唐朝詩人杜牧表示很高興，因為到了宋代很多文人都成了他的狂熱粉絲，特別是那個叫姜夔的著名江湖詞客，動不動就要寫詞稱讚他，比如“杜郎俊賞、豆蔻詞工”、“十里揚州，三生杜牧”。
當然了，還有些人史上沒記載過他們崇拜杜牧，不過卻經常化用杜牧的作品，或者在自己的作品中借杜牧的緋聞趣事來表達自己的思想情感，他們這也是正宗的行動粉啊！
這首詞因為金庸的武俠小說及改編電視劇《射鵰英雄傳》而火遍大江南北，有讀者在金庸的作品中讀到它時，還誤會了金庸大俠，以為是他從杜牧那裡搬了磚。
其實，它的真面目是宋詞《九張機》中的第四章，原詞為聯章體，共分九章。至於作者，不可考，本來就沒人說得清它是誰寫的，所以也難怪很多人誤以為是金庸自創。原詞第四章內容為：
四張機。鴛鴦織就欲雙飛。可憐未老頭先白。春波碧草，曉寒深處，相對浴紅衣。
本詞最早見於《樂府雅詞》，胡云翼編《宋詞選》說它是在樂府舊調《醉留客》基礎上改編的新調。作品讀起來確實很美。織錦刺繡時候，織完了一對鴛鴦，這對鴛鴦好像要雙雙飛走。明明是人心有所期望，卻將織就的鴛鴦寫活了，說它們想要成雙飛去。
第二句緊承其後，寫做女工的主人公孤老一生。最後一句替主人公描繪了一幅烏托邦似的美好畫面：布錦上的一對鴛鴦飛了起來，它們在一個春天的清晨，棲息在無人打擾的池塘中，兩相凝望著用水梳理羽毛。這是一場雙宿雙飛的美夢，無比動人。
而這首詞中的壓軸之筆“相對浴紅衣”，則是直接借用了杜牧的“鴛鴦相對浴紅衣”。
《齊安郡後池絕句》
唐：杜牧
菱透浮萍綠錦池，夏鶯千囀弄薔薇。
盡日無人看微雨，鴛鴦相對浴紅衣。
這首詩寫夏天后池景物，寫得優美有韻味。首句寫池塘中的景色，菱葉從浮萍中露出來，池水清澈如綠錦鋪就。第二句寫池塘邊的景物，薔薇花枝上棲息著一隻黃鶯，黃鶯一直髮出婉轉的叫聲。
第三句寫人，因為經常下著細雨，最近很少有人到後池來，除了今天來訪的詩人，或許還有隨行的一二好友。第四句接著上一句，進一步表現無人打擾的寧靜，不過是以動寫靜，正因為很少有人來，所以鴛鴦才會在池塘中靜靜相對，用池水安閒地梳理羽毛。
初夏的黃鶯、黃薔薇，池塘中的綠色植物，加上最後出現的紅衣鴛鴦，組成了一幅色彩斑斕的明麗景象。動靜相生，構造出一種生機勃勃的優美意境，令人流連。
每個人的作品都會受到作者本人心性的影響，杜牧特別明顯。瀟灑樂觀的他，經常會為讀者帶來明朗優美而不失韻致的佳作。
可以說，在杜牧筆下，鴛鴦相對浴紅衣，是一種現實畫面，而在宋代無名氏筆下，卻成為了痴男怨女渴望雙宿雙飛的美好願望。
關於這兩首詩詞，你讀出來的感覺又是如何？或者說，你更喜歡哪首詩所呈現出來的意境？
閱讀更多 木子先生髮現生活 的文章
