01.04 這部佛經乃大師翻譯,成為最昌盛宗派的根本經典,隋唐以後無敵手

後秦的鳩摩羅什大師翻譯了大量的佛教經典,其中有一部經典廣為傳頌,流傳至今,被佛門弟子奉為無上典籍之一。

這部佛經不僅是一套新理論建立的基石,而且是一個宗派興起的依據。

這部佛經就是《阿彌陀經》,其代表的門派就是淨土宗。

今天我們就來說說這部佛經背後的故事,以及淨土宗的歷史。


這部佛經乃大師翻譯,成為最昌盛宗派的根本經典,隋唐以後無敵手


《阿彌陀經》是大乘佛教興起後頗為流行的一部經典,在這部經典中釋迦牟尼佛罕見的無請自說(大多數佛教經典皆有人發問,然後由佛祖或大菩薩宣說),講述了在極其遙遠的地方,有一個“淨土世界”叫極樂世界,那裡無比美好,有阿彌陀佛,觀音菩薩和大勢至菩薩教導眾生,往生那裡的有情眾生肯定可以成佛。

這其實就是佛教的“往生論”,即這一期生命結束後神識轉世到另外的世界,佛教徒追求的就是佛國淨土。

其實在佛教中淨土並非只有西方極樂世界,還有東方淨琉璃世界教主是藥師佛,還有兜率內院淨土教主是一生補處佛彌勒菩薩等等。

《阿彌陀經》和另外兩部關於極樂世界的經典《無量壽經》《觀無量壽經》一起並稱“淨土三經”。

這三部經典也成為了佛教淨土宗的根本經典,從東晉慧遠大師開始直到現在,淨土宗作為佛教中生命力最強影響人數最多的一個宗派,幾乎成了佛教的代名詞。我們熟悉的和尚口唸佛號,他們不是念釋迦牟尼佛祖,而是念“阿彌陀佛”“無量壽佛”,可見其影響深遠。

這部佛經乃大師翻譯,成為最昌盛宗派的根本經典,隋唐以後無敵手


鳩摩羅什之後中國佛教蓬勃發展,到了隋唐時代分為八大宗派,如律宗禪宗法相宗天台宗等等,但是這些宗派到了唐朝中後期大多歸於沉溺敗落,趨於合流。

而唯獨淨土宗的生命力卻越發旺盛,幾乎統攝了所有漢地宗派,一統了佛教界。

今天我們去漢地寺院,大多都信奉修行淨土宗的內容。淨土宗的生命力與《阿彌陀經》有直接關係,按照經典說法,一個人只要持戒一心念佛號,就可以往生西方極樂世界,這就等於說用極低的代價換取超高的利益,這無疑更加符合普通教徒的心理。

另外,禪宗要現世修行證果,律宗要持戒一絲不苟,法相宗需要極高的文化素養,而其餘各宗派門檻也都不低,唯獨淨土宗方便易行,所以信眾越來越多。


這部佛經乃大師翻譯,成為最昌盛宗派的根本經典,隋唐以後無敵手


《阿彌陀經》出現的時代大約是大乘佛教在古印度發展的早期,傳到中國已經是公元300年以後,鳩摩羅什大師將這一本並不算長的經典翻譯的繪聲繪色,流暢通俗,對於經典的傳播起到了關鍵作用。

後世佛教徒以此經典修行,在歷史上留下了無數關於阿彌陀佛和淨土法門的故事,古往今來,無論帝王將相豪門望族還是平民百姓販夫走卒,信奉淨土宗口唸阿彌陀的人數不勝數,或許只有在這裡面才能尋找到人類孜孜追求的“平等”吧?!


分享到:


相關文章: