2015年岁暮，中国近现代新闻出版博物馆邀请陈子善、王锡荣、陈克希诸先生和笔者一起到该馆鉴赏范用捐赠的书刊资料。范用先生是资深出版人，很早就开始有意识地收藏出版文献，藏品非常丰富，仅这次捐赠的图书报刊数量就达一万八千册之多，其中精品累累，且品相绝佳，令我们这几个嗜书者如入宝库，艳羡不已。有点意外的是，我们在范用先生的藏书中发现了一些曾经叶灵凤之手的旧藏，其中就有爱德华·纽顿的名著《聚书的乐趣》。
爱德华·纽顿的名字，对爱书者来说可谓“如雷贯耳”；他的名作《聚书的乐趣》自1918年出版之后，更堪称藏书界的圣经，几无人不知。此书在1992年曾由赵台安、赵振尧两位翻译，列入“文化生活译丛”，由北京三联出版。以后台湾陈建斌有更完善的译本在彼岸出版，书名译为更文雅的《藏书之爱》。2005年11月，重庆出版社引进陈建斌本，以精装本的形式在大陆出版，爱书者均引以为爱。爱德华·纽顿的《聚书的乐趣》1918年在美国首次出版，广受欢迎，屡次重版，但在藏书界最受青睐的还是1918年的初版本。这个版本存世并不多，国内有收藏者可谓寥寥无几。范用所藏此书原为著名爱书家叶灵凤先生的旧物，正是1918年的初版本，且品相极佳。书上有写于1918年的题赠手迹，署名为古英文花体字的大写“H”，当赠者作为圣诞礼物赠送友人之物，非纽顿字迹；而书上所贴藏书票，正是受赠者自用之物，可见此人也是一位喜爱藏书的雅人。范用藏书中还有一本叶灵凤的旧藏《书籍与它的插图的艺术》，也是这方面的一本西方名著，而令人惊喜的是此书上贴有一枚叶灵凤的原版藏书票，这就让此书更具有别样意义了。
可以说，在叶灵凤旧藏中发现《聚书的乐趣》、《书籍与它的插图的艺术》 这样的名著毫不意外，如没有才令人诧异；而且，《聚书的乐趣》显然是叶灵凤从旧书摊上淘来的，这更见他“书淫”的本色。叶灵凤曾表示：“古人以读书不晓事为书痴，爱书过溺为书淫”，自己是兼而有之。每遇好书，不惜倾囊购来，枵腹读书，也是常有的事。其实，叶灵凤是过谦了，如果有人发起排列一份现代读书界的“书淫名单”，叶灵凤肯定入选，且必名列前茅。这方面，他的几大卷读书笔记是最好的佐证。读书既多且杂是他的特色，很难说什么是他的专业。你可以说文学或者美术是他的专业，这话肯定不能算错。他写过小说、散文，也画过画，搞过美术设计，当然也收藏并读过大量这两方面的书。但方志、民俗、动植物等等也是他的爱好，这些方面他都有大量藏书，甚至包括一些稀见的罕本，就是一些大型图书馆也未见收藏；而且，他不仅仅满足于当一个藏书家，既读且写，不少方面甚至堪称专业。
不必讳言，叶灵凤的这部《书淫艳异录》是写性的，几乎篇篇和性有关联。说起来有点奇怪，性这件事，似乎在历朝历代都处在不清不白、颇为尴尬的位置，虽事关人类繁衍的头等大事，但却又不能摆在台面上正大光明地讨论，属于做得说不得，说得写不得，即使写了，也不能毫无顾忌，畅所欲言，必须微言大义，隐晦收敛，并自觉处于末端，摆在暗处。叶灵凤的这部《书淫艳异录》，当年就发表在小报上，署的也是不为人知的一个笔名，并且未收进他的任何集子。显然，也是有所顾忌。其实，所谓伦理以及相关的容忍度和评判标准，从来是随着社会发展而不断进化的；而与伦理最紧密相关的可能就是性。若回首遥望仅仅过去百年对性的约束和管控，其包涵范围之广和“无微不至”的程度足以让现在的人感到非常不适，甚至目瞪口呆。当然，社会终究是向前发展的，这部《书淫艳异录》在历经坎坷之后，终于由开明睿智、富有远见的福建教育出版社接受，并在林冠珍、黄珊珊、苏碧铨、季凯闻诸人的倾情努力下以最短的时间隆重推出，且受到了读者的欢迎，再次证明：虽然藏在巷子深处的不一定是好酒，但飘香历久的好酒确实不必惧怕那幽深的小巷。
叶灵凤的这类书话文章，题材敏感，范围广泛，内容涉及古今中外，很考验执笔者的综合能力，同时代及后辈中少有人能如此掌控自如，平衡有度。可以说，他交出了一份合格的答卷，而且写出了自己的风格：即平实舒雅，行文有据，讲究知识性却绝不炫耀，笔端更是干净清澈，没有任何亵渎之处。故坊间喜欢的人不少，自称“叶迷”。2013年，福建教育出版社初版此书即颇费精力，装帧设计都堪称讲究，就连装订，也摒弃目前出版界普遍采用的流水线封胶，而选用费钱费时但却结实耐用的锁线工艺，且既有平装，也有精装，还各准备了一些编号毛边本。结果甫一推出即大受欢迎，在很短的时间内就接连加印了两次。据我所知，雅好收藏此书的颇有人在，且讲究版本、品相，甚至在乎书的编号，这对写书、编书、做书的人来说，都是最好的回报。
十余年前我在整理叶灵凤的这部书稿时，就已知道我看到的书稿并不算齐全———主要是香港中央图书馆收藏的《大众周报》不全，卷期有缺。以后虽经多方设法，仍无法补全，在众多朋友和“叶迷”的催促下，只能怀着遗憾先付诸出版，缺的部分慢慢再想办法。以后，有很多热心的朋友纷纷提供线索，让我看到了解决问题的曙光。书出版不久，香港的小思老师即主动补遗，提供了约二十篇《书淫艳异录》失收的篇章，让我大喜过望。我和小思老师有过一面之缘，上世纪九十年代在一次研讨会上见过面，我记得互相还聊了几句。小思老师是我景仰的前辈，我知道她对包括叶灵凤在内的香港文学很有研究，在这方面成果丰硕；此外，她对丰子恺作品的解读，在“丰研领域”也是一枝独秀，读者众多。小思老师提供的约二十篇文章，都是2013年版的《书淫艳异录》所失收的，有的篇章如《守宫砂》、《贞操带》等，虽然篇名重复，但内容实有异，或补充，或改写，读者可以从中一探作者阅读文献，构思撰文的思路变迁，自有别一番意义在。小思老师一再拒绝编者共同署名的邀请，让我深深感受到了中国谦谦君子的传统美德。
福建教育出版社收到小思老师提供的文稿后，第一时间就把这一好消息告知了我，并随即启动了修订重版的程序。他们决定不惜成本，重新装帧设计，在选料用纸等方面都力求完美，满足爱书一族的愿望，作为编者，同时也是喜爱叶灵凤的我，感谢他们。
閱讀更多 善本古籍 的文章
