合浦有着深厚的文化底蕴
合浦的廉州话也充分展现了合浦人的精气神
随着城市不断的发展变迁
有很多廉州话用词正在逐步淡出我们的生活
廉州话(又称“麻佬话”)是合浦的主要方言
已经列入中国语言资源保护工程!
在全国大力推广普通话的情况下,方言的使用率有所降低,就导致年轻人会讲方言的越来越少。现如今,一个家庭里,大人们之间交流说方言,和小孩交流就使用普通话,这种情况在全国都是很普遍的。
尤其是00后小孩开始
父母不重视方言教育,普通话也说不标准
导致儿童操持的方言渐渐变味
很难想象
一个没有廉州话的合浦,
会缺少多少人情冷暖...
下面这些廉州话用词
你有多久没有听过了?
01
早朝、热中、夜晚
意思:
早上(早餐)、中午(午饭)、晚上(晚饭)
造句:
你明日早朝去吶呢吃早朝?(你明天早上去哪里吃早餐?)
(吃晚饭了嘛?)
02
青紫、无到笋、捞搞、论阵
意思:
有种疑问叫青紫
有种脑残叫无到笋
有种顽皮叫捞搞
有种啰嗦叫论阵
造句:
青紫?你想去吃密低?(怎样?你想去吃什么?)
我见你一爹都无醒水,无到笋讲一就是你!(我见你一点都不机灵的,脑残说的就是你!)
你无在机捞捞搞搞,等等我掴你一喔!(你不要在这里皮,等下我打你的哦!)
哎呀,你无论阵了,我识青紫做一!(哎呀,你不要啰嗦了,我懂怎么做!)
(你想怎样)
03
死捏A巴、屎忽痒
意思:
孩子、多事
造句:
死捏A巴,你屎忽痒是无?(小孩、你多事是不是?)
(抓迷藏)
04
车大炮、威滑
意思:
吹牛
漂亮
造句:
某是我车大炮,挖表姐真是好威滑一!(不是我吹牛,我表姐真的很漂亮!)
05
雷公响、琴薯婆、凸卜、麻D、鹰婆
意思:
打雷
癞蛤蟆
柚子
麻雀
老鹰
造句:
捏姨婆,蛮来过,凸卜生波罗,麻D生鹰婆(小姨没来过,柚子树上长菠萝,麻雀生老鹰)
06
屙屎某出赖地硬
意思:
拉不出屎怪地板太硬,形容一个人无理取闹,出问题只知道抱怨客观原因,而不检讨自己。
造句:
你颠颠一呐,锁匙都蛮插,你就讲个架车某开得,真是屙屎某出赖地硬!
07
在合浦
有种人群叫烧酒佬
有种不吉利叫湿婆你
有种男生叫野仔
有种工具叫粪机
有种后怕叫戳梢哦
有种外地人叫捞佬
有种插手叫搅屎棍
有种诅咒叫斩千刀
有种满足叫够皮
有种傲慢叫老水
有种收入叫三多二少
有种职业叫叮当佬
有种口头禅叫做北呐呐
有种骂人叫笨戳
有种骂人叫:废火,雷公劈,粪箕杰
有种得益叫:果抵手
有种得想便宜叫:屎忽滑无
......
......
......
多少廉州话你很少说了
多少廉州话你很少听到了
从生活到饮食
从日常到骂人
廉州话都充满了热情欢快的气息
无限接近生活的本质
无论合浦如何发展变迁
相信每个合浦人都不愿意看到
赋有独特韵味的廉州话逐步淡出我们的生活
少小离家老大回
乡音无改鬓毛衰
作为一个合浦人,如果不会说廉州话
真的是个悲剧...
学好普通话很重要
但这并不意味着我们的下一代不能说廉州话
或许普通话能让你走的更远
但廉州话会让你记住你的根在哪里!
希望合浦人都能将廉州话传承下去
不忘初心,方得始终
---end---
閱讀更多 掌上合浦 的文章