學文鈔:從前種種,猶如昨日死,從後種種,猶如今日生

學文鈔:從前種種,猶如昨日死,從後種種,猶如今日生

學文鈔:從前種種,猶如昨日死,從後種種,猶如今日生


《印光法師文鈔》——續編捲上·復某居士書


原文節選:


今為汝寄安士全書一部,了凡四訓一本(文理周到之極),嘉言錄一本,坐花志果一本,感應篇直講一本,感應彙編一部。息心看之,必期實行。勿如騎走馬觀燈之看法。則從前種種,猶如昨日死,從後種種,猶如今日生。凡以前之習氣,不使復萌於心,庶可以希賢希聖。再進而唸佛求生西方,則了生脫死,超凡入聖,永離眾苦,常享法樂矣。


今譯參考:


現今為你寄《安士全書》一部,《了凡四訓》一本(文詞義理,周全到極點),《嘉言錄》一本,《坐花志果》一本,《感應篇直講》一本,《感應彙編》一部。靜心看後,必定要真實去行。不要如走馬觀燈的看法。那麼從前的種種,猶如昨日死,以後的種種,猶如今日生。凡是以前的習氣,不使它再萌發於心中,才可以仰慕效法賢聖。再進一步,唸佛求生西方,那麼就能了生脫死,超凡入聖,永離眾苦,常享法樂啊!——如誠法師譯


分享到:


相關文章: