近日，《柳葉刀》發佈聲明——《支持中國抗擊 2019 年新型冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情中的科研、公共衛生、醫務工作者的聲明》，全文翻譯如下：
我們是工作於公共衛生領域的科研人員，我們一直密切關注著此次新型冠狀病毒疾病
COVID-19 的情況，並對該疾病給全球人類健康和福祉帶來的影響深感擔憂。同時我們也看到
在中國的科研、公共衛生、以及醫務工作者自該疾病出現以來努力而高效的工作，包括迅速鑑
別出病原體、採取重大的措施來降低疫情的影響、以及透明地與全球健康界分享相關信息和成
果。這些工作都值得稱道。
通過簽署此聲明，我們將和所有繼續在此次新型冠狀病毒疾病爆發期間拯救生命、保護全
球人類健康的中國科研、公共衛生、和醫務工作者們團結在一起。面對該新型病毒的威脅，我
們將同舟共濟，與中國戰鬥在最前線的同行們一到來應對。
在這次疫情中相關數據迅速、公開且透明的共享如今正受到關於該疾病起源的謠言和錯
誤信息的威脅。我們在此共同強烈譴責認為該新型冠狀病毒疾病 COVID-19 並非自然起源的陰
謀論。來自世界各國的科研工作者已經對引發該疾病的病原 SARS-CoV-2 的全基因組進行了分
析並公開發表了結果，這些結果壓倒性地證明了該冠狀病毒和其它很多新發病原一樣來源於野
生動物。該科學結論也得到了來自美國國家科學、工程、醫學院院長及其所代表的科學界人士
的支持。陰謀論除了製造恐慌、謠言、偏見、損害全球共同抗擊該疾病的工作外，別無它用。
我們支持世界衛生組織總幹事的呼籲：促進科學的論證和團結，而非誤傳和猜想。我們希望所
有奮戰在中國一線的科研和醫務衛生工作者們知道，在此次與病毒的鬥爭中，我們同您們站在
一起。
我們邀請更多的人加入我們，一同來支持在武漢和全中國的科研、公共衛生和醫務工作
者。和我們戰鬥在一線的同行們站在一起！
閱讀更多 胃腸病科普 的文章
