原文
大成若缺，其用不弊。
大盈若衝，其用不窮。
大直若屈，大巧若拙，大辯若訥。
躁勝寒，靜勝熱。清靜為天下正。
今譯
最完滿的東西好像有欠缺一樣，但是它的作用是不會衰竭的。
最充盈的東西好像是空虛一樣，但是它的作用是不會窮盡的。
最正直的東西好像是彎曲一樣，最靈巧的東西好像是笨拙一樣，最卓越的辯才好像是口訥一樣。
疾動可以禦寒，安靜可以耐熱。清靜無為可以做人民的模範。
引述
本章是對於“大成”“大盈”的人格形態的描述；“若缺”、“若衝”、“若屈”、“若拙”、“若訥”，都是說明一個完美的人格，不在外形上表露，而為內在生命的含藏內斂。
“躁勝寒，靜勝熱，清靜為天下正。”說明對反的事物可以相互制衡，而最後仍歸結到推崇清靜無為的最高作用。
——陳鼓應《老子註譯及評介》
分享到:
閱讀更多 語易讀書 的文章
