元稹是唐朝有名的詩人，拋棄初戀轉投岳父換得官路。王彥泓是明朝的鬱悶才子，仕途不順卻憑藉豔體詩留名。納蘭性德是清朝的寶藏詞人，生為滿洲人卻一心愛上漢文化。 這三位不同時代的詩人，卻因為同一句詩系在了一起。三位詩人一句詩，僅一字之差，卻妙筆生花。小編帶諸位一起欣賞一下，您最鍾情哪一位呢？
元稹當初與初戀雙文愛的轟轟烈烈，浪漫極了。然而，元稹也是個讀書人。為了換得更好的仕途，元稹選擇了韋叢。元稹本以為這段婚姻不過就是政治的結合罷了，卻不曾想妻子如此溫柔賢惠。
韋叢27歲就去世了，元稹以“曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲”來悼念亡妻。要說元稹這句詩還真是感動了小編，寫的那麼高尚。
然而元稹邊悼亡妻子邊與薛濤私會的情形，讓小編覺得元稹也不過就是個花花公子而已。再加上元稹在《雜憶》裡回憶與雙文的你儂我儂，元稹的花心顯露無疑。
雜憶 元稹
寒輕夜淺繞回廊，
不辨花叢暗辨香。
憶得雙文朧月下，
小樓前後捉迷藏。
這首詩裡的點睛之筆，就是“不辨花叢暗辨香”。夜深人靜的時候，公子繞過迴廊。月色朦朧，公子在暗夜裡尋找情人。曾記得那個夜晚，雙文在小樓前後與我捉迷藏。一個“暗”字更加襯托約會的時間，用在這裡凸顯了一絲曖昧之情。
王彥泓生在明朝王氏大家族，祖上都是博學棟樑之才。王彥泓遺傳了祖上的博學多才，卻在仕途上十分不順利。俗話說東邊不亮西邊亮，仕途不順的王彥泓便精心作詩。
和孝儀看燈詞
欲換明妝自忖量，
莫教難認暗衣裳。
忽然省得鍾情句，
不辨花叢卻辨香。
王彥泓擅長豔體詩，這首便是以女子的角度寫男女之情。女子和情人相會怕情人找不見自己，於是想換上明豔的妝飾。女子忽然想到愛情的真理，不如讓公子聞香識女人吧。這一招好像被現代人所熟識，經常有女人拿來試探自己的丈夫吧。
“卻”字用在這首詩裡合情合景，一個字凸顯了女子的試探與調戲。你若真心愛我，一定能識得我的特徵和我身上的香味。熱戀中的女子著急去見情郎，卻也害怕情郎用心不專。不如試探一下，一舉兩得。一來探探情郎真心，二來調戲一下情郎。
納蘭性德出生在豪門貴族，家中藏書一堆。明珠是清朝難得的通曉滿漢文化的能臣，納蘭性德也是因此接受到了漢文化。就是這一接觸，卻改變了納蘭性德的一生。
滿洲人善騎射，多彪悍，有著清朝高貴的血統。這位豪門貴公子卻在漢文化的感染下，一心想做個風度翩翩的普通書生。
採桑子 納蘭性德
謝家庭院殘更立，燕宿雕樑。
月度銀牆，不辨花叢那辨香。
此情已自成追憶，零落鴛鴦。
雨歇微涼，十一年前夢一場。
在納蘭性德的詞中，“謝娘”、“謝橋”、“謝家”是常用的意象。這些意象在詩詞中，大部分都是和女子有關係。納蘭性德的這首詞中，對於女子的指代多有爭議。最初的意義，很難再分辨了。
如果說這是一首悼亡詩，那女子便是納蘭性德的妻子盧氏了。盧氏與納蘭性德感情甚篤，可惜盧氏過門僅僅幾年就去世了。而如今，此情只剩下追憶，鴛鴦也只能單飛了，想來這美好已經過去11年了。
那麼“那”字在這首詞中，便是“哪”的意思了。兩相依偎，月光灑在牆上泛著銀色的微光。月色下，花香四溢，可是到底是哪一種花香呢？這便是“那”字的意象，是純粹地寫景來襯托當時的美好情境。
如果說這是一首懷念詩，那女子便是大家所認為的表妹了。容若扮成喇嘛混進宮，遠遠地望著皇帝的一群嬪妃。到底哪一位才是表妹呢？那麼“那”字，便凸顯了人群中尋找表妹的艱難。
但是小編曾經寫過一篇容若與表妹的文章，容若混進宮去看錶妹幾乎是不可能的。因為在國喪之前，容若已經娶了盧氏了。容若是明珠的兒子，容若會搭上全家甚至全族的性命去幹這事嗎?
拋開這盧氏與表妹之爭議，回到三位詩人身上來。橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。各位看官，您又鍾情哪一位呢？
編者：詞話今史
閱讀更多 詞話今史 的文章
