英語學習——羅琳在哈佛大學畢業演講,練習聽力及口語的好材料!

<code>請點擊右上角“+關注”,關注移動英語學習庫頭條號,及時接收精彩內容。/<code> 

失敗可以幫助你剝離不重要的東西;保持無上的想象力,你會發現你內心的力量足於改變外部世界。

J.K.羅琳哈佛演講:在我意志消沉時,我寫出了《哈利波特》I wrote Harry Potter when I was Depressed.

生命中的黑暗歲月,或許只代表童話故事裡需要歷經的磨難。


視頻文本:

A mere seven years after my graduation day I had failed on an epic scale An exceptionally short-lived marriage had imploded And I was jobless, a lone parent And as poor as it is possible to be
In modern Britain without being homeless The fears that my parents had had for me And that I had had for myself Had both come to pass And by every usual standard I was the biggest failure I knew. Now, I am not going to stand here And tell you that failure is fun That period of my life was a dark one And I had no idea that there Was going to be what the press Has since represented as a Kind of fairy tale resolution I had no idea then how far the tunnel extended And for a long time, any light At the end of it was a hope rather than a reality So why do I talk about the benefits of failure? Simply because failure meant


A stripping away of the inessential I stopped pretending to myself That I was anything other than what I was And began to direct all my energy Into finishing the only work That mattered to me Had I really succeeded at anything else I might never have found the determination To succeed in the one arena I believed I truly belonged I was set free, because my greatest fear
Had been realised, and I was still alive And I still had a daughter whom I adored And I had an old typewriter and a big idea And so rock bottom became The solid foundation on which I rebuilt my life You might never fail On the scale I did but Some failure in life is inevitable It is impossible to live without Failing at something Unless you live so cautiously that You might as well not have lived at all In which case, you fail by default Failure gave me an inner security That I had never attained by Passing examinations Failure taught me things about myself That I could have learned no other way I discovered that I had a strong will And more discipline than I had suspected I also found out that I had friends Whose value was truly Above the price of rubies. The knowledge that you have Emerged wiser and stronger from Setbacks means that you are Ever after secure in your ability to survive. You will never truly know yourself or the strength of your relationships, until both have been tested by adversity.


好啦,今天的英語教學就到這裡啦。

想了解更多實用的學英語方法,歡迎關注我,期待大家的留言!我們下期不見不散!

點擊【瞭解更多】,免費獲得388元外教課

英語學習——羅琳在哈佛大學畢業演講,練習聽力及口語的好材料!


分享到:


相關文章: