翁文灏(莫干山)别墅的故事

看过不少翁文灏(1889-1971)的书籍,也写过一篇翁文灏石塘故居的文章,但对于翁文灏在莫干山上有一幢别墅还真是不知道。从网上有限的信息知道,所谓的翁文灏别墅就是莫干山555号,沈坤和在1934年建成;与众不同的是主楼一侧造了座六边形单亭结构,三楼亭子屋脊上有三面尖顶,后边与主楼双坡屋顶相接;立亭间,听蝉、闻涛、观云,自由与想象终能安放在莫干山顶,于是有了一个别致的名称"枕云阁",无形中与他老家石塘的“枕山居”形成绝配。1948年7月,武陵村作为蒋介石(1887-1975)临时总统官邸时,该楼为国民政府行政院院长翁文灏居所,现该楼属浙江莫干山庄6号楼。

翁文灏(莫干山)别墅的故事

莫干山555号(翁文灏别墅)

武陵村的原典

溪口有个武岭门,是进入溪口镇的必经之路,乃因位处武山的山脊而得名。1929年之前仅是个小庵堂,笃信佛教的蒋母王氏常来此念经拜佛,孝子蒋介石就于1930年将此改建为三间两层的武关式城门建筑,门楼的正反面分别刻有于右任(1879-1964)与他自己手书的"武岭"两字。第一眼看到武陵村的名字,就在想这个名称的由来与奉化溪口的"武岭"有关吗?

查来光和主编《莫干山志》( 上海书店出版社,1994年8月),对"武陵村"的描述是:"地势高耸,犹如屋脊,俗称'屋脊头'。据民国《莫干山志》载:屋脊头在金家山东北,地势轩爽,登眺最佳。与莫干山其他景点相距较远,环境幽静,自成天地,犹如陶渊明笔下之'世外桃源',故名'武陵村'。[1]"搜狗百科、百度百科及互动百科等都沿用了此种说法。所谓民国《莫干山志》,一是指周庆云(1864-1933)的《莫干山志十三卷》,这是最早的一本《莫干山志》,刊印于1927年;另外就是由周庆云儿子周延礽在1936年4月续补完成,由大东书局出版的《莫干山志》增补本,可惜我翻遍两书,都没能找到"据民国《莫干山志》载"后面的这段文字。

翁文灏(莫干山)别墅的故事

然而,记者储裕生在1948年时曾写到,村名是源于上海银行界巨子五人,意气相投,1933年、1934年间结伴在此营屋六幢(编号550-555号,也称屋脊头1-6号),一幢用作厨房之类,五幢为五家人家的避暑住宅,遂改屋脊头为五友村,也有称五邻村的,因松林清幽恬适,颇有陶渊明《桃花源记》的意境,552号主人陈叔通就将此地易名为"武陵村"。[2]但根据来氏的《莫干山志》,这六幢建于1933年、1934年间的别墅,结伴而居的应该是六家而非储裕生所说的五家,分别是550号陈永清的松月庐、551号徐寄庼的寄庼庐、552号陈叔通的敬第庐、553号刘烈卿的栖碧楼、554号汪夷白的夷白楼及555号沈坤和的枕云楼。好在与五友相邻而居,"五友村"或"五邻村"的名称似乎还是说得通的。

翁文灏(莫干山)别墅的故事

附表一:武陵村别墅群信息

从王志莘编辑,徐寄庼(1934年8月)作序的《中国之储蓄银行史》中有关浙江兴业银行的章节中,我们了解到当时徐寄庼(1882-1956)为常务董事,陈叔通(字敬第,1876-1966)、陈永清为董事。而另外三人中,安徽六安人刘烈卿(名焕)曾任江苏如皋知事,善诗文、好戏曲,热心于京剧改革;西湖汪庄主人汪夷白,是"泉币学社"的创始人,并任社评议员;尽管沈坤和的信息难以觅到,但总的看来,喜集古泉、古泉名家拓本及泉学著作[3],又好京剧,与郑砚秋(1904-1958)、梅兰芳(1894-1961)相交甚厚的陈叔通[4],无疑是六人中的核心人物与纽带。

翁文灏(莫干山)别墅的故事

五邻村(依次为松月庐、寄庼庐、敬第庐、栖碧楼、夷白楼及枕云阁)

金圆券从酝酿到成型

1948年5月24日,翁文灏应蒋介石之邀,出任国民政府行宪后首任行政院长。当时"公库收入仅及支出的百分之五,物价飞涨,支出庞大,全靠发行新票支持。"财政部长王云五(7月7日)提议以中央银行所存黄金和证券作保证,发行金圆券以代替法币,以政治力量来收兑或收存全国人民所持的金银、外币,实行管制经济。[5]次日,经蒋介石原则性同意后,翁、王与俞鸿钧(中央银行总裁)、严家淦(美援会委员)、刘攻芸(中央银行副总裁)、徐柏园(财政部政务次长)等逐日详加研讨、修改,复由王云五草拟成五种办法:《金圆券发行办法》、《人民所有金银外币处理办法》、《中华民国人民存放国外外汇资产登记管理办法》、《整理财经及加强管制经济办法》和《金圆券发行监理委员会组织规程》。[6]

与此同时,蒋介石有意将这次影响中国政局的新经济工作会议,放在银行家的森林——莫干山召开,并派蒋经国先行上山,为会议的召开做准备工作。据当时武康县县长兼莫干山管理局局长张洪仁回忆:1948年6月底,他接到通知,蒋经国偕同他表弟王正谊要来莫干山,他在庾村车站迎接了蒋、王等人。当时,蒋经国年约三十四五岁,身体壮实,只有卫队二三人,轻车简从。他上山不要坐轿,要步行。上山途中蒋经国健步如飞。途中,张洪仁曾向蒋经国陈述了武康县的困难情况以及人民生产的穷困,他只是"嗯"了几声,高深莫测。他们一行人在山上环游了一周,到了荫山街、芦花荡、屋脊头、塔山。当天就乘专车回杭州。

[7]事后得知蒋经国此行是为金圆券会议的召开来山踩点,是蒋经国亲自选择550号别墅作为其父亲的临时官邸,由莫干山管理局出面租赁三个月,陈永清一家搬到330号过渡。过程中自然也得到蒋介石的首肯,除了环境清雅、设施相对较好,易于保卫警戒,选择浙系银行家的别墅举行这样高级别的会议,本身也是对银行界的一个怀柔举动,是对别墅主人兴业银行董事陈永清的极大信任。

翁文灏(莫干山)别墅的故事

翁文灏(莫干山)别墅的故事

7月26日下午四时,蒋介石偕宋美龄由南京起飞,五时到杭,由蒋经国陪同直登莫干山,于晚上八点半到达550号。28日正午蒋经国全家来山团聚,住时任兴业银行董事长徐寄庼别墅(551号)。下午蒋氏父子共同审阅改革币制具体办法,商谈经济管制之组织与人事。

按照时任立法院委员兼货币小组召集人黄元彬在上世纪八十年代的回忆:(外交部长)王世杰向翁文灏传达说,蒋介石和俞鸿钧已在莫干山,要翁和王云五速即前去,商讨币制改革办法。翁文灏当即打电话向蒋询问,蒋答就派飞机来接他们。

[5]7月29日午后,翁文灏偕王世杰、王云五、徐柏园、严家淦及刘攻芸同机飞杭,转赴莫干山;与此同时蒋介石接见了俞鸿钧,面商改革币制方案;晚课后又同翁文灏、王世杰、王云五、俞鸿钧等再商币制问题。[8]

当晚,翁文灏就住在555号别墅,按照笔者的判断俞鸿钧、王世杰、王云五应该分别住在552、553与554号别墅,而徐柏园、严家淦、刘攻芸等应该就近住在莫干山饭店,由于史料的缺乏也只能凭当年新闻报道中的一鳞半爪来臆断了。

30日上午八时多,翁文灏、王世杰、王云五、俞鸿钧、徐柏园、严家淦及刘攻芸等移步莫干山管理局所辖林海别墅(546号,原张啸林寓所)继续会议,[2]至"十一时后(蒋介石)约翁院长等商定币制与经济办法及开始日期。俞鸿钧亦皆同意,只要准备充足当可如期实施。"[8]

对于这次会议的情形,黄元彬也有一些形象的回忆性描述,或能有助于我们复原当年的场景——蒋召集他们(指翁文灏等)开会说:"王云五所拟金圆券方案,设法挽救财政,收集金银、外币,管制物价,都是必要的措施。"接着询问各人对这方案的意见。王世杰强调说:"王云五部长所拟方案极为妥善,时不可失,必须由总统下最大决心,大力实行。"翁文灏说:"在这个艰危紊乱的时期,改革币制没有多大把握,但财政实非改革和整理不可。"翁对王云五所拟方案,曾交刘攻芸、严家淦等加以研究,认为可行,翁也就表示赞同。蒋介石问俞鸿钧印刷新钞票是否赶得上。俞鸿钧说:"新印金圆券已来不及,但中央银行尚存有新印的钞票,数量足够应用。可以先用飞机密运各中心市场,以便总统命令发表后,就作为金圆券发行。"蒋说这样很好,嘱咐各人先行分别准备,等候决定。

[5]

"午后(翁文灏等)下山,乘车抵杭州,由陈仪陪同浏览灵隐寺。6时许,由笕桥机场乘'自强号'专机返南京。"翁文灏的这次莫干山之行,虽然不足二十四小时,呆在555号别墅也仅一晚而已,但却确定了国家未来财政的新方案:1、本年8月15日以前[9]实行金圆本位,每一金圆等于美金二角五分,折合法币二百万元。金圆券十足准备,限额发行,并设发行准备保管委员会,迅即铸发银、镍、铜各种辅币。法币限于本年12月底以前全部收回。2、黄金、白银、外币钞券,依法定兑换率于本年9月30日以前收兑,逾期私人不许持有。3、国人存放国外之外汇资金限期申报,并对匿报者妥定刑事及其他制裁。4、参照战前标准,依法调整税率,以裕税收;严定办法,控制支出,期使收支力趋平衡,以稳定币值。5、加强经济管制及金融管制。输出入贸易继续管理。6、美援运用以紧缩通货稳定经济力为原则。7、文武职人员之待遇改给金圆后,应较现时待遇酌予提高,现行按生活指数给付办法废止。[6]

翁文灏(莫干山)别墅的故事

虽然金圆券从它的酝酿、成型、出台到失败,仅仅不足四个月时间,但对于翁文灏、王云五来说,这是他们在任期内最为重要的决策,因此莫干山的这次金圆券会议的意义是非凡的。蒋介石选择在银行家的森林——莫干山召开此次会议,意图建立金圆券版的"布雷顿森林体系"[10],以解决国民政府深层次的矛盾,可没曾想金圆券的发行恰恰触发了国内金融体系的彻底坍塌,成了名符其实的"一次垮台会议",翁文灏、王云五也被迫在上任不到半年内双双辞职。看来经济行为必须遵循经济规律才能成功,政治手段解决经济问题的代价往往是惨重的。

参考文献:

[1] 来光和. 莫干山志[M]. 上海:上海书店出版社,1994:67-68.

[2] 储裕生. 莫干山会议[J]. 新闻天地,1948(总第46期):10.

[3] 储建国. 钱塘江金融文化[M]. 杭州:杭州出版社,2013:134.

[4 ]陈惠丰. 御霜实录 回忆程砚秋[Z]. 北京:中国文史出版社,2015:1-4.

[5] 政协文史资料研究委员会编. 法币、金圆券与黄金风潮[Z]. 北京:文史资料出版社,1986:51-62.

[6] 李学通. 翁文灏年谱[M]. 济南:山东教育出版社,2005:333-349.

[7] 浙江省德清县政协文史资料研究委员会编. 德清文史资料第二辑[Z]. 杭州云轩印刷厂,1988:183.

[8] 杨天石手抄《蒋介石日记(1948年7月26日-31日)》,转录自吴承涛《莫干山别墅往事》,同济大学出版社,2017年1月第1版,第248-250页。

[9] 实际执行时间应该是8月20日,《金圆券发行办法》、《人民所有金银外币处理办法》、《外汇资产登记管理办法》等行政院于1948年8月19日公布,并略有修改。

[10] 布雷顿森林体系(Bretton Woods system)是第二次世界大战后以美元为中心的国际货币体系。关税总协定作为1944年布雷顿森林会议的补充,连同布雷顿森林会议通过的各项协定,统称为"布雷顿森林体系",即以外汇自由化、资本自由化和贸易自由化为主要内容的多边经济制度,构成资本主义集团的核心内容,是按照美国制定的原则,实现美国经济霸权的体制。布雷顿森林体系的建立,促进了战后资本主义世界经济的恢复和发展。


分享到:


相關文章: