【原文】
身有傷 貽親憂 德有傷 貽親羞
親愛我 孝何難 親憎我 孝方賢
親有過 諫使更 怡吾色 柔吾聲
諫不入 悅復諫 號泣隨 撻無怨
【譯文】
如果身體有所不適或受到損傷，就會讓父母為我們擔憂；如果做了缺德的事情或失道喪德，就會使父母蒙羞，丟失顏面。
父母親喜歡我，（我）做到孝順並不難。父母親不喜歡我，我還能用心盡孝，那才是難能可貴的！
如果父母有了過失，子女應當委婉地勸說使其改正。我們勸說的時候時態度一定要和顏悅色、聲音柔和。
如果父母不肯接受勸說，就等到他們心情好的時候時再勸。如果父母還是不聽，我們還要哭泣懇求，即使因此而遭到鞭打，也毫無怨言。
【解讀】
古人云：“身體髮膚受之父母，不敢毀傷”，實際上教育後人要珍惜自己身體，不要去做損害自己身體的事情。因為你的這個身體不僅僅屬於你自己，你還承擔著整個家庭乃至整個家族的責任，承擔著承前啟後的人生大任。子女如果不愛惜自己的身體，傷亡敗身，就會造成整個家庭的災難。如果人們在孩子很小的時候，就教育孩子愛惜自己的身體，明白了這個道理，這個社會上就會減少很多天天熬夜損害身心甚至損傷自殺的事情。做子女的同時也要明白，父母也是凡人，不是做什麼事都是對的，當父母有錯誤的時候，子女也應該盡力委婉地勸說他們使他們改正。
分享到:
閱讀更多 榮華富貴1983 的文章
