为什么有人说明朝皇室是一张“元素周期表”?

左边缘868686


说起明朝皇室是一张“元素周期表”,其实是因为朱元璋给后代们起名字的规定,按照这一规定,后辈们到后来所起的名字中实在无字可用,就自己创造汉字,创造的汉字正好被元素周期表翻译所用,因此就导致明朝皇室的名字就和“元素周期表”中的字对应。


朱元璋后辈造字起名

朱元璋有二十六个儿子,尽管家族庞大,可是朱元璋给自己的后代都排好了辈分,每个儿子都有辈分字规定,嘱咐后代起名字时不能乱了辈分。

朱元璋孙子辈名字的第三个字都是按照五行来排列的,按照五行相生的原理:木生火、火生土、土生金、金生水、水生木,也就是按照木、火、土、金、水,轮到那个辈分名字的最后一个字必须带有辈分规定的偏旁部首。



朱元璋后辈的名字完全按照朱元璋当初的规定来执行的。由于家族庞大,在后来起名字时无字可用,朱元璋的后辈们就造了好多字,主要是为了名字不重合。

徐寿引入元素周期表

元素周期表是我们学习化学是必须要掌握的一张元素周期排列表,当时在学习化学时,为了背诵这张表,可谓是费了九牛二虎之力,可是我们了解元素周期表的历史吗?

元素周期表是一八六九年由俄国化学家门捷列夫发明的,我国近代科学家、化学启蒙者徐寿将元素周期表引入到中国。



在元素周期表引入中国之时,翻译难度比较大,翻译的准则是将化学元素的英文名称的首字母代表这个元素的发音,在汉字中找相同音的汉字,这个汉字要能代表每个元素在这个系中的特色,但是找能够代表元素的汉字是一个大问题。
这时,朱元璋的家谱帮了大忙,家谱中后辈们造的汉字正好满足能代表元素的汉字,徐寿正好引用这些字翻译了元素周期表。
若没有朱元璋让后辈按照辈分严格起名字的要求,我们今天的元素周期表或许就不是现在看到的这样子,因此,朱元璋为翻译元素周期表还做了贡献。

我是松头土豆,为您解读历史事件,呈现历史故事。

这些只是个人的一些愚见,若有正解,请关注留言,谢谢!


松头土豆聊历史


明朝皇室确实是一张“元素周期表”,我先列举几个明朝王爷们的名字,大家就明白了。

秦王:朱公锡 永和王:朱慎镭 封丘王:朱同铬 鲁阳王:朱同铌 瑞金王:朱在钠 寿昌王:朱钧铁 宣宁王:朱成钴 怀仁王:朱成钯 益阳王:朱恩铜 长垣王:朱恩钾 庆王:朱帅锌……

还有很多很多,看看人家名字的最后一个字,有没有很熟悉?

为啥会这样呢?这必须要从朱元璋说起。

我们知道,朱元璋出身贫寒,当了皇帝自然要显得有文化才行。于是,他就让皇家后代都按照五行相生来取名字。先看看明朝皇帝们的名字:

朱元璋,朱允炆,朱棣,朱高炽,朱瞻基,朱祁镇,朱祁钰,朱见深,朱祐樘,朱厚照,朱厚熜,朱载垕,朱翊钧,朱常洛,朱由校,朱由检。

从朱棣开始往后看,名字的最后一个字:木生火、火生土、土生金、金生水、水生木……

多么严格的取名方式啊!

不仅这样,朱元璋还规定了,子子孙孙的名字都要按照辈分来。也就是说,姓不能改,名字的第二个字也要按照辈分走。唯一自由发挥的第三个字,还要按照五行相生来定……

这要是普通家庭还好,生不了几个孩子,偏旁带“金木水火土”的字够用。但是明朝皇族人多啊,生的孩子也多,生着生着,就发现字不够用了。

那咋办?找生僻字吧,还不够用咋办?造字呗。

于是,配合“金木水火土”的生僻字,就出现在了明朝皇族的名字里。

那为什么元素周期表也用了这些字呢?

元素周期表,是1896年徐寿从俄国引进的。但是俄语版的元素名字,没有对应的汉字。那就要翻译,徐寿就想,首先要是同音字,然后呢,最好是偏旁部首能代表这种元素的常态。

于是,他想到了明朝皇家的名字,翻过来一看,哎呦,正好能用。于是,部分元素周期表的翻译,就参考了明朝皇家的家谱。


七追风


明朝皇室不是一张“元素周期表”!之所以会有这种说法,完全是好事者的断章取义,明朝皇室的名字虽然与“元素周期表”中的元素名有重叠,但二者其实没什么关系。

谣言的产生大概有以下三个步骤。

朱元璋取名

朱元璋是明朝开国皇帝,他出身贫寒,过够了苦日子,为了让后代生活得更好,他给后人定下了无比优厚的待遇条件,使得明朝宗室成为历史上待遇最好的宗室之一,至于宗室花费成为明朝财政的巨大负担,这就不是朱元璋能够预见的了,毕竟他在位时宗室人口很少。

朱元璋为后人可是操碎了心,连名字都定的差不多了,明朝宗室名字总共就三个字,第一个字朱是定死的,第二个字也被朱元璋安排的明明白白,第三个字还给朱元璋定了一半。

朱元璋在世时,给每个儿子再加上唯一在世的侄子都定了一个辈分表,比如太子(朱标)家是:允文遵祖训,钦武大君胜,顺道宜逢吉,师良善用晟。燕王(朱棣)家是:高瞻祁见祐,厚载翊常由,慈和怡伯仲,简靖迪先猷。

辈分是第二个字,每一代都从朱元璋定的字里面选,第三个字则是自由发挥,只是偏旁得按照朱元璋的规矩来,那就是从第二代(朱标朱棣一代)开始按照“木火土金水”的顺序定第三个字的偏旁,寓意五行相生。

带五行部首的字本就很多,而明朝宗室经过两百多年的繁衍,到明末已经多达数万,常见字早被他们用的差不多了,那怎么办?只能生生硬造,旁边摆上一个五行部首,另一边随你放,音也随你定,这就是一个新字了。

由于这些字用途单一,也不必担心造成社会上汉字用字的混乱,一般拥有的宗室一去世,这字也就消亡了。我们今天还能遇到这些怪字,主要因为某个名字少见的宗室因为某事被史书记录下来了,这种事的概率其实挺低的。

徐寿翻译

徐寿是清末著名科学家,我国近代化学的启蒙者,他在系统地介绍近代化学的基础知识方面做了大量的工作,翻译了大量西方化学著作,如《化学鉴原》、《化学鉴原续编》《化学鉴原补编》等,为我国化学发展作出了重要贡献。

在徐寿生活的年代,我国不仅没有外文字典,就连阿拉伯数字都没有用上,要把西方的科学术语用中文表达出来那是困难重重,尤其翻译的意思还要合理,那就更难了,比较西方的字母跟我国的汉字有本质的不同。

徐寿在译书过程中花费了很多心血,他主要采取三种方法,一是对那些人们比较熟悉的元素沿而用之,如金、银、铜、铁、锡、硫、碳等;二是根据元素性质命名,如养气(今译氧气)、轻气(今译氢气)、绿气(今译氯气)、淡气(今译氮气)等;三是取西文第一音节而造新字,如钠(Na)、钾(K)、钙(Ca)、镍(Ni)等。

当时元素周期表的元素还较少,徐寿翻译的占今天元素周期表的比例并不大,但他采用的这种命名方法,后来被我国化学界接受,一直沿用。

好事者附会

网上有传言称徐寿在翻译时得到了朱元璋的家谱,然后灵光一闪,就将之作为元素名了,先不说徐寿得到朱元璋家谱的扯淡程度(前朝皇家家谱能轻易得到?),如果徐寿真的需要金字旁的汉字,翻字典不更快?《康熙字典》的字可一点不少。

而事实上,元素周期表中跟明朝宗室名字有重叠的字,大多都是在明朝之前就有的,而非明朝宗室的原创。

如上图,红色的是明朝宗室名字中出现过的,数量并不多,而且也不是明朝原创,在明朝之前的字典,如东汉许慎的《说文解字》、南朝《玉篇》、北宋《广韵》、《集韵》、辽代《龙龛手镜》等,这些字已经反反复复出现。

如镭,作为元素它直到1898年才被居里夫妇发现,作为汉字,它已经在《广韵》里躺了近千年。

正如平沙在上文所说,真正由明朝宗室硬造的字,如木彝这种,那是连输入法都打不出来的,伊历王朱木彝去世后,这个字基本就废了,更别提什么出现在元素周期表中了。

再加上,这些生僻字用处非常窄,徐寿不一定知道,我们也无法派出如果徐寿自己造一个字,会不会跟那些已经死亡的字字形相同,这在汉字演变史上是很可能发生的。


平沙趣说历史


这还得感谢两个人,一是明朝的建立者“化学家”朱元璋同志;二是元素周期表的翻译者徐寿先生

先说朱元璋同志

<strong>

朱元璋本是放牛郎出身,大字不识几个,当上皇帝后后为摆脱“乡巴佬”的帽子,便为26个儿子每人定下一个辈分表

还留下祖训规定从他的孙子辈开始,每一个名字的第一个字都必须使用辈分表中的字,而第二个字必须以五行为偏旁,还得按照火土金水木的顺序依次取名不信你看朱元璋的26个儿子

朱标、朱樉、朱棡、朱棣、朱橚、朱桢、朱榑、朱梓、朱杞、朱檀、朱椿、朱柏、朱桂、朱楧、朱植、朱栴、朱权、朱楩、朱橞、朱松、朱模、朱楹、朱桱、朱(木彝)、朱楠

都是木字旁

而有一个问题,就是五行的偏旁字是有限的,而到了万历年间,朱家子孙达几万人,这样一来起名就是一个麻烦事了,于是这些皇帝王爷们这能发挥自己的聪明才智,自己造字

于是,看这些王爷的第三字

秦王朱公锡 永和王朱慎镭 鲁阳王朱同铌 瑞金王朱在钠 寿昌王朱均铁 宣宁王朱成钴 怀仁王朱成钯 长阳王朱恩钠 益阳王朱恩铜 沅陵王朱恩铈 长垣王朱恩钾 庆王朱帅锌 弘农王朱寘镧 蒙阴王朱帅钾 韩王朱徵钋 稷山王朱效钛 内丘王朱效锂 唐山王朱诠铍

不少原本不存在的字就这样被创造出来了

哎!是不是很熟悉,因为仔细一看,这些第三字都是元素周期表中的元素,这时候就要第二个人出场了

第二人:徐寿先生

就是这位老先生,在门捷列夫发明了元素周期表后,徐寿先生就把元素周期表引进了,但他又不知该如何用汉字来表示这些生僻的元素

恰巧,他在偶然之间发现一本朱氏家谱,其中有许多带金字旁的生僻字,有的甚至与周期表中的元素发音几乎一致。大喜过望的徐寿遂直接借用家谱中合适的汉字,同时又创造了一部分汉字,最终让国人逐渐了解了元素周期表


所以看来,朱元璋同志不仅是一位优秀的政治家、军事家,更是一位优秀的“化学家”!


五葉談


元素周期表在我的高中时期,曾经一度成为我的梦魇。虽然把它背下来并不难,但是根据每个元素,还要出相当多的考题。唯独记得的是当时发明元素周期表的是俄国化学家门捷列夫,其他的都是化学知识了。

但是前段时间,在了解明朝历史的时候。看到明朝皇帝名字很多都念不出来,只是看着的时候比较熟悉。当时也没有多想,今天看到这个题目可谓是恍然大悟,明朝皇帝活脱脱的就是一个行走的元素周期表。

虽然朱元璋是一个草莽皇帝,但是他跟秦始皇一样有一个千秋万代的心。以前当和尚做乞丐没有文化可以,但是做了皇帝,再如此可不行。而且古代人都有一个通性,就是比较迷信,相信皇权天授。

而朱元璋这种翻身农奴把歌唱的人,更加相信这种说法。所以相对其他皇帝来说,更加的去推崇五行八卦这种说法。其实他当初改名字的时候,就有一种暗语。这个时候并没有牵扯到五行八卦,毕竟那是坐上皇帝之后的后话。

朱元璋原名朱重八,在家排行老八。他父亲当时给他起名的时候也没有多想,家里面只不过是给地主打工的。因为是老八,所以随便起个名字,重八重八意为是重了第八个。但是后来朱元璋感觉这名字太土了,就好比是是农村里面的狗蛋儿。

起义稍微有了起色之后,他就找人给自己重起名字。朱元璋这三个字,暗含着很多意思。朱同诛意思是诛杀,元自然是元朝,璋其实是一种锋利的道具。这是意味着朱重八用锋利的刀具,将元朝给推翻,最后果不其然。

朱元璋做了皇帝之后,对于儿子都起名也是大费周章。他根据五行相生相克原理,给自己子孙后代发明了一套起名字的规范。要求皇室子孙第二个字是自己钦定的辈分,第三个字根据金木水火土作为偏旁部首起名字。

▲朱允炆剧照

第二个以太子家为例“允文遵祖训,钦武大君胜,顺道宜逢吉,师良善用晟”,而燕王家是“高瞻祁见佑,厚载翊常由,慈和怡伯仲,简靖迪先猷”。第三个字以燕王系为例,朱棣→朱高熾→朱瞻基→朱祁镇→朱见深→朱祐樘。

朱元璋的想法是好的,但是他忽略了人口增长的速度,后来几乎就成为“J”型增长。前几代的时候诸如朱棣、朱标还好,这些常见字就可以把名字解决。到了七八代之后为了避免与祖辈重字,只好去找生僻字。生僻字没有了,就只好自己造字。

后来清朝大举入关,明朝灭亡。可是这些皇氏宗亲的名字却永久的留了下来,康熙编纂字典的时候,又把这些内容写进了《康熙字典》当中。但是这些还和元素周期表扯不到关系,这就要靠另外一位学者了——徐寿。

徐寿作为中国近代化学的启蒙者,极大的推动了中国化学的发展。元素周期表自从在1869年发明之后,一直被世界各国所认可。而徐寿为了更好的去让国民使用,他则是承担着把元素周期表翻译过来的重任。

一开始他也是毫无头绪,毕竟翻译工作历来都很考验人。在多方寻找合适的翻译内容的时候,在偶然间看到了元朝皇室名单。从这里面得到启发,才用里面的名字把元素周期表翻译过来。话不多说,有名为证。

金属:

朱公锡 朱慎镭 朱同铬 朱同铌 朱安汞 朱在钠 朱均铁 朱成钴 朱成钯 朱恩钠 朱恩铜 朱恩铈 朱恩钾 朱帅钾 朱帅锌 朱寘镧 朱徵钋 朱效钛 朱效锂 朱诠铍 朱效钯 朱弥镉 朱諟钒 朱翊铕

有机:

朱勤烷 朱孟烷 朱悦烯 朱定烷 朱琼烃 朱颙炔 朱厚烷 朱厚烃


史之策


首先说明朝皇室的名字是一张“元素周期表”是不恰当的。因为元素周期表是一八几几年才传入中国的,而明朝早在一六几几年就灭亡了,所以这个答案应该问:为什么元素周期表上的元素名称是明朝王孙贵族的名字。

朱元璋当了皇帝后,可谓是处处为自己的孩子,他诛功臣,一个胡惟庸案能杀几万人,大到国家政策,小到名字给他们规定好了,他的皇子皇孙取名字都是有规律的,辈分不同名字的第二个字也不同,而第三个字则是按照五行相生来取名的。例如朱元璋的儿子名字为朱棣,朱标等,都是木,而木生火,所以朱元璋的孙子为朱允炆。但是皇室子孙太多了,导致金木水火土不够用,所以就造了很多字。

1896年徐寿从俄国引用了元素周期表,但是元素周期表上的内容很多没有对应的汉字,所以徐寿就用聪明朝皇室的名字翻译过来。例如例如锡铬等


小豪说的小号


反对。

老朱家所用的这些字,在汉代的《说文解字》和后来的《广韵》中都有提到过,只是生僻字,并不是老朱家造出来的。


说好的老朱家的造字呢?怎么宋代和汉代的文献上面就有。


分享到:


相關文章: