《资治通鉴》的标点舛误及误字二百余处；另附有历史地图、帝王世系表、历代职官名词汇释等辅助工具，不但便于初学者学习使用，对专业读者也有一定参考价值。周一良先生曾对该书曾给予过高度评价，且初版后多次再版、重印，说明的确得到了读者广泛的认可。
作者八砖，上海市儒学研究会会员。
参考文献
一、张须：《通鉴学》，开明书店，1948年。
二、陈光崇：《资治通鉴述论》，《历史研究》1978年第11期。
三、《资治通鉴丛论》，河南人民出版社，1985年。
四、顾颉刚，《顾颉刚日记》，中华书局，2011年
五、全国古籍整理出版规划领导小组：《万卷缥缃：首届向全国推荐优秀古籍整理图书图录》，中华书局，2018年
閱讀更多 新書界 的文章
