历史上该国领袖在中国生活20年,精通汉语,为何回国后立即废除汉字?你怎么看?

尹家俊


说的应该是越南领导人胡志明废除汉字的事情。胡志明原名阮必成,号秋翁。出身于越南一个官僚知识分子家庭,自幼聪颖好学,能熟练掌握汉语官话、广东话、法语等语言。

1911年起,胡志明先后游历法国、德国、英国、非洲、美洲等国家和地区,增长了自己的见识,成为一个世界通。这为他日后的成功打下了良好的基础。在此期间胡志明逐渐倾向革命,并以越南代表身份参加了凡尔赛会议。之后,胡志明加入了法国共产党。

中国的第一次国内革命战争时期,胡志明跟随苏联顾问鲍罗廷来华,在此期间结识了我党多位领导人,与我党结下了深厚的友谊。1930年 胡志明在香港组建越南劳动党(印度支那共产党),之后在我党帮助下训练了一支战斗力强悍的军队。

之后胡志明率领越南人民经过艰苦卓绝的战斗,驱逐了法国殖民者,吞并南越吴庭艳政权。面对美国的武装干涉,胡志明毫不畏惧,率领越南人民创造了奇迹。从胡志明组建印度支那共产党一直到越南南北统一,我党对胡志明的帮助都是巨大的,但由于越南历史上与我国有千丝万缕的关系并长期被中国统治,力主独立的胡志明悍然宣布废除汉字,以“去中国化”,继任者黎笋更是对我国兵戎相见,越南也算是白眼狼了。


林屋公子


越南文字的“去汉化”与胡志明无太多关联。

汉字在越南有着悠久的历史,越南的历史依靠汉字的记载才得以流传。

但汉字在越南面临的处境和日本朝鲜一样,无法完整表达他们的语言。为此,他们将汉字作为记音符号,并最终形成本民族语言,如日本的“片假名”和朝鲜的“训民正音”。而越南则为“字喃”,意思是“南国之字”。

但“字喃”相比汉字更难,因此始终无法取代汉字的地位。

随着外国传教士的到来,他们利用自创的拉丁字母来记录越南语,逐渐形成“国语字”。运用拉丁字母,并借用葡萄牙文、意大利文和希腊文的声一调,合起来创造国语字。

越南成为法国殖民地后,废除汉语教育,全面使用国语字。当然法国的目的是先使用国语字,日后全面使用法文。

由于国语字易学易懂,因此成为民族志士争取民族独立的工具。1945年9月2日,胡志明宣读的《独立宣言》便是用国语字撰写。

随后《宪法》规定,拥有选举权的公民必须会读、写国语字。

其实,越南文字的“去汉化”不能完全归咎于民族主义,国语字的形成还是有历史所决定的。


五味社


标题本身就是造谣,而且纯粹是站在反共立场上的编造。对明知不符合事实却故意借提问传播的谣言,只有两字:鄙视!

越南什么时代开始逐渐脱离汉字,网上有的是史料可查询,能看标题的都是会上网的,查询真相没有难度。在此仅仅提供一个最基本事实:现在所用文字是17世纪由传教士编造,其后法国百多年殖民统治时期固定下来的,那时候胡志明还未出生。有兴趣的,百度一下“越南现在的文字什么时候开始的”,即可一目了然。这个提问故意恶意传播虚假谣言,可耻!!!


一天打鱼一天晒网


两千多年来,五代十国之前,越南一直在中原王朝或南方割据政权管辖下,五代十国后期南汉在忙着抵抗北宋大军的讨伐,越南趁乱“偷跑”出去,但在以后一直是中央王朝的藩属国。

但越南的经济文化十分落后,虽然汉文化存在很久,但汉语始终未能普及全地区,仅仅是朝廷颁布正式文件使用,上层贵族之间交流也使用汉语,而普通民众不会使用汉语,流行当地越南土语,土语只有发音没有文字。越南当局曾使用类似汉字发音土语的“喃文”,也未能真正普及到民众。

直到近两个世纪,法国殖民主义者占领越南后,大量的传教士带来了拉丁文字,并把越南土语用拉丁文字进行了标注,至上世纪四五十年代,赶走了法国人后,却发现拉丁文字很适合越南土语,遂干脆宣布正式将拉丁文作为越南的官方语言。

可以这么说,汉语从未真正普及到越南。曼妙的汉语,是越南的诗与远方。


先启历史


1.越南罗马字诞生于16世纪,简单易学,有助于文化普及,在越南既有历史渊源,又有群众基础。

2.战后越南的民族意识觉醒,为追求文化独立,进而在精神上独立,依附汉语的表达传统也呼唤变革。

3.汉字是聪明人的文字,换言之,不易掌握。在当时也无拼音,与世界主流语言不对接,在当时,可谓难学又不实用。

4.胡志明被国民政府囚禁,对中国、中国人颇有恶感,进而迁怒于中国文化,汉字也就成了这个伟大领袖的出气筒。


缙麓冷禅


这能说中国政府眼睛瞎了养了一只白眼狼,一直使用汉字的越南,胡志明在中国无私的支援下,得到了解放,政权建立不久就宣布废除使用汉字,改换使用法语,怕使用汉字被中国给同化的贼心。


孚朗页


他不是中国人,他是真正的越南人!敬礼!


13660443674


“鸟语”之地,又不被中原王朝“看好”,法国人趁机殖入了拼音,更适合“鸟语”的发音,之后索性自立门户,离汉字而去。


周生153132800


为了独立自主,好向西方国家讨赏


Wanliyinyuan


胡志明清楚认识到了汉字的巨大优势。说汉语、写汉字,久而久之,完全汉化、心归一统只是时间问题。


分享到:


相關文章: