《守弱学》的著者杜预是西晋初年的名臣,由于他文武全才,人称“杜武库”。杜预对于“守弱”的论术不是偶然的。审视他一生的为人经历,“守弱”可以说是他保身、立命及发迹的秘密利器。他一生演绎了由弱转强、强者恒强的过程。史载、杜预步步高升后,每逢过年过节,他还是和以往一样亲自打点礼品,给晋武帝身边的宠臣送去,又亲书慰问信,身段十分柔软。人有向他质疑,杜预回答说:“我以一个弱者出现,便会消除别人的忌恨,省去许多麻烦。'弱’的妙处还有很多,只是人们视而不见罢了。”
世上存在着强弱之分,有强者,但更多的是弱者。难道弱者便永远处于弱势,强者便可恒强吗?人的一生为何有时处于强势有时又处于弱势?强弱之势又是如何转化的?古籍整理专家马树全,根据西晋名臣杜预有关强弱之“势”的散见论述,整理编著了《守弱学》。它的现实意义主要表现在以下三个方面:一、弱者要准确定位自己;二、弱者要坚守自己的根本;三、弱者要学会化劣势为优势。
卷一 敬强篇
世之强弱,天之常焉。
强者为尊,不敬则殃,生之大道,乃自知也。
【译文】
世上存在强弱之分,是很合理的事情。
强者处尊位,是不可回避的事实。想要生存下来最重要的法则,是要有自知之明。
君子不惧死,而畏无礼。小人可欺天,而避实祸。
非敬,爱己矣。智不代力,贤者不显其智。
【译文】
君子不恐惧死亡,而害怕失节。小人敢欺骗任何人,却害怕眼前的灾害。
(君子)并非真的敬畏强权,只是因为懂得自保。智慧不能代替实力,真正的智者从不显露其聪明。
弱须待时,明者毋掩其弱。
奉强损之,以其自乱也。
示弱愚之,以其自谬焉。
【译文】
弱者是需要等待时机的,贤明的人从不回避自己是弱者的事实。
表面上奉迎强者能让他大意,他就会有自己生乱的时候。
以示弱来麻痹他,他终究会有失误的时候。
閱讀更多 沈師傅講謀略 的文章