《敖德薩故事》
[俄] 伊薩克·巴別爾 著
戴驄 譯
這本小說用一種傳奇方式講述敖德薩的日常生活，就像一個說書人在說書。灰塵裡生光，泥巴里打滾，把民眾內部的野蠻、純真，愚昧、苦難給烘托了出來。所有的生活都如塵埃般普通，卻也透露著高貴的氣息。作者對小說中的人物，無論土匪、小偷、流浪漢，無論大院、墓地、棚屋，都一視同仁，沒有對錯，也沒有道德判斷。
整部小說有很迷人的氣質，黑色幽默的、玩世不恭的調子。小短篇，讀起來很輕鬆，連在一起，卻成為一幅敖德薩的風俗圖景。老人院的瘋狂貧窮，上層人的骯髒軟弱，都透著一股子生活內部所包含的無恥和強韌。公墓成為一個非常重要的場景和象徵。那一群殘疾人行走在從公墓通往人間的道路上，那是世間最悽慘的場景。
“卻並不只是悲傷，它是人類永恆的、最終的歸宿。它不只是敖德薩的人生，也是我們所有人的人生。”
分享到:
閱讀更多 墨緣的書房 的文章
