孟浩然，字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”，唐代著名的山水田园诗人，与王维合称为“王孟”。《与诸子登岘山》是孟浩然的一首吊古伤今的诗。诗人登上岘首山，见到羊公碑今景，联想到过去的羊祜，慨古怀今，不禁感叹起自己身世漂泊。孟浩然在本诗中寄情于景，以平淡深远见长，蕴含了一种深沉的普世哲理在其中,千百年来广为流传，不可谓不经典！
与诸子登岘山
——孟浩然
人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。
诗文翻译：
人间的事情都有兴衰代谢，来往反复的时日形成古今。
江山到处遗留着名胜古迹，而今我们有幸去攀登亲临。
鱼梁洲水变浅而浮出江面，云梦泽天极寒而朦胧幽深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿我衣襟。
诗文鉴赏：
“人事有代谢，往来成古今。”全诗一开首，孟浩然就为我们展现了一个平凡至极的哲学真理。人世兴衰、万物更替，以及时光流转，这些都是不以人的意志为转移的客观存在，看似不着边际的两句，却饱含了深沉的沧桑忧伤，令人凭空生叹。我更相信，孟浩然的这句诗极大地影响了赵翼，以至于后者借此衍生出了“江山代有才人出，各领风骚数百年”的千古名句，当然这都是后话了。
“江山留胜迹，我辈复登临”，这两句诗紧承首联，蕴含了一种深沉的伤感情绪在其中。古迹今临，让人怀念历史，空生无限的感慨。这大概也是陈子昂《登幽州台歌》中“前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下”的心境所在吧！
“水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。”这两句是孟浩然的登山所见。鱼梁洲的空旷与云梦泽的深邃，两者各有千秋，迥然不同。诗人用外在环境的萧瑟凋零与冷清孤寂进一步烘托了自己内心的这种伤感情绪，这其中又掺合了对人事变迁、朝代更迭的惆怅之情，故而诗人最后“泪沾襟”是也！
閱讀更多 落寞聽雨 的文章
