林語堂
他是雙語作家，兩度獲諾獎提名，他的中文好到無法翻譯成英文，他的英文也好到無法翻譯成中文，他的《生活的藝術》再版40次，他是《THE MOMENT IN PEKING》的作者，中文書名由他親自譯成《京華煙雲》——因為別人實在翻譯不好。他叫林語堂，他不只是作家。
作家之外，他幽默風趣。他是第一個將humorous譯成幽默的人，或可稱其為“幽默”之父。有一次在夜總會，有一紳士以為他是商人，問他做什麼買賣，他答道：“哦，我出賣《吾國與吾民》。”
在幽默風趣的背後，卻是他認真的性格。抗戰期間，他與錢穆在成都會面，他邊吸菸卷邊聊，當時沒有菸灰缸，看著漫不在意的林語堂，錢穆提心吊膽地怕落下的菸灰損壞了主人家的地毯，然而菸捲吸去了7/10，“依然像一全菸捲安安停停地留在語堂兩指間”，林語堂有我行我素的外相，另有內心拘謹不放鬆之處，如錢穆評價說，林語堂的幽默，“尚不專在其只抽菸卷之一面，乃更有其菸灰不落之一面。
林語堂半身像
是的，林語堂是一個做事認真的人，這甚至體現在極細微的生活小事中。初到美國，僱不起保姆，只能自己擦皮鞋，本來只是簡簡單單地打上油擦亮就可以了，他卻去仔細觀察街頭的黑人小孩擦皮鞋，回家後把皮鞋打上油，用軟抹布像黑人小孩那樣噼噼啪啪地擦，連手勢都跟黑人小孩一模一樣，擦出來的皮鞋也一樣亮，他因此很得意。
他認真的態度，不僅體現在生活中，更體現在工作裡。他從小喜歡研究機械，於是50歲後專注於發明。當時漢字輸入繁瑣而低效，他花費10萬美元傾家蕩產，四處舉債，終於發明了明快中文打字機，三鍵一字，一分鐘50字，且簡單易用。
作家之外，他還花費了5年的時間，5年孜孜以求，改良了他的“國語羅馬字拼音法”，對現行的漢語拼音方案產生了巨大的影響。
作家之外，他的演講場場爆滿，胸中溝壑足以供他縱論古今，他仍堅持不做無準備的演講，每次演講前都要拿出半天乃至一天的時間去做準備。
……
作家之外，他碩果累累依然，他曾說“文章可幽默，做事須認真”，我想他能在不同領域取得燦爛成就的原因，大概就是這“認真”二字吧。
林語堂晚年醉心於科技發明
如人們常說，做得如何是水平問題，但是，是否真誠去做，卻是一個態度問題。生活中沒有僥倖，生活將以鐵一般的邏輯，粉碎任何人發自內心的背叛和疏離傾向。——林和生《猶太歌手卡夫卡》
閱讀更多 豌豆一號01 的文章
