81天，我們一起讀完《黃帝八十一難經》第78天：
《七十八難》
原文：七十八難曰：針有補瀉，何謂也？
然：補瀉之法，非必呼吸出內針也。知為針者，信其左；不知為針者，信其右。當刺之時，先以左手厭按所針滎俞之處，彈而努之，爪而下之，其氣之來，如動脈之狀，順針而刺之，得氣，因推而內之，是謂補；動而伸之，是謂瀉。不得氣，乃與男外女內。不得氣，是為十死不治也。
翻譯如下：
第七十八問曰：刺治之術有補法和瀉法，操作時有什麼區別？
回答：補法和瀉法，不是必須以呼吸作為出針、入針的關鍵。善於用針的醫者，善於運用他的左手；不善於用針的醫者，只善於運用其右手。當進行刺治時，必須先用左手按壓所要刺治的滎、腧等穴位，用手指彈擊穴位之處的皮膚，令局部氣血充盈（易於得氣），用指甲向下掐住進針穴位，讓進針的部位準確而固定，待氣到來指下之時，就如同動脈搏動之狀，順勢將針刺入，針下得氣之後，隨之再將針推進，這就是所謂補法；搖動針身，搖大其道，使邪氣外出，就是所謂的瀉法。如果針下不得氣，就要採用男子刺淺候衛氣之分，女子刺深候榮氣之分的方法。如果始終無法得氣，就是難以治療的死證了。
注：“呼吸出內針”也是刺治中一種補瀉的方法，叫做“呼吸補瀉”，在病人呼氣時進針，吸氣時出針為補法；在病人吸氣時進針，呼氣時出針為瀉法。
分享到:
閱讀更多 芽兒的壹加醫 的文章
