儒家:天下家國,國之本在家,家之本在身

1.此謂身不修,不可以齊其家。(《大學》第九章)

【譯文】這就是說,人不修養好自身,就不可能整治好自己的家庭。

2.所藏乎身不恕,而能喻人者,未之有也。而故治國在齊其家。(《大學》第十章)

【譯文】如果自己不採取這種推己及人的恕道,而號召他人按自己的意思去做,那是未曾有過的。所以說,要治理好國家,首先在於治理好自己的家庭。

3.宜兄宜弟,而後可以教國人。(《大學》第十章)

【譯文】能使兄弟和睦相處,然後才可以教育國人和睦相處。

4.孟子曰:“人有恆言,皆曰‘天下國家'。天下之本在國,國之本在家,家之本在身。”(《孟子》卷七·離婁上)

【譯文】孟子說:“人們有句老話,都說‘天下國家'。天下的根本在國家,國家的根本在家庭,家庭的根本在每一個人自身。”

5.孟子曰:“夫人必自侮,然後人侮之;家必自毀,而後人毀之;國必自伐,而後人伐之。”(《孟子》卷七·離婁上)

【譯文】孟子說:“人一定是先自取其辱,然後別人才侮辱他;家一定是先自己毀壞,然後別人才毀壞它;國一定是先自己內訌,然後別人才攻伐它。”

6.孟子曰:“道在邇(ěr)而求諸遠,事在易而求諸難……人人親其親,長其長,而天下平。”(《孟子》卷七·離婁上)

【譯文】孟子說:”大道在近處,卻到遠處去尋找,事情本來容易,卻從難處去著手……只要人人愛自己的雙親,尊敬自己的長輩,天下就太平了。”


儒家:天下家國,國之本在家,家之本在身


分享到:


相關文章: