新型冠狀病毒相關術語學習中文中日對譯(第1回)
不僅在中國,在日本,新型冠狀病毒感染引起的肺炎也呈現出感染擴大的趨勢,現在大眾對相關新聞的關注越來越高。筆者按主題總結了新型冠狀病毒相關的單詞。 作為閱讀新聞是的參考,希望能夠對學習中文和日語有幫助。
46感染渠道,傳染途徑
感染経路/感染ルート
かんせんけいろ/かんせんルート
47病毒源頭
ウイルスの発生源
ウイルスのはっせいげん
48野味
野生動物を食材にした料理
やせいどうぶつをしょくざいにしたりょうり
49野生動物
野生動物
やせいどうぶつ
50蝙蝠
こうもり
51菊頭蝠,中華菊頭蝠
菊頭蝙蝠
きくがしらこうもり
52穿山甲
穿山甲
せんざんこう
53果子狸
はくびしん
54竹鼠
竹ネズミ
55獾
あなぐま
56傳播力
感染力
かんせんりょく
57病毒的蔓延
ウイルスの蔓延
ウイルスのまんえん
58超級傳播者
スーパー・スプレッダースーパー・スプレッダー
59密切接觸者
濃厚接觸者
のうこうせっしょくしゃ
60人傳人
人から人への感染
ひとからひとへのかんせん
*最後還是希望大家出門戴口罩,不要隨便吃野味食物,在這關鍵時期避免隨便與別的人過分接觸。
閱讀更多 日語master工作室 的文章