現代人都知道，如果出門在外，就要準備好路費，而且要越多越好。 古人談到路費時，通常稱為“盤纏” ，但從字面上看，這兩個詞似乎與金錢，道路無關，那麼，為什麼旅行費用被稱為“盤纏” ？ 據考證：“盤纏”一詞產生於唐末五代十國時期，起初，“盤纏”指的是日常花費、生活開支。王溥《五代會要》中就有記載，“共十一文足，充備倉夫鬥袋人夫及諸色吃食、紙筆、鋪衫，盤纏支費”。到後來，“盤纏”就專指路費了。《水滸傳》是中國古代四大經典之一，《水滸傳》中“盤纏”一詞出現頻率較高。 可是，旅行的費用，為什麼是“盤”和“纏” 呢？ 這就和古代銅幣的設計有關。
在中國古代，銅幣的形狀是圓形方孔的，古人通常用來把一千枚銅錢串成一串，然後吊起來，就叫一貫錢或者一吊錢。 而最早的紙幣交子也是在北宋才出現的。 因此，人們出差探親時，只能帶著沉重的銅錢串。 但是，帶著錢出門畢竟心裡不踏實，怕還沒到目的地被小偷盯著。 所以古人把銅錢盤起來繞在腰間，既方便又安全。所以“盤纏”也就指代了旅費本身了。
分享到:
閱讀更多 往事千年 的文章
