传奇:中国史上第一个承认落后,拥抱西方科学的奇人——徐光启

他——被后人誉为农学家、水利专家、历法专家、数学家、政治家。

他——是上海人民的骄傲,“徐家汇”因他而得名。

最让他有别于其他历史人物的标签是——

他是第一个认识到在科学上中国应当向西方虚心求教的中国官员。

传奇:中国史上第一个承认落后,拥抱西方科学的奇人——徐光启

徐光启(1562.4.24-1633.11.8,终年71岁),明朝晚期上海人。

传奇:中国史上第一个承认落后,拥抱西方科学的奇人——徐光启

明朝的版图

大家都知道,明朝在中国历史上属于一个对今人而言特别五味杂陈的年代。

传奇:中国史上第一个承认落后,拥抱西方科学的奇人——徐光启

明朝历时300余年,其中前250年无论经济、军事,还是文化在世界上都首屈一指。比如,当时人口达到1亿,占世界的25%。当时的军队里已经广泛使用火器、水雷、地雷、土炮等热兵器,而海军强大到可以让郑和实现七次远洋航行,实力远超过当时的西班牙无敌舰队和英国皇家海军。国土面积鼎盛时达到1370万平方公里。那时,韩国还是中国的小跟班,整个南海周边都是附庸国,明朝海军就是当时太平洋西岸沿海的交通警察。那时的文化繁荣到王阳明、李贽、黄宗羲、顾炎武等大思想家纷纷应运出世。那时的人自信到可以完成《永乐大典》去记录下中华文明的所有经典。

传奇:中国史上第一个承认落后,拥抱西方科学的奇人——徐光启

李自成揭竿而起

但是,明朝最后的50年却国运急转直下:一方面社会腐败、奸臣当道、社会财富被宦官士族瓜分控制,另一方面朝廷居然国库空虚无法支撑国防,平民艰难困苦只好谋反,结果很快被满清捡了个便宜、改朝换天。中国此后进入了近300年的愚民统治时代,在科技上几乎停步不前,终于在晚清迎来了百年耻辱。

传奇:中国史上第一个承认落后,拥抱西方科学的奇人——徐光启

清兵从乘虚而入

徐光启几乎就是在明朝由盛转衰的时期出生的。他年轻时是个穷秀才,屡考会试不中,一直当老师教书为生,一直到42岁时才考上进士进入翰林院(相当于现在的中国科学院),当了朝廷文官搞研究。正是在翰林院期间(中间几次停职又复职),他的才华才得以显现,先后翻译西方科学文献《几何原本》和《测量法义》,并将《测量法义》与中国自己的《周髀算经》《九章算术》等相互参照,整理编撰了《测量异同》,并写了《勾股义》一书。后来又涉足农业、天文、水利、军事等方向进行研究,编写了许多对生产和国防有用的书籍文献。比如:编写了《农政全书》《崇祯历书》《泰西水法》《兵机要诀》等近20部著作。

传奇:中国史上第一个承认落后,拥抱西方科学的奇人——徐光启

徐光启在翰林院期间在农业、天文、水利等出成就并不奇怪,这是中国几千年的强项,当朝能人和古人遗作众多,这样的环境下不出成果都不好意思。

传奇:中国史上第一个承认落后,拥抱西方科学的奇人——徐光启

而徐光启真正有别于其他科学家的地方是——他翻译了西方传过来的《欧几里得原本》,并由此认识到中国在数学上的研究要比西方远远落后这一事实。

传奇:中国史上第一个承认落后,拥抱西方科学的奇人——徐光启

徐光启向利玛窦求教

而他之所以能翻译《几何原本》,却和翰林院没有关系,完全归功于他在考进翰林院之前去广东任教的一段经历。在广东期间,他接触了天主教,由此才会后来认识中国天主教的开拓者利玛窦(Matteo Ricci)。在与利玛窦相识期间,徐光启信仰了天主教,并成为利玛窦的弟子。《几何原本》的翻译正是在利玛窦随身携带的《欧几里得原本》原书的参考下,和利玛窦一起翻译出来的。在翻译过程中,徐光启对西方数学成就赞叹不已,才发现中国自己的《九章算术》等简直就是初级计算方法的罗列,根本没有“欧几里得学”所总结的定理、公理体系和逻辑推理等科学思想。由此,徐光启认为未来中国人一定要普及《几何》教育。可惜直至400年后的新中国建立这一夙愿才得以实现。

传奇:中国史上第一个承认落后,拥抱西方科学的奇人——徐光启

《九章算术》中涉及了一些初级几何问题,但仅限于匠人学习

徐光启发现,《几何原本》早在公元前3世纪就被欧几里得编著出来,相当于在几何这个领域,中国落后西方居然有近2000年。这是多么大的差距?而徐光启不知道的是,他那个年代,欧洲人对数学上的研究已经进步到了笛卡尔坐标系

领域。而中国人居然从公元一世纪以来就一直停留在《九章算术》阶段不思进取。

传奇:中国史上第一个承认落后,拥抱西方科学的奇人——徐光启

徐光启后来在天文地理方面的研究也得益于和利玛窦的交流。徐他从利玛窦那里认识了望远镜后,很快就制造出中国自己的望远镜,并结合中国传统的测天仪器的原理,改进制造出七政象限大仪、列宿纪限大仪、铜平浑悬仪(星盘)、列宿经纬天球仪等等天文仪器。据明史记载,徐光启甚至用望远镜观测到金星、木星及其卫星。

传奇:中国史上第一个承认落后,拥抱西方科学的奇人——徐光启

上海光启公园的徐光启纪念馆

【巅峰解读】

如今中学生所学《几何》的名字其实就是来自于徐光启当初的翻译。

如果按照现在的数学教育评判标准,那么《九章算术》属于小学水平,而《几何原本》则是初高中水平,根本不在一个层级。

遗憾的是,徐光启翻译的《几何原本》还没得到官方注意,明朝就匆匆灭亡。而300年的清政府更是坚持闭关愚民(除了乾隆)没有开展数学教育,让中国痛失了一次追赶世界科技进步的机会。

数学是所有科学的基础,也就是说在整个几千年的封建社会,包括乱世的民国和抗战期间,中国的教育基本就是读书认字而已,除了在春秋时期昙花一现的墨子科技兴国之外,此后数千年根本就没有建立起科学教育的传统,整个民族也严重缺乏科学探索和科学研究的精神。这才是中国百年耻辱的真正原因。

传奇:中国史上第一个承认落后,拥抱西方科学的奇人——徐光启

墨子提出几何学的基本原理时,欧几里得还没出生呢。可惜并没有进一步研究下去

建国以来到如今,国家为什么如此重视数学教育?因为我们要追赶西方,必须要把数学教育抓好了。数学不好,哪儿来物理学家、化学家、工程师?没有众多的工程师,国家如何工业兴国?如何可以像今天这样实现上高天、下深海、大搞建设的梦想?

传奇:中国史上第一个承认落后,拥抱西方科学的奇人——徐光启

科学在交流中不断进步

.

.

***************

巅峰阅读,关注文化,关注科学

多维角度,谈古论今,说东道西

不忘初心,寻根溯源,探索真理


分享到:


相關文章: