（2020年4月27日,/HRoot.com/）領先的招聘服務供應商羅致恆富（紐約證券交易所代碼：RHI）近日報告稱，2020財年第一季度淨營收增長2.6%，按固定匯率計算同比增長1.9%，達15.067億美元。
報告中，羅致恆富向投資者提供了更多最新的營收趨勢，以展示新冠疫情帶來的影響。2020年3月，羅致恆富的臨時用工和諮詢業務營收下降了6％，永久性安置業務的收入下降了33％。 但是，在4月的前三週中，臨時用工和諮詢業務的下降速度進一步加快至-25％，永久安置的下降速度達到-63％。
在2020財年第一季度，羅致恆富國際營收按固定匯率換算下降了2.7％，而美國地區營收增長了3.2％，美國甫瀚諮詢增長了19.5％。
羅致恆富總裁兼首席執行官M Keith Waddell表示：“雖然我們在3月上半月的財務業績表現強勁且超出計劃，但3月下半月新冠疫情對我們的業務產生了影響，特別是人才服務業務。儘管如此，我們的羅致恆富科技和羅致恆富資源管理業務部門在2020財年第一季度取得了可觀的業績。”
按業務部門劃分，羅致恆富2020財年第一季度營收情況如下：
報告顯示，在美國地區，臨時用工和顧問人才服務按固定匯率換算增長了0.5％，而永久安置人才服務下降了6.3％，人才服務業務總數減少了0.2％。
在國際部門中，臨時用工和顧問人才服務按固定匯率換算下降了1.9％，而永久性安置人才服務的營收下降了14.6％。 人才服務業務總數減少了3.7％。另外，按固定匯率換算，甫瀚諮詢上漲了2.4％。
Waddell表示：“甫瀚諮詢在本季度表現非常強勁，並連續八個季度實現兩位數的同比營收增長。甫瀚諮詢在其多元化的服務產品中看到了廣泛的實力，包括內部審計、技術諮詢和法規諮詢，以及與人才服務一起提供的服務。”
WORLD – ROBERT HALF FIRST QUARTER REVENUE RISES 1.9%, COVID-19 HITS STAFFING BUSINESS
(Apr.27, 2019, /staffingindustry.com/)First-quarter revenue rose 1.9% at Robert Half International Inc. (NYSE: RHI) on a same billing-day, constant-currency basis to $1.50 billion.
The company helpfully provided more recent revenue trends to investors to show the impact of Covid-19 lockdowns. For the month of March temporary and consulting revenue declined by 6% while permanent placement declined by 33%. However, in the first three weeks of April these declines had accelerated further to -25% for temporary and consulting and -63% for permanent placement.
In Q1 2020, International revenue fell by 2.7% on a same billing-day, constant-currency basis while US revenue increased by 3.2% with US Protiviti rising by 19.5%.
M Keith Waddell, President and CEO of Robert Half, said, "While our financial results through the first half of March were strong and above plan, the second half of March began to reflect the Covid-19 impact on our business, particularly our staffing operations. Our Robert Half Technology and Robert Half Management Resources divisions turned in solid results in the first quarter, notwithstanding this."
Revenue by segment
In the US, temporary and consultant staffing rose by 0.5% on a same billing-day, constant-currency basis while permanent placement staffing decreased by 6.3%. Total staffing decreased by 0.2%.
In the international segment, temporary and consultant staffing fell by 1.9% on a same billing-day, constant-currency basis while revenue in permanent placement staffing fell by 14.6%. Total staffing decreased by 3.7%. Protiviti rose by 2.4% on a same billing-day, constant-currency basis.
Waddell said, "Protiviti had another very strong quarter, posting double-digit, year-on-year revenue gains for the eighth consecutive quarter. Protiviti saw broad strength across its diversified service offerings, including internal audit, technology consulting and regulatory compliance consulting, as well as services provided jointly with staffing.”
